fails:Net::HTTPHeader#[] when passed key returns the value of the header entry with the passed key
fails:Net::HTTPHeader#[] when passed key is case-insensitive
fails:Net::HTTPHeader#[] when passed key returns multi-element values joined together
fails:Net::HTTPHeader#[] when passed key returns nil for non-existing entries
