@prawnsalad brought this to my attention: in all current versions of Oragono with history support (whether ephemeral or persistent), STATUSMSG messages are stored without the min-prefix information and are replayed to any channel participant who can see them (based on time cutoffs), regardless of their channel-user mode.