Would it be at all possible for you to make a binary that can work on most systems, or maybe something like an appimage or flatpack?
I am currently unable to get tym running on my steamdeck but have been unable to as the Arch Linux way of installing software is heavily nerfed in favour of flatpack and appimages (and "universal"(architecture specific) binaries too)
I would understand if it's not at all possible but would love to see it done