Add `multi_enumerate` built-in

Should do the equivalent of
```python
def multi_enumerate(M):
    it = np.nditer(M, flags=["multi_index"])
    for x in it:
        yield it.multi_index, x
```
but also work for Python iterables of iterables.