Add a step to the CI pipeline to make sure that every set of installable dependencies results in a working CLI script.

The pipeline should run ./composer-license-checker report and ./composer-license-checker check on itself.