{
    "Published": "Ver\u00f6ffentlicht",
    "Draft": "Entwurf",
    "My Charts": "Meine Diagramme",
    "Delete Your Account": "L\u00f6sche dein Benutzerkonto",
    "Warning": "Warnung",
    "This will remove your Datawrapper account. The charts you created so far \nwill remain visible in places where you embedded them.": "Dein Datawrapper-Benutzerkonto wird gel\u00f6scht. Deine Diagramme bleiben weiterhin \u00fcberall sichtbar.",
    "Are you sure?": "Bist du sicher?",
    "Yes, I really know what I'm doing": "Ja, ich wei\u00df was ich tue",
    "So then..": "Na dann..",
    "Delete my account!": "Benutzerkonto l\u00f6schen!",
    "Account deletion": "Einstellungen",
    "Think about it one more time. Have you considered all the consequences of \ndeleting your account?": "Hast du wirklich \u00fcber all die Konsequenzen nachgedacht?",
    "You cannot login and logout anymore.": "Du kannst dich nicht mehr ein- und ausloggen.",
    "You cannot edit or remove your charts anymore.": "Du kannst deine Diagramme nicht mehr bearbeiten oder l\u00f6schen.",
    "Note that this will only delete your account. Your charts will not be \nremoved. If you want to remove your charts, please do it manually.": "Hinweis: dies wird nur dein Benutzerkonto, nicht aber deine Diagramme l\u00f6schen. Falls du diese auch entfernen willst, mach es bitte von Hand.",
    "Please enter your password to confirm the deletion request:": "Bitte gib dein Passwort ein, um die L\u00f6schung zu best\u00e4tigen:",
    "Password": "Passwort",
    "Do you still <b>really<\/b> want to delete your Datawrapper account?": "M\u00f6chtest du dein Benutzerkonto <b>wirklich<\/b> l\u00f6schen?",
    "No, I changed my mind..": "Ok, hab's mir anders \u00fcberlegt",
    "Yes, delete it!": "Ja, bitte l\u00f6schen!",
    "Your account has been deleted.": "Dein Benutzerkonto wurde gel\u00f6scht.",
    "Goodbye!": "Auf wiedersehen!",
    "Welcome to Datawrapper!": "Willkommen bei Datawrapper!",
    "Der letzte Schritt vor deinem Diagramm:": "Der letzte Schritt vor deinem Diagramm:",
    "W\u00e4hle ein Passwort, mit dem du deine Diagramme und Karten in Zukunft erreichst. Danach wirst du zu deinem Diagramm weitergeleitet und kannst es ver\u00f6ffentlichen.": "W\u00e4hle ein Passwort, mit dem du deine Diagramme und Karten in Zukunft erreichst. Danach wirst du zu deinem Diagramm weitergeleitet und kannst es ver\u00f6ffentlichen.",
    "password": "Passwort",
    "Show password in clear text": "Zeige das Passwort in Klartext",
    "By the way, your login is %s.": "\u00dcbrigens, der Login ist %s.",
    "Set password &amp; get chart": "Passwort setzen &amp; weiter",
    "My Account": "Mein Account",
    "Change Password": "Passwort \u00e4ndern",
    "Change E-Mail": "E-Mail \u00e4ndern",
    "New E-Mail": "Neue E-Mail",
    "Please enter your desired new e-mail address. You will be sent a new confirmation link to activate your updated e-mail address.": "Bitte gib die neue E-Mail-Adresse ein, die du nutzen m\u00f6chtest. Wir werden dir einen Best\u00e4tigungslink an diese E-Mail-Adresse senden.",
    "Change the e-mail address or password you use to log into Datawrapper.": "\u00c4ndere die E-Mail-Adresse oder das Passwort mit dem du dich bei Datawrapper anmeldest.",
    "Are you sure you want to delete your account?": "Bist du sicher, dass du deinen Account l\u00f6schen m\u00f6chtest?",
    "No, go back": "Nein, zur\u00fcck",
    "Yes, delete my account": "Ja, Account l\u00f6schen",
    "or": "oder",
    "delete your account": "l\u00f6sche deinen Account",
    "For security reasons we ask you to provide your current password. Please \nmake sure you use a strong password.": "Aus Sicherheitsgr\u00fcnden bitten wir dich, dein derzeitiges Password noch einmal einzugeben.",
    "Current Password": "Aktuelles Passwort",
    "For security reasons, please provide your current password.": "Zur Sicherheit noch mal dein altes Passwort.",
    "New Password": "Neues Passwort",
    "(repeat)": "Passwort (wdh.)",
    "Congrats! Your password has been changed.": "Gl\u00fcckwunsch! Dein Passwort wurde ge\u00e4ndert.",
    "Edit Profile": "Profil bearbeiten",
    "Filling out your profile is optional. If you do, you can display these \ninformation below the charts you publish.": "Das Ausf\u00fcllen des Nutzerprofils ist optional. Wenn du es tust, kannst du diese Informationen unter deinen Diagrammen anzeigen.",
    "E-Mail": "E-Mail",
    "Your email address has been updated!": "Deine E-Mail-Adresse wurde aktualisiert!",
    "This is the email address which you use as login and to which we send \nnotification emails.": "Diese E-Mail-Adresse dient als Login und zum Empfang von Benachrichtigungen.",
    "Name": "Name",
    "Website": "Webseite",
    "Add a website that contains more information about you (e.g. your blog). \nOptionally you can display these information below you published charts.": "Gib eine Webseite an, auf der mehr man mehr \u00fcber dich erf\u00e4hrt (z.B. dein Blog). Optional kann man den Link (sp\u00e4ter) auch unter deinen Diagrammen einblenden.",
    "Twitter\/Facebook\/etc": "Twitter\/Facebook\/usw",
    "Enter the link to your favorite social media profile (e.g. Twitter).": "Verlinke auf dein bevorzugtes SocialMedia-Profil (z.B. Twitter)",
    "Save changes": "\u00c4nderungen speichern",
    "Reset Your Password": "Passwort zur\u00fccksetzen",
    "On this page you are able to reset your password.": "Auf dieser Seite kannst du dein Passwort zur\u00fccksetzen.",
    "Reset Code": "Reset-Code",
    "This reset token is valid.": "Der Link zum Zur\u00fccksetzen des Passworts ist g\u00fcltig.",
    "Now please enter a new password.": "Bitte w\u00e4hle jetzt ein neues Passwort.",
    "The password should contain at least four characters.": "Das Passwort muss mindestens vier Zeichen lang sein.",
    "Password (repeat)": "Passwort (wdh.)",
    "Set New Password": "Neues Passwort setzen",
    "Congrats! Your password has been changed. You can log in with your new \npassword now.": "Gl\u00fcckwunsch! Dein Passwort wurde ge\u00e4ndert. Nun kannst du dich mit dem neuen Passwort anmelden.",
    "Login": "Einloggen",
    "Choose your password": "W\u00e4hlen Sie Ihr Passwort",
    "Repeat your password": "Wiederholen Sie Ihr Passwort",
    "repeat password": "Passwort wiederholen",
    "Confirm": "Best\u00e4tigen",
    "Your changes have been saved.": "Die \u00c4nderungen wurden gespeichert.",
    "<b>CAUTION!<\/b> This chart belongs to <a href='\/admin\/charts\/%uid'>%email<\/\na>. Great power comes with great responsibility, so be careful with what \nyou're doing!": "<b>ACHTUNG!<\/b> Dieses Diagramm geh\u00f6rt <a href='\/admin\/charts\/%uid'>%email<\/a>. Gro\u00dfe Macht kommt mit gro\u00dfer Verantwortung, also sei bitte vorsichtig was du tust!",
    "Make sure the data looks right": "\u00dcberpr\u00fcfe dass die Daten richtig aussehen",
    "Please make sure that Datawrapper interprets your data correctly. In the \ntable number columns should be shown in blue, dates in green and text in \nblack.": "Interpretiert Datawrapper deine Daten korrekt? In der nebenstehenden Tabelle sollten Zahlenspalten in blau, Datums-Spalten in gr\u00fcn und Textspalten in schwarz angezeigt werden.",
    "First row as label": "Erste Zeile als Beschriftung",
    "Where did you get the data?": "Woher hast du die Daten?",
    "Who published the data in the first place?": "Wer hat die Daten zuerst ver\u00f6ffentlicht?",
    "If possible, please provide a link the source data": "Falls m\u00f6glich, gib bitte einen Link zur Datenquelle",
    "Column options for": "Spaltenoptionen f\u00fcr",
    "Column type": "Spaltentyp",
    "auto": "automatisch",
    "Text": "Text",
    "Number": "Zahl",
    "Date": "Datum",
    "Number format": "Zahlenformat",
    "Divide numbers by": "Zahlen teilen durch",
    "1000": "Tausend",
    "1 million": "Eine Million",
    "1 billion": "Eine Milliarde",
    "1 hundredth (deci)": "Ein Hundertsel (deci)",
    "1 thousandth (milli)": "Ein Tausendstel (milli)",
    "1 millionth (micro)": "1 Millionstel (micro)",
    "1 billionth (nano)": "1 Milliardstel (Nano)",
    "1 trillionth (pico)": "1 Billionstel (Pico)",
    "Round numbers to": "Zahlen runden auf",
    "keep original": "Original behalten",
    "Decimal places": "Nachkommastellen",
    "Significant digits": "Relevante Ziffern",
    "Prepend\/Append": "Pr\u00e4fix\/Suffix",
    "Hide column": "Spalte ausblenden",
    "Hide column from visualization": "Spalte in Diagramm ausblenden",
    "Back": "Zur\u00fcck",
    "Revert data changes": "\u00c4nderungen zur\u00fccksetzen",
    "Revert": "Zur\u00fccksetzen",
    "Proceed": "Weiter",
    "Transpose data table": "Daten transponieren",
    "Customize column format": "Spaltenformat anpassen",
    "What do you want to do with this chart?": "Was m\u00f6chtest du mit diesem Diagramm machen?",
    "Congratulations, you created your first chart!": "Herzlichen Gl\u00fcckwunsch, du hast dein erstes Diagramm erstellt!",
    "Now, to be able to embed the chart, we ask you to create an account. It's \nfree and all you need is a valid email address. The chart you just created \nwill be transfered to your new account.": "Um das Diagramm einbetten zu k\u00f6nnen, m\u00f6chten wir dich darum bitten, einen Benutzerkonto zu erstellen. Dieser ist kostenlos und alles was du brauchst ist eine g\u00fcltige E-Mail Adresse. Dein soeben erstelltes Diagramm wird nat\u00fcrlich zum neuen Konto \u00fcbertragen.",
    "Create an account \/ sign in": "Nutzerkonto anlegen \/ einloggen",
    "Create another graphic": "Neues Diagramm erstellen",
    "Return to visualise step": "Zur\u00fcck zum Visualisieren",
    "It all starts with your data...": "Alles beginnt mit dem Datensatz...",
    "Select your data (including header row\/column) in Excel or OpenOffice and \npaste it in the text field on the right. You can also upload a CSV file from \nyour computer.": "Markiere die Datentabelle in Excel oder OpenOffice (einschlie\u00dflich der ersten Zeile mit den Spaltentiteln), und f\u00fcgen ihn in das nebenstehende Textfeld. Alternativ kannst du auch eine CSV-Datei hochladen.",
    "Learn more about how to upload your data": "Erfahre mehr \u00fcber das Hochladen von Daten",
    "If you just want to try Datawrapper, heres a list of some example datasets \nyou can use:": "Wenn du Datawrapper nur ausprobieren m\u00f6chtest, kannst du eine Beispiel-Datensatz aus dieser Liste ausw\u00e4hlen:",
    "Select a sample dataset": "Beispiel-Datensatz ausw\u00e4hlen",
    "drop your csv file here": "Oder ziehe deine CSV-Datei hier her..",
    "Paste your copied data here...": "Daten hier einf\u00fcgen...",
    "Upload and continue": "Daten hochladen und weiter",
    "..or upload a CSV file": "..oder lade eine CSV-Datei hoch",
    "Resize to:": "Gr\u00f6\u00dfe \u00e4ndern:",
    "Annotate your chart": "Anmerkungen hinzuf\u00fcgen",
    "Select annotation type": "Anmerkungstyp w\u00e4hlen",
    "Highlight the most import elements (optional)": "Hebe die wichtigsten Elemente hervor (optional)",
    "select element": "Element ausw\u00e4hlen",
    "Initial row to display": "Diese Zeile anzeigen",
    "Chart type": "Diagr.-typ",
    "Refine": "Anpassen",
    "Annotate": "Beschreiben",
    "Design": "Design",
    "Hint": "Hinweis",
    "In case the visualization doesn't look like you expected, you should try to \n<a href='#' id='btn-transpose'><img src='\/static\/css\/chart-editor\/transpose.\npng' \/> transpose the data<\/a>.": "F\u00fcr den Fall, dass die Visualisierung nicht wie erwartet aussieht, versuche die <a href='#' id='btn-transpose'><img src='\/static\/css\/chart-editor\/transpose.\npng' \/> Daten zu transponieren<\/a>.",
    "Title": "Titel",
    "Description": "Beschreibung",
    "Notes": "Hinweise",
    "Source name": "Quelle",
    "name of the organisation": "Organization xy",
    "Source URL": "Link zur Quelle",
    "URL of the dataset": "http:\/\/...",
    "Select layout:": "Design w\u00e4hlen:",
    "Publish": "Ver\u00f6ffentlichen",
    "Your browser is not supported": "Dein Browser wird nicht unterst\u00fctzt",
    "You are using a browser that is not supported at the moment. Please use one \nof the following browsers instead. Note that this only applies to the chart \neditor. The charts itself can be viewed with any major browser.": "Du benutzt einen Browser den wir derzeit nicht unterst\u00fctzen. Bitte benutze stattdessen einen der folgenden Browser. Dies betrifft im \u00dcbrigen nur den Diagramm-Editor. Die Diagramme funktionieren mit allen Browsern.",
    "Back to top": "Zur\u00fcck nach oben",
    "Datawrapper is an <a href=\"http:\/\/github.com\/datawrapper\/datawrapper\">open \nsource<\/a> project by <a href=\"http:\/\/abzv.de\">ABZV<\/a> - a German \ntraining institution for newspaper journalists.": "Datawrapper ist ein <a href='http:\/\/github.com\/datawrapper\/datawrapper'>Open-Source-Projekt<\/a> der <a href='http:\/\/abzv.de'>ABZV<\/a> \u2014 dem Bildungswerk der Zeitungen.",
    "Create a new chart": "Neues Diagramm erstellen",
    "Recent drafts": "Aktuelle Entw\u00fcrfe",
    "All charts": "Alle Diagramme",
    "So, what can I do now?": "Was kann ich jetzt tun?",
    "Resturn to the Datawrapper <a href='\/'>homepage<\/a>.": "Zur\u00fcck zur <a href='\/'>Datawrapper-Startseite<\/a>",
    "Try Datawrapper now!": "Datawrapper ausprobieren, ohne Anmeldung.",
    "Looking for the old beta version of Datawrapper?<br \/>It's still available \nat <a href='http:\/\/beta.datawrapper.de'>beta.datawrapper.de<\/a>": "Auf der Suche nach der alten Datawrapper-Beta?<br\/>Von nun an erreichbar unter <a href='http:\/\/beta.datawrapper.de'>beta.datawrapper.de<\/a>",
    "Welcome back!": "Willkommen!",
    "Create New Chart": "Erstelle ein Diagramm",
    "Wrap again!": "\"Wrap\" nochmal!",
    "See what you created so far.": "Schau dir an, was du bisher erstellt hast.",
    "Settings": "Einstellungen",
    "Edit your personal information.": "\u00c4ndere deine pers\u00f6nlichen Daten",
    "Logout": "Ausloggen",
    "Welcome to Datawrapper": "Willkommen bei Datawrapper",
    "We're glad to see you again. Login to access your charts, and create new \nones.": "Hallo, sch\u00f6n dich wieder zu sehen. Melde dich an, um deine Diagramme zu sehen und neue zu erstellen.",
    "email": "E-Mail",
    "Send new password": "Neues Passwort zusenden",
    "Remember login?": "Login merken?",
    "Can't recall your password?": "Passwort vergessen?",
    "Return to login...": "Zur\u00fcck zum Login",
    "Create a new account": "Benutzerkonto anlegen",
    "Datawrapper is 100&#37; free and creating an account takes less than a \nminute. Just enter your email and pick a password, and you're done!": "Datawrapper hilft dabei Diagramme und Karten in k\u00fcrzester Zeit zu publizieren. Die Registrierung ist kostenfrei, der Basis-Dienst ist ebenfalls kostenlos. F\u00fcr Zusatz-Optionen gibt es faire Bezahloptionen. Probier es aus, die Registrierung dauert weniger als eine Minute.",
    "Sign Up": "Anmelden",
    "Alternatively you can sign in via:": "Oder melde dich an \u00fcber:",
    "Watch out: Your chart needs more space. To get rid of the scrollbars just \n[resize iFrame to chart]": "Dein Diagramm braucht mehr Platz. Um die Scrollbars loszuwerden kannst du [den iFrame an die Gr\u00f6\u00dfe des Diagramms anpassen]",
    "Your password doesn't meet our security guidelines. Please provide at least \n4 characters.": "Dein Passwort entspricht nicht unseren Sicherheitsanforderungen. Bitte benutze mindestens 4 Zeichen.",
    "The password and the repeated password must not differ.": "Die beiden Passw\u00f6rter m\u00fcssen \u00fcbereinstimmen.",
    "Awesome charts need awesome data. If you just want to try out things you can \nselect one of our sample datasets.": "Ohne Daten kein Diagramm! Falls du Datawrapper nur ausprobieren m\u00f6chtest, benutze doch einen unserer Beispiel-Datens\u00e4tze.",
    "<h4>Insufficient data<\/h4>The visualization needs at least one column of the \ntype <b>%type<\/b> to populate axis <i>%key<\/i>. Please make sure that your \ndata is recognized correctly in the previous step.": "<h4>Unzureichende Daten<\/h4>Die Visualisierung ben\u00f6tigt mindestens eine Spalte des Typs <b>%type<\/b> um die Achse <i>%key<\/i> zu f\u00fcllen. Bitte achten Sie darauf, dass Ihre Daten im vorherigen Schritt richtig erkannt werden.",
    "Your changes have been saved. In the [Check & Describe] step you can restore \nthe original dataset using the <b>revert<\/b> button.": "Ihre \u00c4nderungen wurden gespeichert. Im Schritt [Pr\u00fcfen & Beschreiben] k\u00f6nnen Sie den urspr\u00fcnglichen Datensatz wiederherstellen.",
    "Close": "Schlie\u00dfen",
    "Charts by %s": "Diagramme von %s",
    "Search": "Suche",
    "By Month": "Nach Monat",
    "By Visualisation": "Nach Diagrammtyp",
    "By Layout": "Nach Layout",
    "By Status": "Nach Status",
    "Switch User": "Nutzer wechseln",
    "Edit": "Bearbeiten",
    "Duplicate": "Duplizieren",
    "Delete": "L\u00f6schen",
    "No charts here, yet": "Hier sind noch keine Diagramme\u2026",
    "Why not <a href='\/chart\/create'>create a new chart now<\/a>?": "Wieso erstellst du nicht ein <a href='\/chart\/create'>neues Diagramm<\/a>?",
    "Do you really want to delete the chart? Note that after deleting this chart \nwon't be embedable any more.": "Willst du das Diagramm wirklich l\u00f6schen? Nach der L\u00f6schung kann es nicht mehr in andere Webseiten eingebettet werden.",
    "Create Admin Account": "Admin-Account erstellen",
    "Fullscreen": "Vollbild",
    "Login \/ Sign Up": "Einloggen \/ Anmelden",
    "Try it now!": "Sofort ausprobieren",
    "Create a Chart": "Diagramm erstellen",
    "The password is incorrect.": "Das Passwort ist falsch.",
    "The email is not registered yet.": "Diese E-Mail ist noch nicht registriert.",
    "The password reset email has already been sent. Please contact an <a href=\n\"mailto:hello@datawrapper.de\">administrator<\/a>.": "Die E-Mail mit dem Link zum Zur\u00fccksetzen des Passworts wurde bereits versandt. Bitte wende dich an einen <a href=\"mailto:hello@datawrapper.de\">Administrator<\/a>.",
    "You haven't activated this email address yet, so we cannot safely send \nemails to it. Please contact an <a href=\"mailto:hello@datawrapper.de\n\">administrator<\/a>.": "Deine E-Mail-Adresse wurde noch nicht aktiviert. Deshalb k\u00f6nnen wir noch keine E-Mails senden. Bitte nimm Kontakt zu einem <a href=\"mailto:hello@datawrapper.de\">Administrator<\/a> auf.",
    "Datawrapper: You requested a reset of your password": "Datawrapper: Zur\u00fccksetzung deines Passworts angefordert",
    "You should soon receive an email with further instructions.": "In K\u00fcrze solltest du eine E-Mail mit weiteren Anweisungen erhalten. Falls innerhalb von 5 Minuten keine E-Mail ankommt, schaue bitte auch im Spam-Ordner nach.",
    "You already resent the activation mail three times, now. Please <a href=\n\"mailto:%support_email%\">contact an administrator<\/a> to proceed with your \naccount activation.": "Du hast die Aktivierungs-E-Mail jetzt schon drei Mal gesendet. Bitte <a href=\"mailto:%support_email%\">kontaktiere unseren Support<\/a> um mit der Aktivierung fortzufahren.",
    "Datawrapper: Please activate your email address": "Datawrapper: Bitte aktiviere deine E-Mail-Adresse",
    "The activation email has been send to your email address, again.": "Die Aktivierungsemail wurde erneut an deine E-Mail Adresse gesendet.",
    "You're account is probably already activated.": "Dein Benutzerkonto wurde vermutlich schon aktiviert.",
    "This activation token is invalid. Your email address is probably already \nactivated.": "Dieser Aktivierungs-Token ist ung\u00fcltig. Deine E-Mail-Adresse ist wahrscheinlich bereits aktiviert.",
    "You have been invited to Datawrapper!": "Du wurdest zu Datawrapper eingeladen!",
    "You must enter a password.": "Sie m\u00fcssen ein Kennwort eingeben.",
    "Both passwords must be the same.": "Beide Passw\u00f6rter m\u00fcssen \u00fcbereinstimmen.",
    "You have been invited to Datawrapper on %s": "Du wurdest zu Datawrapper auf %s eingeladen",
    "Hello %name%,\n\nWelcome to your new Datawrapper account.\n\nCheers,\nDatawrapper": "Hallo %name%,\n\nwillkommen bei Datawrapper!\n\nCheers,\nDatawrapper",
    "The password could not be changed because your old password was not entered \ncorrectly.": "Das Passwort konnte nicht ge\u00e4ndert werden weil das alte Passwort nicht korrekt eingegeben wurde.",
    "Datawrapper: You requested a change of your email address": "Datawrapper: \u00c4nderung deiner E-Mail-Adresse best\u00e4tigen",
    "To complete the change of your email address, you need to confirm that you \nhave access to it. Therefor we sent an email with the confirmation link to \nyour new address. Your new email will be set right after you clicked that \nlink.": "Um die \u00c4nderung deiner E-Mail-Adresse abzuschlie\u00dfen musst du best\u00e4tigen dass du die E-Mails empfangen kannst. Wir haben dazu eine E-Mail mit einem Best\u00e4tigungslink an die neue Adresse gesendet. Die \u00c4nderung wird wirksam sobald du diesen Link geklickt hast.",
    "The email address <b>%s<\/b> already exists.": "Die E-Mail-Adresse <b>%s<\/b> existiert bereits.",
    "The email address <b>%s<\/b> is invalid.": "Die E-Mail-Adresse <b>%s<\/b> ist ung\u00fcltig.",
    "This just worked fine. Your profile has been updated.": "Die Aktualisierung des Nutzerprofils war erfolgreich.",
    "The password you entered is not correct.": "Das Passwort ist nicht korrekt.",
    "The password must not be empty.": "Das Passwort darf nicht leer sein.",
    "The supplied token for password resetting is invalid.": "Der Link zum Zur\u00fccksetzen des Passworts ist ung\u00fcltig.",
    "Insert title here": "Titel hier eingeben",
    "Copy": "Kopie",
    "one-time": "einmalig",
    "daily": "t\u00e4glich",
    "monthly": "monatlich",
    "yearly": "j\u00e4hrlich",
    "every %d %s": "alle %d %s",
    "s": "s",
    "User": "Nutzer",
    "Hello %name%,\n\nThank you for signing up at Datawrapper on %domain%!\n\nPlease click on the following link to activate your email address.\n%activation_link%\n\nYou're account won't be activated until you click the link above.\n\nIf you're not able to click the link above, copy it and paste it into your \nweb browser. If you have trouble with this please FORWARD this email to \n%support_email% and state that you had problems activating your account.\n\nBest regards,\nThe Datawrapper Team": "Hallo %name%,\n\nvielen Dank f\u00fcr die Anmeldung beim Datawrapper (%domain%). Um die Anmeldung abzuschlie\u00dfen, brauchen wir noch eine Best\u00e4tigung, dass die Emailadresse wirklich zu Dir geh\u00f6rt. \n\nKlick dazu bitte auf den folgenden Link\n%activation_link%\n\nFalls das nicht funktioniert gibt es einen zweiten Weg: Bitte kopier den Link und rufe die Adresse in einem Broswer auf. \n\nSollte es auch dabei irgendwelche Probleme geben, dann stimmt irgendwo etwas nicht. Bitte leite diese Mail  an unser Support-Team weiter (%support_email%) und berichte kurz, dass es bei der Aktivierung Probleme gab. Dann helfen wir gern. \n\nVielen Dank,\ndas Datawrapper Team",
    "Hello %name%,\n\nYou have recently asked for a change of your email address for your \nDatawrapper account from %old_email% to %new_email%.\n\nTo complete this change you need to click on the following link:\n%email_change_token_link%\n\nYou're email address won't be changed until you click the link above.\n\nIf you're not able to click the link above, copy it and paste it into your \nweb browser. If you have trouble with this please FORWARD this email to \n%support_email% and state that you had problems changing your email \naddress.\n\nBest regards,\nThe Datawrapper Team\n\nPlease ignore this email if you received it by accident.\n\nPlease do not share this email. The activation link is secret.": "Hallo %name%,\n\nDu hast f\u00fcr deinen Datawrapper-Benutzerkonto die \u00c4nderung deiner\nE-Mail Adresse von %old_email% zu %new_email% angefordert.\n\nKlicke bitte auf den folgenden Link um diese \u00c4nderung abzuschie\u00dfen:\n%email_change_token_link%\n\nDeine E-Mail-Adresse wird nicht ge\u00e4ndert, bevor du den obigen Link angeklickt hat.\n\nFalls du den obigen Link nicht anklicken kannst, kopiere ihn und\nf\u00fcge ihn in deinem Web-Browser ein. Falls dabei Probleme auftreten,\nkannst du diese E-Mail an %support_email% WEITERLEITEN und angeben,\ndass es Probleme bei der \u00c4nderung der E-Mail-Adresse gab.\n\nMit besten Gr\u00fc\u00dfen,\nDas Datawrapper-Team\n\nBitte teile diese E-Mail nicht mit anderen. Der Aktivierungslink ist vertraulich.",
    "Hello %name%,\n\nSomeone just created an account for you on %domain%.\n\nTo activate the account and choose a password please click on the following \nlink:\n%invitation_link%\n\nYour new account won't be activated until you click the link above.\n\nIf you're not able to click the link above, copy it and paste it into your \nweb browser. If you have trouble with this please FORWARD this email to \n%support_email% and state that you had problems activating your account.\n\nBest regards,\nThe Datawrapper Team": "Hallo %name%,\n\nJemand hat f\u00fcr dich gerade ein Benutzerkonto auf %domain% angelegt.\n\nBitte klicke auf den folgenden Link um das Konto zu aktivieren und ein Passwort auszuw\u00e4hlen:\n%invitation_link%\n\nDas neue Konto wird erst nach Klicken des Links aktiviert.\n\nFalls du den Link nicht anklicken kannst, kopiere ihn bitte von Hand in deinen Web-Browser. Falls es damit Probleme gibt, leite diese E-Mail bitte an %support_email% weiter und gib an, dass du Probleme mit der Aktivierung deines Benutzerkontos hattest.\n\nMit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen,\nDas Datawrapper-Team",
    "Hello %name%,\n\nSomeone, probably you, filed a request to reset your password.\n\nIf that's true, please click the following link to reset your password.\n\n%password_reset_link%\n\nIf you ignore this email, your password stays the same as before.\n\nBest,\nDatawrapper": "Hallo %name%,\n\nJemand, vermutlich du selbst, hat die \u00c4nderung deines Passworts beantragt.\n\nFalls das korrekt ist, klicke bitte auf den folgenden Link um dein altes Passwort zur\u00fcckzusetzen und ein neues einzugeben.\n\n%password_reset_link%\n\nWenn du diese E-Mail ignorierst bleibt dein Passwort wie bisher.\n\nMit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen,\nDas Datawrapper-Team",
    "Upload Data": "Daten hochladen",
    "Check & Describe": "Pr\u00fcfen & Beschreiben",
    "Visualize": "Visualisieren",
    "Publish & Embed": "Ver\u00f6ffentlichen & Einbetten",
    "New Chart": "Neues Diagramm",
    "Switch language": "Sprache wechseln",
    "Sign out": "Abmelden",
    "Admin": "Admin",
    "404 - Page not found": "404 \u2013 Seite nicht gefunden",
    "The page you are looking for could not be found. Check the address bar to \nensure your URL is spelled correctly. If all else fails, you can visit our \nhome page at the link below.": "Die aufgerufene Seite existiert nicht. Sieh nach, ob die URL wirklich stimmt. Falls nichts anderes hilft, besuche die Startseite \u00fcber den folgenden Link.",
    "Hold on!": "Moment!",
    "Sorry, but it seems that the chart you want to see is not quite ready for \nthe world, yet. Why don't you just relax and wait a minute?": "Es tut uns leid, aber es sieht so aus als ob dieses Diagramm noch nicht ganz bereit f\u00fcr die Welt ist. Warte doch einfach noch ein wenig?",
    "Too late": "Zu sp\u00e4t\u2026",
    "Sorry, but it seems that the chart you want to see has already passed away \nbecause its author decided to delete it.": "Schade, dieses Diagramm wurde in der Zwischenzeit gel\u00f6scht und kann daher nicht mehr aufgerufen werden.",
    "Whoops! You're not allowed to publish charts, yet": "Huch, du darfst noch keine Diagramme ver\u00f6ffentlichen, weil deine E-Mail Adresse nicht aktiviert wurde",
    "Sorry, but it seems that your account is not ready to publish charts, yet.": "Es tut uns leid, aber es sieht so aus als ob dein Benutzerkonto noch nicht f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung von Diagrammen bereit ist.",
    "If you created the chart as a guest, you should <a href=\"#login\">sign up \nfor a free account<\/a> now. In case you already did that, you probably still \nneed to activate you e-mail address by clicking on that activation link we \nsent you.": "Falls du das Diagramm als Gast erstellt hast, solltest du dich <a href=\"#login\">kostenlos anmelden<\/a> Falls du das bereits getan hast, musst du vermutlich noch deine E-Mail Adresse freischalten, indem du dem Aktivierungslink folgst, den wir dir geschickt haben.",
    "Whoops! We couldn't find that chart..": "Ups, wir konnten das Diagramm nicht finden..",
    "Sorry, but it seems that there is no chart with the id <b>": "Es tut uns leid, aber es gibt kein Diagramm mit der ID <b>",
    "Whoops! That charts doesn't belong to you": "Huch, dieses Diagramm geh\u00f6rt dir nicht.",
    "Sorry, but the requested chart belongs to someone else.": "Es tut mir leid, aber dieses Diagramm geh\u00f6rt jemand anderem.",
    "Please check if you're logged in.": "Bist du wirklich eingeloggt?",
    "Whoops! You need to be logged in.": "Huch! Daf\u00fcr musst du eingeloggt sein.",
    "Good news is, sign up is free and takes less than 20 seconds.": "Die gute Nachricht: die Anmeldung ist kostenlos und dauert weniger als 20 Sekunden.",
    "Access denied.": "Zugang verweigert.",
    "You need to be signed in.": "Daf\u00fcr musst du eingeloggt sein.",
    "Guess what, in order to edit your user profile, you need to either login or \ncreate yourself an account.": "Um dein Nutzerprofil zu bearbeiten musst du dich schon entweder eingeloggen oder ein Benutzerkonto anlegen.",
    "Something went horribly wrong": "Fehler!",
    "The password reset link you entered is invalid.": "Der Link zum Zur\u00fccksetzen des Passworts ist ung\u00fcltig.",
    "Re-check the link you received in our email. Make sure you copied the full \nlink and try again.": "Bitte \u00fcberpr\u00fcfe den Link noch einmal. Hast du beim Kopieren vielleicht die letzten Zeichen vergessen.",
    "Contact someone of our friendly <a href=\"mailto:hello@datawrapper.de\n\">administrators<\/a> and ask for help with the password reset process.": "Bitte einen unserer freundlichen <a href=\"mailto:hello@datawrapper.de\">Administratoren<\/a> dir beim Zur\u00fccksetzen des Passworts zu helfen.",
    "User not found!": "Nutzer nicht gefunden",
    "There is no user with the given user id.": "Es gibt keinen Nutzer mit dieser ID.",
    "Datawrapper": "Datawrapper",
    "This activation token is invalid. Your email address is probably already activated.": "Dieser Aktivierungs-Token ist ung\u00fcltig. Deine E-Mail-Adresse ist wahrscheinlich bereits aktiviert.",
    "Your email address %s has been successfully activated!": "Deine E-Mail Adresse %s wurde erfolgreich aktiviert!",
    "The invitation token is invalid.": "Der Einladungs-Code ist ung\u00fcltig.",
    "Delete account": "Konto l\u00f6schen",
    "Edit profile": "Profil bearbeiten",
    "Duplicate this chart": "Duplicate this chart",
    "The password reset email has already been sent. Please contact an <a href=\"mailto:hello@datawrapper.de\">administrator<\/a>.": "Die E-Mail mit dem Link zum Zur\u00fccksetzen des Passworts wurde bereits versandt. Bitte wende dich an einen <a href=\"mailto:hello@datawrapper.de\">Administrator<\/a>.",
    "You haven't activated this email address yet, so we cannot safely send emails to it. Please contact an <a href=\"mailto:hello@datawrapper.de\">administrator<\/a>.": "Deine E-Mail-Adresse wurde noch nicht aktiviert. Deshalb k\u00f6nnen wir noch keine E-Mails senden. Bitte nimm Kontakt zu einem <a href=\"mailto:hello@datawrapper.de\">Administrator<\/a> auf.",
    "You already resent the activation mail three times, now. Please <a href=\"mailto:%support_email%\">contact an administrator<\/a> to proceed with your account activation.": "Du hast die Aktivierungs-E-Mail jetzt schon drei Mal gesendet. Bitte <a href=\"mailto:%support_email%\">kontaktiere unseren Support<\/a> um mit der Aktivierung fortzufahren.",
    "Confirmation of account creation": "Confirmation of account creation",
    "The password could not be changed because your old password was not entered correctly.": "Das Passwort konnte nicht ge\u00e4ndert werden weil das alte Passwort nicht korrekt eingegeben wurde.",
    "To complete the change of your email address, you need to confirm that you have access to it. Therefor we sent an email with the confirmation link to your new address. Your new email will be set right after you clicked that link.": "Um die \u00c4nderung deiner E-Mail-Adresse abzuschlie\u00dfen musst du best\u00e4tigen dass du die E-Mails empfangen kannst. Wir haben dazu eine E-Mail mit einem Best\u00e4tigungslink an die neue Adresse gesendet. Die \u00c4nderung wird wirksam sobald du diesen Link geklickt hast.",
    "email \/ activation": "Hello %name%,\n\nThank you for signing up at Datawrapper on %domain%!\n\nPlease click on the following link to activate your email address.\n%activation_link%\n\nYou're account won't be activated until you click the link above.\n\nIf you're not able to click the link above, copy it and paste it into your web browser. If you have trouble with this please FORWARD this email to %support_email% and state that you had problems activating your account.\n\nBest regards,\nThe Datawrapper Team",
    "email \/ change-email": "Hello %name%,\n\nYou have recently asked for a change of your email address for your Datawrapper account from %old_email% to %new_email%.\n\nTo complete this change you need to click on the following link:\n%email_change_token_link%\n\nYou're email address won't be changed until you click the link above.\n\nIf you're not able to click the link above, copy it and paste it into your web browser. If you have trouble with this please FORWARD this email to %support_email% and state that you had problems changing your email address.\n\nBest regards,\nThe Datawrapper Team\n\nPlease ignore this email if you received it by accident.\n\nPlease do not share this email. The activation link is secret.",
    "email \/ invitation": "Hello %name%,\n\nSomeone just created an account for you on %domain%.\n\nTo activate the account and choose a password please click on the following link:\n%invitation_link%\n\nYour new account won't be activated until you click the link above.\n\nIf you're not able to click the link above, copy it and paste it into your web browser. If you have trouble with this please FORWARD this email to %support_email% and state that you had problems activating your account.\n\nBest regards,\nThe Datawrapper Team",
    "The page you are looking for could not be found. Check the address bar to ensure your URL is spelled correctly. If all else fails, you can visit our home page at the link below.": "Die aufgerufene Seite existiert nicht. Sieh nach, ob die URL wirklich stimmt. Falls nichts anderes hilft, besuche die Startseite \u00fcber den folgenden Link.",
    "Sorry, but it seems that the chart you want to see is not quite ready for the world, yet. Why don't you just relax and wait a minute?": "Es tut uns leid, aber es sieht so aus als ob dieses Diagramm noch nicht ganz bereit f\u00fcr die Welt ist. Warte doch einfach noch ein wenig?",
    "Sorry, but it seems that the chart you want to see has already passed away because its author decided to delete it.": "Schade, dieses Diagramm wurde in der Zwischenzeit gel\u00f6scht und kann daher nicht mehr aufgerufen werden.",
    "If you created the chart as a guest, you should <a href=\"#login\">sign up for a free account<\/a> now. In case you already did that, you probably still need to activate you e-mail address by clicking on that activation link we sent you.": "Falls du das Diagramm als Gast erstellt hast, solltest du dich <a href=\"#login\">kostenlos anmelden<\/a> Falls du das bereits getan hast, musst du vermutlich noch deine E-Mail Adresse freischalten, indem du dem Aktivierungslink folgst, den wir dir geschickt haben.",
    "Guess what, in order to edit your user profile, you need to either login or create yourself an account.": "Um dein Nutzerprofil zu bearbeiten musst du dich schon entweder eingeloggen oder ein Benutzerkonto anlegen.",
    "Re-check the link you received in our email. Make sure you copied the full link and try again.": "Bitte \u00fcberpr\u00fcfe den Link noch einmal. Hast du beim Kopieren vielleicht die letzten Zeichen vergessen.",
    "Contact someone of our friendly <a href=\"mailto:hello@datawrapper.de\">administrators<\/a> and ask for help with the password reset process.": "Bitte einen unserer freundlichen <a href=\"mailto:hello@datawrapper.de\">Administratoren<\/a> dir beim Zur\u00fccksetzen des Passworts zu helfen.",
    "Please activate JavaScript to see the interactive chart.": "Please activate JavaScript to see the interactive chart.",
    "Datawrapper is an open source tool helping everyone to create simple, correct and embeddable charts in minutes.": "Datawrapper is an open source tool helping everyone to create simple, correct and embeddable charts in minutes.",
    "Mirko Lorenz, Nicolas Kayser-Bril, Gregor Aisch": "Mirko Lorenz, Nicolas Kayser-Bril, Gregor Aisch",
    "You are using a browser that is not supported at the moment. Please use one of the following browsers instead. Note that this only applies to the chart editor. The charts itself can be viewed with any major browser.": "Du benutzt einen Browser den wir derzeit nicht unterst\u00fctzen. Bitte benutze stattdessen einen der folgenden Browser. Dies betrifft im \u00dcbrigen nur den Diagramm-Editor. Die Diagramme funktionieren mit allen Browsern.",
    "Looking for the old beta version of Datawrapper?<br \/>It's still available at <a href='http:\/\/beta.datawrapper.de'>beta.datawrapper.de<\/a>": "Auf der Suche nach der alten Datawrapper-Beta?<br\/>Von nun an erreichbar unter <a href='http:\/\/beta.datawrapper.de'>beta.datawrapper.de<\/a>",
    "We're glad to see you again. Login to access your charts, and create new ones.": "Hallo, sch\u00f6n dich wieder zu sehen. Melde dich an, um deine Diagramme zu sehen und neue zu erstellen.",
    "Datawrapper is 100&#37; free and creating an account takes less than a minute. Just enter your email and pick a password, and you're done!": "Datawrapper ist 100% kostenlos und die Registrierung dauert weniger als eine Minute. Einfach E-Mail eingeben und Passwort ausw\u00e4hlen, und das war's!",
    "Watch out: Your chart needs more space. To get rid of the scrollbars just [resize iFrame to chart]": "Dein Diagramm braucht mehr Platz. Um die Scrollbars loszuwerden kannst du [den iFrame an die Gr\u00f6\u00dfe des Diagramms anpassen]",
    "Your changes have been saved. In the [Check & Describe] step you can restore the original dataset using the <b>revert<\/b> button.": "Ihre \u00c4nderungen wurden gespeichert. Im Schritt [Pr\u00fcfen & Beschreiben] k\u00f6nnen Sie den urspr\u00fcnglichen Datensatz wiederherstellen.",
    "Filter": "Filter",
    "Save as PDF": "Save as PDF",
    "Created": "Created",
    "Layout": "Layout",
    "Do you really want to delete the chart? Note that after deleting this chart won't be embedable any more.": "Willst du das Diagramm wirklich l\u00f6schen? Nach der L\u00f6schung kann es nicht mehr in andere Webseiten eingebettet werden.",
    "This will remove your Datawrapper account. The charts you created so far will remain visible in places where you embedded them.": "Dein Datawrapper-Benutzerkonto wird gel\u00f6scht. Deine Diagramme bleiben weiterhin \u00fcberall sichtbar.",
    "Think about it one more time. Have you considered all the consequences of deleting your account?": "Hast du wirklich \u00fcber all die Konsequenzen nachgedacht?",
    "Note that this will only delete your account. Your charts will not be removed. If you want to remove your charts, please do it manually.": "Hinweis: dies wird nur dein Benutzerkonto, nicht aber deine Diagramme l\u00f6schen. Falls du diese auch entfernen willst, mach es bitte von Hand.",
    "Change password": "Passwort \u00e4ndern",
    "For security reasons we ask you to provide your current password. Please make sure you use a strong password.": "Aus Sicherheitsgr\u00fcnden bitten wir dich, dein derzeitiges Password noch einmal einzugeben.",
    "Account Status": "Account Status",
    "Delete Account": "Delete Account",
    "See how your account is doing.": "See how your account is doing.",
    "Activated": "Activated",
    "Your account has been activated, and you are able to create and publish charts.": "Your account has been activated, and you are able to create and publish charts.",
    "Pending": "Pending",
    "Your account is pending because your email address has not been activated, yet. You can create charts, but they will not be visible for anybody else.": "Your account is pending because your email address has not been activated, yet. You can create charts, but they will not be visible for anybody else.",
    "Having trouble with the account activation?": "Having trouble with the account activation?",
    "Re-send activation link": "Re-send activation link",
    "Filling out your profile is optional. If you do, you can display these information below the charts you publish.": "Das Ausf\u00fcllen des Nutzerprofils ist optional. Wenn du es tust, kannst du diese Informationen unter deinen Diagrammen anzeigen.",
    "This is the email address which you use as login and to which we send notification emails.": "Diese E-Mail-Adresse dient als Login und zum Empfang von Benachrichtigungen.",
    "Add a website that contains more information about you (e.g. your blog). Optionally you can display these information below you published charts.": "Gib eine Webseite an, auf der mehr man mehr \u00fcber dich erf\u00e4hrt (z.B. dein Blog). Optional kann man den Link (sp\u00e4ter) auch unter deinen Diagrammen einblenden.",
    "Maybe the email has been catched by your email providers spam filter. Please check the spam folder for the last activation email we sent on <strong>%DATE%<\/strong>.": "Maybe the email has been catched by your email providers spam filter. Please check the spam folder for the last activation email we sent on <strong>%DATE%<\/strong>.",
    "Or, <a href='mailto:%support_email%'>contact us<\/a> to find other ways to activate your account.": "Or, <a href='mailto:%support_email%'>contact us<\/a> to find other ways to activate your account.",
    "Congrats! Your password has been changed. You can log in with your new password now.": "Gl\u00fcckwunsch! Dein Passwort wurde ge\u00e4ndert. Nun kannst du dich mit dem neuen Passwort anmelden.",
    "This chart belongs to <a href='\/admin\/charts\/%uid'>%email<\/a>. Great power comes with great responsibility, so be careful with what you're doing!": "This chart belongs to <a href='\/admin\/charts\/%uid'>%email<\/a>. Great power comes with great responsibility, so be careful with what you're doing!",
    "Please make sure that Datawrapper interprets your data correctly. In the table number columns should be shown in blue, dates in green and text in black.": "Interpretiert Datawrapper deine Daten korrekt? In der nebenstehenden Tabelle sollten Zahlenspalten in blau, Datums-Spalten in gr\u00fcn und Textspalten in schwarz angezeigt werden.",
    "Automatic number formatting": "Automatic number formatting",
    "Transpose dataset": "Daten transponieren",
    "Revert changes": "\u00c4nderungen zur\u00fccksetzen",
    "Now, to be able to embed the chart, we ask you to create an account. It's free and all you need is a valid email address. The chart you just created will be transfered to your new account.": "Um das Diagramm einbetten zu k\u00f6nnen, m\u00f6chten wir dich darum bitten, einen Benutzerkonto zu erstellen. Dieser ist kostenlos und alles was du brauchst ist eine g\u00fcltige E-Mail Adresse. Dein soeben erstelltes Diagramm wird nat\u00fcrlich zum neuen Konto \u00fcbertragen.",
    "Select your data (including header row\/column) in Excel or OpenOffice and paste it in the text field on the right. You can also upload a CSV file from your computer.": "Markiere die Datentabelle in Excel oder OpenOffice (einschlie\u00dflich der ersten Zeile mit den Spaltentiteln), und f\u00fcgen ihn in das nebenstehende Textfeld. Alternativ kannst du auch eine CSV-Datei hochladen.",
    "If you just want to try Datawrapper, here\u2018s a list of some example datasets you can use:": "If you just want to try Datawrapper, here\u2018s a list of some example datasets you can use:",
    "computed columns \/ modal \/ title": "Spalten bearbeiten",
    "computed columns \/ modal \/ intro": "Die Werte in den Spalten k\u00f6nnen nach einer Formel berechnet werden, wie in Excel.",
    "computed columns \/ modal \/ learn more": "Erfahre mehr.",
    "computed columns \/ modal \/ select\/add column": "Spalte ausw\u00e4hlen",
    "Untitled": "Unbenannt",
    "computed columns \/ modal \/ add new": "Hinzuf\u00fcgen",
    "computed columns \/ modal \/ add new note": "Klicke auf \"hinzuf\u00fcgen\" um eine neue Spalte zu erstellen",
    "computed columns \/ modal \/ column name": "Spaltenname eingeben",
    "computed columns \/ modal \/ column name exists": "Dieser Spaltenname wird bereits verwendet",
    "computed columns \/ modal \/ formula": "Formel (JavaScript)",
    "computed columns \/ modal \/ value preview": "Vorschau",
    "computed columns \/ modal \/ autocomplete hint": "Tipp: Benutze die Tab-Taste um Spaltennamen zu vervollst\u00e4ndigen",
    "computed columns \/ modal \/ remove": "Diese Spalte entfernen",
    "Select visualization": "Select visualization",
    "In case the visualization doesn't look like you expected, you should try to <a href='#' id='btn-transpose'><img src='\/static\/css\/chart-editor\/transpose.png' \/> transpose the data<\/a>.": "F\u00fcr den Fall, dass die Visualisierung nicht wie erwartet aussieht, versuche die <a href='#' id='btn-transpose'><img src='\/static\/css\/chart-editor\/transpose.\npng' \/> Daten zu transponieren<\/a>.",
    "Tell the story": "Tell the story",
    "Refine the chart": "Refine the chart",
    "computed columns \/ add-btn": "Spalte hinzuf\u00fcgen",
    "computed columns \/ modal \/ available columns": "Verf\u00fcgbare Spalten",
    "upload \/ headline": "Alles beginnt mit dem Datensatz...",
    "upload \/ quick help": "Markiere die Datentabelle in Excel oder OpenOffice (einschlie\u00dflich der ersten Zeile mit den Spaltentiteln), und f\u00fcgen ihn in das nebenstehende Textfeld. Alternativ kannst du auch eine CSV-Datei hochladen.",
    "upload \/ learn more": "Erfahre mehr \u00fcber das Hochladen von Daten",
    "upload \/ try a dataset": "Wenn du Datawrapper nur ausprobieren m\u00f6chtest, kannst du eine Beispiel-Datensatz aus dieser Liste ausw\u00e4hlen:",
    "upload \/ sample dataset": "Beispiel-Datensatz ausw\u00e4hlen",
    "upload \/ drop csv": "Oder ziehe deine CSV-Datei hier her..",
    "upload \/ paste here": "Daten hier einf\u00fcgen...",
    "upload \/ continue button": "Daten hochladen und weiter",
    "upload \/ or upload csv": "..oder lade eine CSV-Datei hoch",
    "visualize \/ transpose-hint": "F\u00fcr den Fall, dass die Visualisierung nicht wie erwartet aussieht, versuche die [LINK]Daten zu transponieren[\/LINK].",
    "e.g.": "z.B.",
    "login \/ signup \/ confirmation-email": "Vielen Dank f\u00fcr deine Anmeldung! Wir haben dir eine E-Mail mit einem Aktivierungslink geschickt. Bitte pr\u00fcfe deine E-Mails und klicke auf den Aktivierungslink um die Anmeldung abzuschlie\u00dfen.",
    "login \/ signup \/ confirmation-email-hint": "Wenn innerhalb der n\u00e4chsten 5 Minuten keine E-Mail eintrifft, schau bitte auch im Spam-Ordner deines E-Mail-Programms.",
    "login \/ signup \/ confirm": "Weiter",
    "login \/ login \/ headline": "Einloggen",
    "login \/ login \/ intro": "Hallo, sch\u00f6n dich wieder zu sehen. Melde dich an, um deine Diagramme zu sehen und neue zu erstellen.",
    "login \/ signup \/ headline": "Benutzerkonto anlegen",
    "login \/ signup \/ intro": "Datawrapper hilft dabei Diagramme und Karten in k\u00fcrzester Zeit zu publizieren. Probier es aus und du hast deine erste Visualisierung in weniger als eine Minute.",
    "login \/ alternative signin": "Oder melde dich an \u00fcber:",
    "annotate \/ chart description": "Titel \/ Beschreibung \/ Quelle",
    "visualize \/ vis archive": "Archivierte Diagr.-typen:",
    "annotate \/ title": "Diagramm beschreiben",
    "annotate \/ highlight element": "Element hervorheben",
    "Hi, good to see you. Now please pick a password to complete the sign up.": "Hallo, sch\u00f6n, dich sehen. Jetzt bitte w\u00e4hlen ein Passwort, um die Anmeldung abzuschlie\u00dfen.",
    "Source": "Quelle",
    "Move": "Verschieben",
    "Remove": "Entfernen",
    "Add": "Hinzuf\u00fcgen",
    "You are not a member of the requested organization.": "Du bist kein Mitglied dieser Organisation.",
    "If you think you should have access, ask for an invitation.": "Wenn du der Meinung bist, du solltest Zugriff haben, frage nach einer Einladung.",
    "Rename": "Umbenennen",
    "Enter new folder name:": "Gib einen neuen Namen ein:",
    "Move to \u2026": "Verschieben in \u2026",
    "Remove folder": "Ordner entfernen",
    "Rename folder": "Ordner umbenennen",
    "Add subfolder": "Ordner hinzuf\u00fcgen",
    "Move selected": "Ausgew\u00e4hlte verschieben",
    "Sort by": "Sortieren nach",
    "Last edit time": "Letzte \u00c4nderung",
    "Creation time": "Erstellung",
    "Publish time": "Ver\u00f6ffentlichung",
    "Type": "Typ",
    "Status": "Status",
    "mycharts \/ Sort by": "Anordnen nach...",
    "mycharts \/ Last edit time": "Letzte \u00c4nderung",
    "mycharts \/ Creation time": "Erstellung",
    "mycharts \/ Publish time": "Ver\u00f6ffentlichung",
    "mycharts \/ Title": "Titel",
    "mycharts \/ Type": "Diagrammtyp",
    "mycharts \/ Status": "Status",
    "mycharts \/ add-subfoler": "Unterordner anlegen",
    "mycharts \/ empty-folder": "Dieser Ordner ist noch leer. M\u00f6chtest du ein <a href=\"\/chart\/create?folder=%folder%\">Diagramm erstellen<\/a>?",
    "mycharts \/ add-subfolder": "Ordner anlegen",
    "mycharts \/ confirm-chart-delete": "Willst du das Diagramm wirklich l\u00f6schen? Nach der L\u00f6schung kann es nicht mehr in andere Webseiten eingebettet werden.",
    "mycharts \/ enter-folder-name": "Gib einen neuen Namen ein:",
    "mycharts \/ new-feature": "Neu in Datawrapper: Ordner",
    "mycharts \/ welcome-folders": "Du kannst deine Diagramme jetzt in Ordnern organisieren. Klicke auf \"Ordner anlegen\" um einen neuen Ordner zu erstellen. Danach kannst du Diagramme einfach in die Ordner hineinziehen.",
    "mycharts \/ move-prohibited-alert": "Ein Ordner kann nicht in den Ordner in dem er sich bereits befindet, sich selbst, oder einen seiner eigenen Unterordner verschoben werden.",
    "mycharts \/ Author": "Autor",
    "mycharts \/ confirm-move-to-user": "Nachdem du das Diagramm in deinen Nutzerordner verschoben hast k\u00f6nnen andere Teammitglieder nicht mehr darauf zugreifen.",
    "mycharts \/ confirm-move-to-org": "Nachdem Verschieben k\u00f6nnen alle Teammitglieder von <b>%s<\/b> auf das Diagramm zugreifen.",
    "mycharts \/ confirm-move-chart-to-user": "Nachdem du das Diagramm in deinen Nutzerordner verschoben hast k\u00f6nnen andere Teammitglieder nicht mehr darauf zugreifen.",
    "mycharts \/ confirm-move-chart-to-org": "Nachdem Verschieben k\u00f6nnen alle Teammitglieder von <b>%s<\/b> auf das Diagramm zugreifen.",
    "mycharts \/ confirm-move-folder-to-user": "Nachdem du das Diagramm in deinen Nutzerordner verschoben hast k\u00f6nnen andere Teammitglieder nicht mehr darauf zugreifen.",
    "mycharts \/ confirm-move-folder-to-org": "Nachdem Verschieben k\u00f6nnen alle Teammitglieder von <b>%s<\/b> auf die Diagramme im Ordner zugreifen.",
    "Team Charts": "Team-Diagramme"
}