Enhancement: support remote cloud gathering metrics

The current metrics package can only gather metrics either from
json files. With this feature, the metrics can be gathered polling
the http endpoints exposed by the owncloud/nextcloud sciencemesh apps.

https://github.com/cs3org/reva/pull/1403
