Enhancement: Refactor AppProvider workflow

Simplified the app-provider configuration: storageID is worked out
automatically and UIURL is suppressed for now.
Implemented the new gRPC protocol from the gateway to the appprovider.

https://github.com/cs3org/reva/pull/1035
