Enhancement: Add spaces to the list of capabilities

In order for clients to be aware of the new spaces feature we need to enable the `spaces` flag on the capabilities' endpoint.

https://github.com/cs3org/reva/pull/2015
