Bugfix: Fixes implementation omission of #3526

In #3526 a new value format of the owner parameter of the ocm share request was introduced.
This change was not implemented in the json driver. This change fixes that.

https://github.com/cs3org/reva/pull/3551