Enhancement: Added a site locations exporter to Mentix

Mentix now offers an endpoint that exposes location information of all sites in the mesh. This can be used in Grafana's world map view to show the exact location of every site.

https://github.com/cs3org/reva/pull/972
