Bugfix: revert 'make home layout configurable'

Partial revert of #4911, to be re-added after
more testing and configuration validation. The
eoshome vs eos storage drivers are to be adapted.

https://github.com/cs3org/reva/pull/4939
