Bugfix: Fix the file target of user and group shares 

In some cases the file target of user and group shares was not properly prefixed.

https://github.com/cs3org/reva/pull/1965
https://github.com/cs3org/reva/pull/1967
