Bugfix: Fix response when listing versions of another user 

The OCS API returned the wrong response when a user tried to list the versions of another user's file.

https://github.com/cs3org/reva/pull/1912
