Bugfix: Mentix site authorization status changes

If a site changes its authorization status, Mentix did not update its internal data to reflect this change. This PR fixes this issue.

https://github.com/cs3org/reva/pull/1634
