Enhancement: List OCM providers

Adds the endpoint `/list-providers` in the sciencemesh service,
to get a filtered list of the OCM providers.
The filter can be specified with the `search` query parameters,
and filters by domain and full name of the provider.

https://github.com/cs3org/reva/pull/3667