Enhancement: Sort share entries alphabetically

When showing the list of shares to the end-user, the list was not sorted alphabetically.
This PR sorts the list of users and groups.

https://github.com/cs3org/reva/issues/1763
