Enhancement: Further Site Accounts improvements

Yet another PR to update the site accounts (and Mentix):
New default site ID;
Include service type in alerts;
Naming unified;
Remove obsolete stuff.

https://github.com/cs3org/reva/pull/2672
