Enhancement: libregraph API expansion

Several new libregraph API endpoints have been added in ocgraph. These endpoints are used by the updated front-end.
Concretely, endpoints have been added for
    * searching users
    * searching groups
    * creating shares
    * creating public links
    
https://github.com/cs3org/reva/pull/5134