Enhancement: Application passwords CLI

This PR adds the CLI commands `token-list`, `token-create` and `token-remove`
to manage tokens with limited scope on behalf of registered users.

https://github.com/cs3org/reva/pull/1719
