Bugfix: Fix opening a readonly filetype with WOPI

This change fixes the opening of filetypes that
are only supported to be viewed and not to be edited
by some WOPI compliant office suites.

https://github.com/cs3org/reva/pull/2073
