Bugfix: updated public links URLs and users' display names in WOPI apps

Public links have changed in the frontend and are reflected in folderurl
query parameter. Additionally, OCM shares are supported for the folderurl
and OCM users are decorated with their ID provider.

https://github.com/cs3org/reva/pull/3694
