Enhancement: libregraph permission support

Extension of the libregraph API to fix the following issues:
*  Creating links / shares now gets a proper response
*  Support for updating links / shares
*  Support for deleting links / shares
*  Removal of unsupported roles from /roleDefinitions endpoint

https://github.com/cs3org/reva/pull/5210