Enhancement: Add utility methods for creating share filters

Updated the CS3 API to include the new share grantee filter and added utility methods for creating share filters. This will help making the code more concise.

https://github.com/cs3org/reva/pull/2044
