Bugfix: Fix files sharing capabilities

A bug was preventing setting some capabilities
(ResharingDefault and DenyAccess) for files sharing
from the configuration file

https://github.com/cs3org/reva/pull/3771