Bugfix: Delete Shared Resources as Receiver

It is now possible to delete a shared resource as a receiver and not having the data ending up in the receiver's trash bin, causing a possible leak.

https://github.com/cs3org/reva/pull/1891