Bugfix: Fix missing quotes on OCIS-Storage

Etags have to be enclosed in quotes ". Return correct etags on OCIS-Storage.

https://github.com/owncloud/product/issues/237
https://github.com/cs3org/reva/pull/1232
