Enhancement: Return space name during list storage spaces

In the decomposedfs we return now the space name in the response which is stored in the extended attributes.

https://github.com/cs3org/reva/issues/2090