Enhancement: Enable the style linters

We've enabled the stylecheck, whitespace, dupword, godot and dogsled linters in golangci-lint and solved the related issues.

https://github.com/cs3org/reva/pull/3475