Bugfix: Fix app provider for editor public links

Fixed opening the app provider in public links with the editor permission.
The app provider failed to open the file in read write mode.

https://github.com/owncloud/ocis/issues/2803
https://github.com/cs3org/reva/pull/2310
