Enhancement: Migrate the litmus tests from Drone to GitHub Actions

We've migrated the litmusOcisOldWebdav and the litmusOcisNewWebdav tests from Drone to GitHub Actions.

https://github.com/cs3org/reva/pull/3565