Enhancement: Filter root paths according to user agent

Adds a new rule setting in the storage registry ("allowed_user_agents"),
that allows a user to specify which storage provider shows according
to the user agent that made the request.

https://github.com/cs3org/reva/pull/2193
