Enhancement: Add support for thumbnails in Public spaces

To be configured with an extra thumbnail_path property in the public_space map.

https://github.com/cs3org/reva/pull/5331
