---
coreshop_loading: 'CoreShop lädt'
coreshop_about: 'Über CoreShop'
coreshop_loaded: 'CoreShop Version {0}'
coreshop_settings: 'Einstellungen'
coreshop_category: 'Kategorie'
coreshop_default_image: 'Standard Bild'
coreshop_converted: 'Standards'
coreshop_base_currency: 'Standard Währung'
coreshop_base_country: 'Standard Land'
coreshop_use_gross_prices: 'Preise werden mit Mehrwertsteuer angegeben.'
coreshop_settings_save_success: 'Erfolgreich gespeichert'
coreshop_settings_save_error: 'Einstellungen konnten nicht gespeichert werden'
coreshop_localization: 'Lokalisierung'
coreshop_cart_create_order: 'Bestellung erstellen'
coreshop_cart_pricerules: 'Warenkorb Preisregeln'
coreshop_condition_quantity_minQuantity: 'Min Anzahl'
coreshop_condition_quantity_maxQuantity: 'Max Anzahl'
coreshop_condition_currencies: 'Währungen'
coreshop_condition_countries: 'Länder'
coreshop_condition_zones: 'Zonen'
coreshop_condition_categories: 'Kategorien'
coreshop_condition_recursive: 'Alle Unterkategorien miteinbeziehen'
coreshop_condition_not_combinable_with_cart_price_rule: 'Nicht kombinierbar mit Warenkorb Gutschein Preisregeln'
coreshop_action_giftProduct: 'Geschenkprodukt'
coreshop_action_voucherCredit: 'Gutscheinwert'
coreshop_zones: 'Zonen'
coreshop_suffix: 'Suffix'
coreshop_prefix: 'Prefix'
coreshop_guestcheckout: 'Gast Checkout'
coreshop_taxes: 'Steuern'
coreshop_taxrulegroups: 'Steuerregeln'
coreshop_portlet_orders_and_carts: 'Bestellung und Warenkörbe der letzten 31 Tage'
coreshop_portlet_sales: 'Verkäufe der letzten 31 Tage'
coreshop_sales: 'Verkäufe'
coreshop_plugins: 'Erweiterungen'
coreshop_stock_defaultoutofstock_behavior: 'Standard "Wenn nicht auf Lager" verhalten'
coreshop_stock: 'Lager'
coreshop_stock_deny_order: 'Bestellung ablehnen'
coreshop_stock_allow_order: 'Bestellung erlauben'
coreshop_orders: 'Bestellungen'
coreshop_add_payment: 'Zahlung hinzufügen'
coreshop_wkhtmltopdf_params: 'WKHTMLTOPDF Parameter'
coreshop_more: 'CoreShop'
coreshop_for: 'für'
coreshop_reports: 'Berichte'
coreshop_report_groups: 'Gruppierung'
coreshop_report_groups_day: 'Tag'
coreshop_report_groups_month: 'Monat'
coreshop_report_groups_year: 'Jahr'
coreshop_report_user_name: 'Kundenname'
coreshop_report_user_email: 'E-Mail'
coreshop_report_creation_date: 'Erstellungsdatum'
coreshop_report_modifiction_date: 'Änderungsdatum'
coreshop_report_items_in_cart: 'Artikel im Warenkorb'
coreshop_report_selected_payment: 'Ausgewählter Bezahldienst'
coreshop_report_carts: 'Warenkörbe/Bestellungen Vergleich'
coreshop_report_carts_abandoned: 'Stehen gelassene Warenkörbe'
coreshop_report_manufacturer: 'Hersteller'
coreshop_report_vouchers: 'Gutscheine'
coreshop_report_sales: 'Verkäufe'
coreshop_report_store: 'Store'
coreshop_report_day: 'Tag'
coreshop_report_day_minus: 'Tag -1'
coreshop_report_month: 'Monat'
coreshop_report_month_minus: 'Monat -1'
coreshop_report_year: 'Jahr'
coreshop_report_year_minus: 'Jahr -1'
coreshop_report_year_from: 'Von'
coreshop_report_year_to: 'Bis'
coreshop_report_filter: 'Filter'
coreshop_report_export: 'CSV-Export'
coreshop_report_products: 'Produkte'
coreshop_report_products_order_count: 'Anzahl an Bestellungen'
coreshop_report_products_quantity_count: 'Menge'
coreshop_report_products_salesPrice: 'Verkaufspreis'
coreshop_report_products_sales: 'Umsatz'
coreshop_report_products_profit: 'Gewinn'
coreshop_report_products_types: 'Produkt-Typen'
coreshop_report_products_types_all: 'Alle'
coreshop_report_products_types_objects: 'Hauptprodukte'
coreshop_report_products_types_variants: 'Varianten'
coreshop_report_products_types_container: 'Container Produkte'
coreshop_report_products_types_container_description: 'Hinweis: Container Produkte sind immer mit den Original-Produkten verknüpft. Wurden die Produkte gelöscht, werden sie in diesem Report nicht dargestellt!'
coreshop_report_categories: 'Kategorien'
coreshop_report_categories_count: 'Anzahl'
coreshop_report_categories_sales: 'Umsatz'
coreshop_report_categories_profit: 'Gewinn'
coreshop_report_customers: 'Kunden'
coreshop_report_customers_count: 'Anzahl an Bestellungen'
coreshop_report_customers_sales: 'Umsatz'
coreshop_report_quantities: 'Vorhandene Liefermengen'
coreshop_report_quantities_quantity: 'Menge'
coreshop_report_quantities_price: 'Preis'
coreshop_report_quantities_totalPrice: 'Wert'
coreshop_report_carriers: 'Lieferanten Verteilung'
coreshop_report_payments: 'Bezahldienst Verteilung'
coreshop_report_voucher_code: 'Code'
coreshop_report_voucher_discount: 'Nachlass'
coreshop_report_voucher_pricerule: 'Preisregel'
coreshop_report_voucher_applied_date: 'Angewendet am'
coreshop_report_manufacturer_sales: 'Umsatz'
coreshop_report_manufacturer_profit: 'Gewinn'
coreshop_monitoring_emptyCategories: 'Leere Kategorien'
coreshop_monitoring_disableProducts: 'Deaktivierte Produkte'
coreshop_monitoring_disableProducts_enabled: 'Aktiviert'
coreshop_monitoring_disableProducts_available_for_order: 'Für Verkauf verfügbar'
coreshop_states: 'Staaten'
coreshop_monitoring_outOfStockProducts: 'Ausverkaufte Produkte'
coreshop_monitoring_outOfStockProducts_quantity: 'Lagerstand'
coreshop_monitoring_outOfStockProducts_out_of_stock_behaviour: 'Verhalten'
coreshop_taxation_address: 'Adresse für Besteuerung'
coreshop_taxation_address_shipping: 'Lieferadresse'
coreshop_taxation_address_invoice: 'Rechnungsadresse'
coreshop_cart_activate_auto_cleanup: 'Automatisches Bereinigen der Warenkörbe aktivieren'
coreshop_cart_activate_auto_cleanup_settings: 'Bereinigungs-Einstellungen'
coreshop_cart_cleanup_older_than_days: 'Warenkörbe, die älter als (x) Tage sind, löschen'
coreshop_cart_cleanup_delete_anonymous_carts: 'Lösche anonyme Warenkörbe'
coreshop_cart_cleanup_delete_user_carts: 'Lösche Benutzer-Warenkörbe'
coreshop_product_pricerules: 'Produkt Preisregel'
coreshop_prices: 'Preise'
coreshop_prices_are_gross: 'Preise sind Bruttopreise'
coreshop_condition_stores: 'Stores'
coreshop_condition_customers: 'Kunden'
coreshop_condition_customerGroups: 'Kundengruppen'
coreshop_condition_guest: 'Gast'
coreshop_condition_carriers: 'Lieferdienste'
coreshop_condition_quantity: 'Menge'
coreshop_condition_comment: 'Kommentar'
coreshop_condition_comment_action: 'Aktion'
coreshop_condition_comment_action_create: 'Kommentar erstellen'
coreshop_carriers_shipping_rules: 'Versandregeln'
coreshop_category_list_mode: 'Produkt Anzeige Modus'
coreshop_category_list_mode_list: 'Liste'
coreshop_category_list_mode_grid: 'Tabelle'
coreshop_category_list_per_page: 'Liste Erlaubte Werte für "Pro Seite"'
coreshop_category_list_per_page_default: 'Liste: Standard Wert'
coreshop_category_list_include_subcategories: 'Liste: Unterkategorien einbeziehen'
coreshop_category_grid_per_page: 'Grid Erlaubte Werte für "Pro Seite"'
coreshop_category_grid_per_page_default: 'Grid Standard Wert'
coreshop_category_variant_mode: 'Varianten Modus'
coreshop_category_variant_mode_hide: 'Nicht anzeigen'
coreshop_category_variant_mode_include: 'Anzeigen'
coreshop_category_variant_mode_include_parent_object: 'Für Suche verwenden, aber nicht anzeigen'
coreshop_notification_rules: 'Notification Regeln'
coreshop_payment_providers: 'Zahlungsanbieter'
coreshop_action_freeShipping: 'Gratis Versand'
coreshop_shipping_tax: 'Versand Steuer'
coreshop_shipping_without_tax: 'Versand (exkl. Steuer)'
coreshop_order_create_shipping: 'Versand'
coreshop_store_price: 'Store Preis'
coreshop_store_values: 'Store Werte'
coreshop_store_values_store_price: 'Store Preis'
coreshop_store_values_store_tax_rule: 'Steuerregel'
coreshop_store_values_store_unit_prices: 'Store Einheitspreis'
coreshop_transition_direction_state: 'Zustand'
coreshop_transition_direction_mode: 'Modus'
coreshop_transition_to: 'Status ändert zu'
coreshop_transition_from: 'Status ändert von'
coreshop_transition_all: 'Alle Änderungen'
coreshop_invoice_partial: 'Teilrechnung existiert'
coreshop_invoice_full: 'Alle Rechnungen wurden erstellt'
coreshop_invoice_all: 'Beliebiger Status trifft zu'
coreshop_shipment_partial: 'Lieferschein für Teil-Versand wurde erstellt'
coreshop_shipment_full: 'Alle Lieferscheine wurden erstellt'
coreshop_shipment_all: 'Beliebiger Status trifft zu'
coreshop_condition_userType: 'Benutzer Typ'
coreshop_user_type_new: 'Registrierung'
coreshop_user_type_password: 'Passwort zurücksetzen'
coreshop_user_type_newsletter_double_opt_in: 'Newsletter Double-Opt In'
coreshop_user_type_newsletter_confirmed: 'Newsletter bestätigt'
coreshop_condition_messageType: 'Nachrichten Typ'
coreshop_message_type_customer: 'Kundennachricht'
coreshop_message_type_customer_reply: 'Kundennachricht Antwort'
coreshop_message_type_contact: 'Kontakt'
coreshop_grid_reorder: 'Drag and drop um die Sortierung zu ändern'
coreshop_payment_partial: 'Teilzahlung gemacht'
coreshop_payment_full: 'Gesamtzahlung gemacht'
coreshop_permission_notification: 'CoreShop: Benachrichtigung'
coreshop_permission_settings: 'CoreShop: Einstellungen'
coreshop_condition_saleState: 'Typ Status'
coreshop_condition_orderState: 'Status'
coreshop_condition_orderTransition: 'Status Änderung'
coreshop_condition_quoteState: 'Status'
coreshop_condition_quoteTransition: 'Status Änderung'
coreshop_action_mail: 'E-Mail'
coreshop_action_orderMail: 'Bestellung Mail'
coreshop_action_storeMail: 'Store basierendes E-Mail'
coreshop_action_storeOrderMail: 'Store basierendes Bestell E-Mail'
coreshop_mail_rule_send_invoices: 'Rechnung senden'
coreshop_mail_rule_send_shipments: 'Lieferschein senden'
coreshop_condition_orderPaymentState: 'Bestellung Zahlungsstatus'
coreshop_condition_orderPaymentTransition: 'Zahlungsstatus Änderung'
coreshop_condition_orderInvoiceState: 'Rechnungsstatus'
coreshop_condition_orderInvoiceTransition: 'Rechnungsstatus Änderung'
coreshop_condition_orderShippingState: 'Versandstatus'
coreshop_condition_orderShippingTransition: 'Versandstatus Änderung'
coreshop_condition_invoiceState: 'Status'
coreshop_condition_invoiceTransition: 'Status Änderung'
coreshop_condition_shipmentState: 'Status'
coreshop_condition_shipmentTransition: 'Status Änderung'
coreshop_condition_paymentState: 'Status'
coreshop_condition_paymentTransition: 'Status Änderung'
coreshop_allowed_countries: 'Erlaubte Länder'
coreshop_operator_store_price: 'Operator Store Preis'
coreshop_operator_store_price_settings: 'Operator Store Preis Einstellungen'
coreshop_condition_backendCreated: 'Erstellt in Administrationsoberfläche'
coreshop_condition_include_variants: 'Varianten einbeziehen'
coreshop_product_quantity_price_rules_behaviour_amount_decrease: 'Preisnachlass (Menge)'
coreshop_product_quantity_price_rules_behaviour_amount_increase: 'Preis­auf­schlag (Menge)'
coreshop_product_quantity_price_rules_unit_definition: 'Einheit'
coreshop_product_unit_definition_price_not_available: 'Einheitenpreis Definition nach Objektspeichern & Neu laden verfügbar.'
coreshop_product_unit_additional_unit_definition_deletion_disabled: 'Die Produkteinheiten Definitionen kann nicht gelöscht werden da es Abhängigkeiten zu den Stückmengen-Preisregeln gibt. Sie müssen zuerst die verbundenen Preisregeln bzw. Bereiche löschen. Nachdem Sie das Produkt gespeichert haben, können Sie diese Definition löschen.'
coreshop_product_unit_unit_definition_change_disabled: 'Die Einheit dieser Produkteinheiten Definitionen kann nicht geändert werden da es Abhängigkeiten zu den Stückmengen-Preisregeln gibt. Sie müssen zuerst die verbundenen Preisregeln bzw. Bereiche löschen. Nachdem Sie das Produkt gespeichert haben, können Sie diese Definition ändern.'
coreshop_product_unit_unit_definition_lock_button_message: 'Klicken, um eine Änderung der Einheit zu beantragen'
coreshop_store_values_unit_price: 'Preis'
coreshop_unit: 'Einheit'
coreshop_store_preview: 'Store-Vorschau'
coreshop_solidify_variant_unit_definition_data: 'Produkteinheiten Definitionen (und SPR) auf Varianten übertragen'
coreshop_solidify_variant_unit_definition_data_error_no_variants: 'Produkt hat keine Varianten.'
coreshop_solidify_variant_unit_definition_data_error_no_unit_definitions: 'Das Produkt hat keine zugewiesenen Einheiten-Definitionen.'
coreshop_solidify_variant_unit_definition_data_strategy_only_unit_definitions: 'Sind Sie sicher, dass Sie die Einheiten-Definitionen auf jede Variante überragen wollen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden! Nachdem Sie diesen Befehl ausgeführt haben, muss jede Variante separat verwaltet werden. Zudem werden alle Varianten, welche dem Produkt angehören, geschlossen. Nicht gespeicherte Änderungen gehen dabei verloren. Varianten, welche bereits Einheiten-Definitionen besitzen, werden übersprungen.'
coreshop_solidify_variant_unit_definition_data_strategy_only_unit_definitions_and_qpr: 'Sind Sie sicher, dass Sie die Einheiten-Definitionen UND Stückmengen-Preisregeln auf jede Variante überragen wollen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden! Nachdem Sie diesen Befehl ausgeführt haben, muss jede Variante separat verwaltet werden. Zudem werden alle Varianten, welche dem Produkt angehören, geschlossen. Nicht gespeicherte Änderungen gehen dabei verloren. Varianten, welche bereits Einheiten-Definitionen oder Stückmengen-Preisregeln besitzen, werden übersprungen.'
coreshop_solidify_variant_unit_definition_data_succesfully_applied: 'Alle Daten wurden erfolgreich auf die Varianten übertragen. Verarbeitete Datensätze: {0}.'
coreshop_restore_inheritance: 'Vererbung wiederherstellen'
coreshop_restore_inheritance_message: 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Store-Werte aus diesem Produkt löschen und es von seinem Elternteil wieder erben lassen möchten?'
coreshop_permission_ctc_assign_to_new: 'CoreShop: Kunden einer neuen Firma zuweisen'
coreshop_permission_ctc_assign_to_existing: 'CoreShop: Kunden einem bestehenden Unternehmen zuweisen'
coreshop_customer_transformer_assignment_selected_customer: 'Ausgewählter Kunden: <strong>{0}</strong>. Id: {1}. Klicken Sie auf "OK", um eine Firma auszuwählen.'
coreshop_customer_transformer_assignment_form_title: 'Aufgabenübersicht'
coreshop_customer_transformer_assignment_form_button: 'Kunde dem Unternehmen zuweisen'
coreshop_customer_transformer_assignment_form_description: 'Nach Absenden dieses Formulars wird der Kunde an das Unternehmen übergeben. Bitte überprüfen Sie die Daten sorgfältig. Darüber hinaus müssen Sie festlegen, ob die Kundenadressen vom Kunden gespeichert oder an das Unternehmen übertragen werden sollen.'
coreshop_customer_transformer_assignment_form_customer_id: 'Kunden-Identifikationsnummer'
coreshop_customer_transformer_assignment_form_customer_name: 'Kundenname'
coreshop_customer_transformer_assignment_form_company_id: 'Unternehmens-ID'
coreshop_customer_transformer_assignment_form_company_name: 'Unternehmensname'
coreshop_customer_transformer_assignment_form_address_assignment_type: 'Adresszuordnung'
coreshop_customer_transformer_assignment_form_assignment_type_keep: 'Adressen beim Kunden behalten'
coreshop_customer_transformer_assignment_form_assignment_type_move: 'Adressen zum Firmenobjekt verschieben'
coreshop_customer_transformer_assignment_form_assignment_address_access_type: 'Adress-Zugriffstyp'
coreshop_customer_transformer_assignment_form_assignment_address_access_own_only: 'Nur Eigene'
coreshop_customer_transformer_assignment_form_assignment_address_access_company_only: 'Nur Firma'
coreshop_customer_transformer_assignment_form_assignment_address_access_own_and_company: 'Eigene & Firma'
coreshop_customer_transformer_assignment_form_available_customer_addresses: 'Verfügbare Adressen (Kunde)'
coreshop_customer_transformer_assignment_form_success: 'Der Kunde wurde erfolgreich der ausgewählten Firma zugewiesen.'
coreshop_customer_transformer_assignment_form_new_company_title: 'Neue Unternehmensdaten'
coreshop_customer_transformer_assignment_new_form_button: 'Firma erstellen und Kunden zuweisen'
coreshop_customer_transformer_assignment_new_form_description: 'Nach Absenden dieses Formulars wird ein neues Unternehmen erstellt. Bitte überprüfen Sie die Daten sorgfältig. Darüber hinaus müssen Sie festlegen, ob die Kundenadressen vom Kunden gespeichert oder an das neue Unternehmen übertragen werden sollen.'
coreshop_customer_transformer_assignment_new_form_maybe_duplicates_title: 'Ähnliche Unternehmen'
coreshop.wishlist.name: 'Name'
