coreshop.ui.account: 'Account'
coreshop.ui.add: 'Aggiungi'
coreshop.ui.add_new_address: 'Aggiungi un nuovo indirizzo'
coreshop.ui.add_new_shipping_address: 'Aggiungi un nuovo indirizzo di spedizione'
coreshop.ui.add_new_invoice_address: 'Aggiungi un nuovo indirizzo di fatturazione'
coreshop.ui.add_to_cart: 'Aggiungi al carrello'
coreshop.ui.address: 'Indirizzo'
coreshop.ui.addresses: 'Indirizzi'
coreshop.ui.availability: 'Disponibilità'
coreshop.ui.buy: 'Acquista'
coreshop.ui.carrier: 'Vettore'
coreshop.ui.carrier.standard: 'Vettore standard'
coreshop.ui.cart: 'Carrello'
coreshop.ui.cart_empty: 'Il tuo carrello è vuoto.'
coreshop.ui.categories: 'Categorie'
coreshop.ui.checkout: 'Checkout'
coreshop.ui.checkout.error.cancelled: 'Il pagamento è stato annullato. Torna al carrello e ricomincia.'
coreshop.ui.checkout.error.default: 'Si è verificato un errore durante il pagamento.'
coreshop.ui.checkout.thank_you: 'Grazie per il vostro ordine'
coreshop.ui.back_to_home:  "Torna all'home page"
coreshop.ui.compare: 'Compara'
coreshop.ui.continue_shopping: 'Continua a fare acquisti'
coreshop.ui.create_new_account: 'Crea un nuovo account'
coreshop.ui.currency: 'Valuta'
coreshop.ui.customer: 'Cliente'
coreshop.ui.company_address: 'Indirizzo aziendale'
coreshop.ui.date: 'Data'
coreshop.ui.delete: 'Elimina'
coreshop.ui.description: 'Descrizione'
coreshop.ui.ean: 'EAN'
coreshop.ui.edit: 'Modifica'
coreshop.ui.filter: 'Filtra'
coreshop.ui.grid_view: 'Vista a griglia'
coreshop.ui.guest_register: 'Acquista come ospite'
coreshop.ui.home: 'Home'
coreshop.ui.image: 'Immagine'
coreshop.ui.in_stock: 'Disponibile'
coreshop.ui.invoice_address: 'Indirizzo di fatturazione'
coreshop.ui.item_added: 'Articolo aggiunto'
coreshop.ui.item_removed: 'Articolo rimosso'
coreshop.ui.cart_updated: 'Il carrello è stato aggiornato'
coreshop.ui.cart_update_error: "Errore durante l'aggiornamento del carrello"
coreshop.ui.update_cart: 'Aggiorna carrello'
coreshop.ui.cart.shipment.available_carriers: 'Vettori disponibili'
coreshop.ui.cart.shipment.is_free_shipping: 'Spedizione gratuita'
coreshop.ui.cart.shipment.no_valid_carrier_found: 'Nessun vettore valido trovato'
coreshop.ui.cart.shipment.search_for_carrier: 'Cerca vettore'
coreshop.ui.items: 'Articoli'
coreshop.ui.language: 'Lingua'
coreshop.ui.latest_products: 'Ultimi prodotti'
coreshop.ui.list_view: 'Vista ad elenco'
coreshop.ui.login: 'Accedi'
coreshop.ui.login_with_existing_account: 'Accedi con un account esistente'
coreshop.ui.logout: 'Esci'
coreshop.ui.order: 'Ordine'
coreshop.ui.order_history_and_details: 'Storico ordini'
coreshop.ui.order_number: "Numero d'ordine"
coreshop.ui.remove: 'Rimuovi'
coreshop.ui.shipment_number: 'Numero di spedizione'
coreshop.ui.orders: 'Ordini'
coreshop.ui.payment: 'Pagamento'
coreshop.ui.payment_provider: 'Modalità di pagamento'
coreshop.ui.order_revise: 'Cambia metodo di pagamento'
coreshop.ui.order.revise.transaction_cancelled: "Hai annullato la transazione. Modifica il metodo di pagamento, esegui il pagamento o annulla l'ordine."
coreshop.ui.order.revise.transaction_failed: "Si è verificato un errore durante la transazione. Modifica il metodo di pagamento, esegui il pagamento o annulla l'ordine."
coreshop.ui.order_revise_payment_change_not_allowed: 'Non è più possibile modificare il metodo di pagamento di questo ordine'
coreshop.ui.personal_information: 'Informazioni personali'
coreshop.ui.change_password: 'Cambia password'
coreshop.ui.price: 'Prezzo'
coreshop.ui.proceed: 'Procedi'
coreshop.ui.back: 'Indietro'
coreshop.ui.product_details: 'Dettagli prodotto'
coreshop.ui.profile: 'Profilo'
coreshop.ui.quantity: 'Quantità'
coreshop.ui.quote: 'Preventivo'
coreshop.ui.register: 'Registrati'
coreshop.ui.registration_text: 'Crea un nuovo account'
coreshop.ui.reset_password: 'Resetta la password'
coreshop.ui.save: 'Salva'
coreshop.ui.search: 'Cerca'
coreshop.ui.search_results_for: 'Risultati di ricerca per'
coreshop.ui.settings: 'Impostazioni'
coreshop.ui.shipping: 'Spedizione'
coreshop.ui.shipping_address: 'Indirizzo di spedizione'
coreshop.ui.shipping_excl: 'Spedizione (escl. IVA)'
coreshop.ui.shipping_incl: 'Spedizione (incl. IVA)'
coreshop.ui.shopping_cart: 'Carrello'
coreshop.ui.show: 'Mostra'
coreshop.ui.show_detail: 'Mostra dettagli'
coreshop.ui.sort: 'Ordina'
coreshop.ui.sort.name_asc: 'Nome crescente'
coreshop.ui.sort.name_desc: 'Nome decrescente'
coreshop.ui.payment_fee: 'Payment Provider fee'
coreshop.ui.state: 'Stato'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order: 'Stato'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order_payment: 'Stato del pagamento'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order_invoice: 'Stato della fattura'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order_shipment: 'Stato della spedizione'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order.new: 'Nuovo'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order.initialized: 'Inizializzato'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order.confirmed: 'Confermato'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order.cancelled: 'Annullato'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order.complete: 'Completato'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order_payment.new: 'Nuovo'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order_payment.awaiting_payment: 'In attesa del pagamento'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order_payment.partially_authorized: 'Parzialmente autorizzato'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order_payment.authorized: 'Autorizzato'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order_payment.partially_paid: 'Parzialmente pagato'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order_payment.cancelled: 'Annullato'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order_payment.paid: 'Pagato'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order_payment.partially_refunded: 'Parzialmente rimborsato'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order_payment.refunded: 'Rimborsato'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order_shipment.new: 'Nuovo'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order_shipment.ready: 'Spedizione in preparazione'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order_shipment.cancelled: 'Annullata'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order_shipment.partially_shipped: 'Parzialmente spedito'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order_shipment.shipped: 'Spedito'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order_invoice.new: 'Nuovo'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order_invoice.cancelled: 'Annullata'
coreshop.ui.workflow.state.coreshop_order_invoice.invoiced: 'Fatturato'
coreshop.ui.subtotal: 'Totale parziale'
coreshop.ui.subtotal_excl: 'Totale parziale (escl. IVA)'
coreshop.ui.subtotal_inc: 'Totale parziale (incl. IVA)'
coreshop.ui.summary: 'Riepilogo'
coreshop.ui.toggle_navigation: 'Attiva/disattiva la navigazione'
coreshop.ui.total: 'Totale'
coreshop.ui.total_tax: 'Totale imposte'
coreshop.ui.tax_name: 'Imposta %s'
coreshop.ui.comment: 'Commento'
coreshop.ui.wishlist: 'Lista dei desideri'
coreshop.ui.wishlist_empty: 'La tua lista dei desideri è vuota'
coreshop.ui.error: 'Si è verificato un errore'
coreshop.ui.success: "L'operazione è andata a buon fine"
coreshop.ui.error.voucher.not_found: 'Il codice promozionale non è valido'
coreshop.ui.error.voucher.invalid: 'Il codice promozionale non è valido'
coreshop.ui.success.voucher.stored: 'Il codice promozionale è stato applicato con successo'
coreshop.ui.success.voucher.successfully_removed: 'Il codice promozionale è stato rimosso con successo'
coreshop.ui.voucher.code: 'Codice promozionale'
coreshop.ui.voucher.apply_code: 'Applica'
coreshop.ui.discount_incl: 'Sconto (incl. IVA)'
coreshop.ui.discount_excl: 'Sconto (escl. IVA)'
coreshop.ui.surcharge_incl: 'Supplemento (incl. IVA)'
coreshop.ui.surcharge_excl: 'Supplemento (escl. IVA)'
coreshop.ui.gift_item: 'Articolo regalo'
coreshop.ui.ascending: 'Crescente'
coreshop.ui.descending: 'Decrescente'
coreshop.ui.customer.password_successfully_changed: 'La password è stata cambiata con successo'
coreshop.ui.customer.profile_successfully_updated: 'Il profilo è stato aggiornato con successo'
coreshop.ui.customer.address_successfully_added: 'Il nuovo indirizzo è stato creato con successo'
coreshop.ui.customer.address_successfully_updated: "L'indirizzo è stato aggiornato con successo"
coreshop.ui.customer.address_successfully_deleted: "L'indirizzo è stato rimosso"
coreshop.ui.newsletter_confirmed: 'Grazie. Il tuo indirizzo e-mail è stato confermato.'
coreshop.ui.newsletter_confirmation_error: 'Errore durante la conferma del tuo indirizzo e-mail.'
coreshop.ui.global_error.cart_has_changed: 'Alcuni prodotti presenti nel carrello non sono più disponibili, verifica il carrello.'
coreshop.ui.product.tax.inc: 'incl. %s%% Imposta'
coreshop.ui.product_quantity_price_rules.ranges_available: 'Condizioni speciali disponibili'
coreshop.ui.product_quantity_price_rules.quantity: 'Quantità'
coreshop.ui.product_quantity_price_rules.price_per_item_quantity_factor: 'Prezzo per %d articolo(i)'
coreshop.ui.product_quantity_price_rules.price_per_item: 'Prezzo per articolo'
coreshop.ui.product_quantity_price_rules.price_per_item_quantity_factor_excl: 'Prezzo per %d articolo(i) (Escl.)'
coreshop.ui.product_quantity_price_rules.price_per_item_excl: 'Prezzo per articolo (Escl.)'
coreshop.ui.product_quantity_price_rules.unit_price_quantity_factor: 'Prezzo per %d unità'
coreshop.ui.product_quantity_price_rules.unit_price: 'Prezzo per unità'
coreshop.ui.product_quantity_price_rules.unit_price_quantity_factor_excl: 'Prezzo per %d unità (Escl.)'
coreshop.ui.product_quantity_price_rules.unit_price_excl: 'Prezzo per unità (Escl.)'
coreshop.ui.product_quantity_price_rules.starting_from: 'a partire da'
coreshop.ui.product_quantity_price_rules.best_offer: 'Migliore offerta'
coreshop.ui.product_quantity_price_rules.list_price: 'Prezzo di listino'
coreshop.ui.product_quantity_price_rules.you_save: 'Risparmi'
coreshop.ui.additional_units: 'Unità aggiuntive'
coreshop.ui.price.per_unit_name: 'per %s'
coreshop.ui.price.per_unit_name_and_quantity_factor: 'per %d %s'
coreshop.ui.error.order_already_paid: "L'ordine è già stato pagato."
coreshop.ui.payment_total: 'Totale da pagare'
coreshop.cart_item.quantity.min: "La quantità di un articolo nel carrello non può essere inferiore a 1."
coreshop.form.address.choose_address: 'Scegli indirizzo'
coreshop.form.address.shipping: 'Indirizzo di spedizione'
coreshop.form.address.invoice: 'Indirizzo di fatturazione'
coreshop.form.address.use_invoice_as_shipping: "L'indirizzo di fatturazione è l'indirizzo di spedizione"
coreshop.form.customer_registration.customer: 'Dati utente'
coreshop.form.customer_registration.address: "Informazioni sull'indirizzo"
coreshop.form.address.salutation: 'Saluto'
coreshop.form.address.company: 'Azienda'
coreshop.form.address.firstname: 'Nome'
coreshop.form.address.lastname: 'Cognome'
coreshop.form.address.street: 'Via'
coreshop.form.address.number: 'Numero'
coreshop.form.address.postcode: 'CAP'
coreshop.form.address.city: 'Città'
coreshop.form.address.country: 'Paese'
coreshop.form.address.phone_number: 'Numero di telefono'
coreshop.form.customer.address_affiliation: 'Affiliazione indirizzo'
coreshop.form.customer.address_affiliation.own: 'Personale'
coreshop.form.customer.address_affiliation.company: 'Aziendale'
coreshop.form.customer.salutation: 'Saluto'
coreshop.form.customer.salutation.mr: 'Sig.'
coreshop.form.customer.salutation.mrs: 'Sig.ra'
coreshop.form.customer.firstname: 'Nome'
coreshop.form.customer.lastname: 'Cognome'
coreshop.form.customer.username: 'Nome utente'
coreshop.form.customer.email: 'Indirizzo e-mail'
coreshop.form.customer.email_repeat: "Ripeti l'indirizzo e-mail"
coreshop.form.customer.current_password: 'Password corrente'
coreshop.form.user.password: 'Password'
coreshop.form.user.password_repeat: 'Ripeti la password'
coreshop.form.customer.new_password: 'Nuova password'
coreshop.form.customer.new_password_repeat: 'Ripeti la nuova password'
coreshop.form.customer.default_address: 'Indirizzo predefinito'
coreshop.form.customer.gender: 'Genere'
coreshop.form.customer.gender.male: 'Maschio'
coreshop.form.customer.gender.female: 'Femmina'
coreshop.form.customer.newsletter: 'Newsletter'
coreshop.form.customer.newsletter.subscribe: 'Vorrei iscrivermi alla newsletter'
coreshop.form.login.username: 'Nome utente'
coreshop.form.login.email: 'Indirizzo e-mail'
coreshop.form.login.password: 'Password'
coreshop.form.login.remember_me: 'Ricordami'
coreshop.form.cart_rule.coupon: 'Codice promozionale'
coreshop.form.search.text: 'Cerca'
coreshop.form.order.revise.cancel: "Annulla l'ordine e ripristina il carrello"
coreshop.form.order.revise.submit_payment: 'Effettua il pagamento'
coreshop.form.cart.carrier.country: 'Paese'
coreshop.form.cart.carrier.zip: 'CAP'
coreshop.form.cart.carrier.submit: 'Cerca'
coreshop.form.customer.terms: 'Ho letto e accetto i termini e le condizioni'
coreshop.checkout.address.invoice_as_shipping_invalid: ''
coreshop.cart_price_rule_voucher_generator.amount.not_blank: ''
coreshop.cart_price_rule_voucher_generator.amount.min: ''
coreshop.cart_price_rule_voucher_generator.length.not_blank: ''
coreshop.cart_price_rule_voucher_generator.length.min: ''
coreshop.cart_price_rule_voucher_generator.length.max: ''
coreshop.cart_price_rule_voucher_generator.possible_generation_amount: ''
