What versions & operating system are you using?

System:
OS: macOS 15.6
CPU: (10) arm64 Apple M1 Max
Memory: 1.09 GB / 64.00 GB
Shell: 5.9 - /bin/zsh
Binaries:
Node: 22.14.0 - ~/.nvm/versions/node/v22.14.0/bin/node
npm: 11.3.0 - ~/.nvm/versions/node/v22.14.0/bin/npm
bun: 1.2.2 - ~/.bun/bin/bun
npmPackages:
@cloudflare/vite-plugin: ^1.12.4 => 1.12.4
@cloudflare/workers-types: ^4.20250904.0 => 4.20250909.0
wrangler: ^4.35.0 => 4.35.0

Please provide a link to a minimal reproduction

No response

Describe the Bug

Using the example SPA vite with workers app, and running it with vite, there are no wrangler logs shown. When running vite preview the wrangler logs do show up in the terminal, but then we loose the frontend HMR.

Please provide any relevant error logs

No response