Playing on servers with custom named zones prevents the navmeshes from working even when adjusting the zones.ini as it still expects 'paludal' for the short name, for example, even if it's the paludal zone