I foresee that just having a README may not be sufficient in which case something like this might work well:

https://pedroduarte0.wordpress.com/2024/01/17/how-to-create-a-jekyll-static-site-hosted-on-github/