# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Inna <inna@geider.net>, 2013
# rge <roland@geider.net>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 22:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 20:10+0000\n"
"Last-Translator: rge <roland@geider.net>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/wger-workout-manager/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

#: config/models.py:46 core/templates/navigation.html:53
#: core/templates/navigation.html.py:55
#: exercises/templates/exercise/overview.html:11
#: exercises/templates/mobile/exercise/overview.html:11
#: exercises/templates/muscles/overview.html:79 manager/models.py:514
#: manager/models.py:563 manager/templates/mobile/tags/render_day.html:72
msgid "Exercises"
msgstr "Exerciții"

#: config/models.py:47
msgid "Ingredients"
msgstr ""

#: config/models.py:112 gym/templates/gym/list.html:62
msgid "Default gym"
msgstr ""

#: config/models.py:113
msgid ""
"Select the default gym for this installation. This will assign all new "
"registered users to this gym and update all existing users without a gym."
msgstr ""

#: config/templates/language/overview.html:4
#: core/templates/navigation.html:204
msgid "Languages"
msgstr ""

#: config/templates/language/overview.html:11
#: config/templates/language/view.html:13 core/models.py:44
msgid "Language short name"
msgstr "Denumirea limbii scurt"

#: config/templates/language/overview.html:12
#: config/templates/language/view.html:14
#: config/templates/language/view.html:35 core/models.py:48
msgid "Language full name"
msgstr "Denumirea limbii complet"

#: config/templates/language/overview.html:30
#: config/templates/language/view.html:68 core/templates/license/list.html:57
#: core/templates/navigation.html:144 core/templates/user/api_key.html:44
#: core/templates/user/preferences.html:113
#: exercises/templates/equipment/list.html:56
#: exercises/templates/exercise/overview.html:146
#: exercises/templates/exercise/view.html:336
#: exercises/templates/exercise/view.html:350
#: exercises/templates/muscles/overview.html:100
#: gym/templates/admin_notes/list.html:55 gym/templates/document/list.html:66
#: gym/templates/gym/member_list.html:245 gym/templates/gym/new_user.html:41
#: manager/templates/day/log.html:85
#: manager/templates/mobile/calendar/month.html:62
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:16
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:164
#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:54
#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:32
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:131
#: manager/templates/schedule/view.html:233
#: manager/templates/workout/log.html:106
#: manager/templates/workout/overview.html:48
#: manager/templates/workout/view.html:125
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:190
#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:34
#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:31
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:60
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:110
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:371
#: nutrition/templates/plan/overview.html:47
#: nutrition/templates/plan/view.html:299
#: nutrition/templates/units/list.html:58
#: weight/templates/weight_overview.html:102
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"

#: config/templates/language/overview.html:36
#: config/templates/language/overview.html:38 config/views/languages.py:63
#: core/templates/license/list.html:64 core/templates/license/list.html:65
#: core/templates/license/list.html:66 core/templates/user/overview.html:270
#: core/templates/user/overview.html:311 core/views/license.py:54
#: exercises/templates/exercise/view.html:132
#: exercises/templates/exercise/view.html:221
#: gym/templates/admin_notes/list.html:62
#: gym/templates/admin_notes/list.html:63
#: gym/templates/admin_notes/list.html:64 gym/templates/document/list.html:72
#: gym/templates/document/list.html:73 gym/templates/document/list.html:74
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:85
#: nutrition/templates/plan/view.html:94
msgid "Add"
msgstr "Adăugare"

#: config/templates/language/view.html:26
#: core/templates/user/overview.html:364 gym/views/admin_config.py:51
#: gym/views/user_config.py:65
msgid "Configuration"
msgstr ""

#: config/templates/language/view.html:27
msgid ""
"Use the configuration to select in what languages the\n"
"exercises and ingredients will be shown for the current language (for example\n"
"the exercises should be shown in languages A, B and C; the ingredients only\n"
"in A)."
msgstr ""

#: config/templates/language/view.html:36
msgid "Show"
msgstr ""

#: config/templates/language/view.html:76
#: config/templates/language/view.html:78 config/views/gym_config.py:49
#: config/views/language_config.py:48 core/templates/license/list.html:35
#: core/templates/license/list.html:36 core/templates/tags/render_day.html:32
#: core/templates/tags/render_day.html:37
#: core/templates/tags/render_day.html:67
#: core/templates/tags/render_day.html:72
#: core/templates/user/overview.html:187 core/templates/user/overview.html:358
#: exercises/templates/equipment/list.html:33
#: exercises/templates/equipment/list.html:34
#: exercises/templates/exercise/view.html:114
#: exercises/templates/exercise/view.html:119
#: exercises/templates/exercise/view.html:169
#: exercises/templates/exercise/view.html:356
#: exercises/templates/exercise/view.html:357 exercises/views/comments.py:50
#: gym/templates/admin_notes/list.html:34 gym/templates/document/list.html:41
#: gym/templates/gym/list.html:21 gym/templates/gym/list.html.py:54
#: gym/templates/gym/member_list.html:138
#: gym/templates/gym/member_list.html:192
#: gym/templates/gym/member_list.html:218
#: manager/templates/calendar/day.html:64
#: manager/templates/calendar/day.html:69
#: manager/templates/calendar/month.html:77
#: manager/templates/calendar/month.html:82
#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:24
#: manager/templates/mobile/calendar/month.html:75
#: manager/templates/mobile/calendar/month.html:80
#: manager/templates/mobile/calendar/month.html:81
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:25
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:30
#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:28
#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:31
#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:60
#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:63
#: manager/templates/schedule/view.html:121
#: manager/templates/schedule/view.html:126
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:244
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:249
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:250
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:75
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:158
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:163
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:164
#: nutrition/templates/plan/view.html:86
#: nutrition/templates/plan/view.html:122
#: nutrition/templates/plan/view.html:127
#: nutrition/templates/units/list.html:35
#: nutrition/templates/units/list.html:36
msgid "Edit"
msgstr "Editare"

#: config/templates/language/view.html:88
#: config/templates/language/view.html:90 core/templates/license/list.html:27
#: core/templates/license/list.html:28 core/templates/tags/render_day.html:26
#: core/templates/tags/render_day.html:30
#: core/templates/tags/render_day.html:76
#: core/templates/tags/render_day.html:80
#: core/templates/user/overview.html:203
#: exercises/templates/equipment/list.html:25
#: exercises/templates/equipment/list.html:26
#: exercises/templates/exercise/view.html:107
#: exercises/templates/exercise/view.html:111
#: exercises/templates/exercise/view.html:166
#: exercises/templates/exercise/view.html:207
#: exercises/templates/exercise/view.html:366
#: exercises/templates/exercise/view.html:367
#: gym/templates/admin_notes/list.html:28 gym/templates/document/list.html:35
#: gym/templates/gym/list.html:17 manager/templates/calendar/day.html:57
#: manager/templates/calendar/day.html:62
#: manager/templates/calendar/month.html:70
#: manager/templates/calendar/month.html:75
#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:30
#: manager/templates/mobile/calendar/month.html:66
#: manager/templates/mobile/calendar/month.html:71
#: manager/templates/mobile/calendar/month.html:72
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:32
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:37
#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:34
#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:37
#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:66
#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:69
#: manager/templates/schedule/view.html:128
#: manager/templates/schedule/view.html:133
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:252
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:257
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:258
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:65
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:149
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:154
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:155
#: nutrition/templates/plan/view.html:79
#: nutrition/templates/plan/view.html:115
#: nutrition/templates/plan/view.html:120
#: nutrition/templates/units/list.html:27
#: nutrition/templates/units/list.html:28
msgid "Delete"
msgstr "Ștergere"

#: config/views/languages.py:75 exercises/views/categories.py:92
#: exercises/views/equipment.py:104 exercises/views/exercises.py:290
#: exercises/views/images.py:104 exercises/views/muscles.py:99
#: manager/views/schedule.py:204 manager/views/schedule_step.py:127
#: manager/views/workout.py:212 manager/views/workout_session.py:128
#: nutrition/views/ingredient.py:106 nutrition/views/plan.py:94
#: nutrition/views/unit.py:87
msgid "Successfully deleted"
msgstr ""

#: config/views/languages.py:84 core/views/license.py:92
#: exercises/views/categories.py:99 exercises/views/exercises.py:298
#: exercises/views/muscles.py:106 gym/views/admin_notes.py:195
#: gym/views/document.py:198 gym/views/gym.py:385
#: manager/views/schedule.py:212 manager/views/schedule_step.py:138
#: manager/views/workout.py:218 manager/views/workout_session.py:146
#: nutrition/views/ingredient.py:113 nutrition/views/plan.py:101
#: nutrition/views/unit.py:94
#, python-brace-format
msgid "Delete {0}?"
msgstr ""

#: config/views/languages.py:105 core/views/license.py:74
#: core/views/user.py:373 exercises/views/categories.py:74
#: exercises/views/equipment.py:71 exercises/views/exercises.py:205
#: exercises/views/muscles.py:87 gym/views/admin_notes.py:160
#: gym/views/config.py:61 gym/views/document.py:163 gym/views/gym.py:367
#: manager/views/day.py:90 manager/views/schedule.py:231
#: manager/views/workout.py:235 nutrition/views/ingredient.py:152
#: nutrition/views/plan.py:119 nutrition/views/unit.py:115
#, python-brace-format
msgid "Edit {0}"
msgstr ""

#: core/demo.py:79
msgid "Sample workout"
msgstr ""

#: core/demo.py:83
msgid "Sample day"
msgstr ""

#: core/demo.py:87
msgid "Another sample day"
msgstr ""

#: core/demo.py:207
msgid "Sample nutrional plan"
msgstr ""

#: core/demo.py:339 core/demo.py:341 core/demo.py:343
#, python-brace-format
msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"
msgstr ""

#: core/demo.py:348
msgid "My cool workout schedule"
msgstr ""

#: core/demo.py:387 core/demo.py:402
msgid "Empty placeholder schedule"
msgstr ""

#: core/forms.py:44 core/templates/user/overview.html:224
#: core/templates/user/preferences.html:33 gym/models.py:51
#: gym/templates/gym/member_list.html:155 gym/templates/gym/new_user.html:20
msgid "Email"
msgstr "Adresa de email"

#: core/forms.py:45
msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."
msgstr ""

#: core/forms.py:72
msgid "This email is already used."
msgstr ""

#: core/forms.py:76 gym/views/gym.py:168
msgid "First name"
msgstr ""

#: core/forms.py:78 core/templates/user/overview.html:220 gym/views/gym.py:168
msgid "Last name"
msgstr ""

#: core/forms.py:93 gym/templates/gym/new_user.html:16 gym/views/gym.py:168
msgid "Password"
msgstr ""

#: core/forms.py:95
msgid "Please enter your current password."
msgstr ""

#: core/forms.py:107
msgid "Invalid password"
msgstr ""

#: core/forms.py:116 core/forms.py:154 manager/forms.py:48
msgid "Confirmation text"
msgstr ""

#: core/forms.py:117 core/forms.py:155 manager/forms.py:49
msgid "As a security measure, please enter the previous words"
msgstr ""

#: core/forms.py:137
msgid "Contact"
msgstr ""

#: core/forms.py:138
msgid "Some way of answering you (email, etc.)"
msgstr ""

#: core/forms.py:144 exercises/models.py:484 manager/models.py:578
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"

#: core/forms.py:145
msgid "What do you want to say?"
msgstr ""

#: core/models.py:86
msgid "Male"
msgstr ""

#: core/models.py:87
msgid "Female"
msgstr ""

#: core/models.py:94
msgid "Low"
msgstr ""

#: core/models.py:95
msgid "Medium"
msgstr ""

#: core/models.py:96
msgid "High"
msgstr ""

#: core/models.py:102
msgid "Metric (kilogram)"
msgstr ""

#: core/models.py:103
msgid "Imperial (pound)"
msgstr ""

#: core/models.py:130
msgid "Show exercise comments"
msgstr ""

#: core/models.py:131
msgid "Check to show exercise comments on the workout view"
msgstr ""

#: core/models.py:141
msgid "Also use ingredients in English"
msgstr ""

#: core/models.py:142
msgid ""
"Check to also show ingredients in English while creating\n"
"a nutritional plan. These ingredients are extracted from a list provided\n"
"by the US Department of Agriculture. It is extremely complete, with around\n"
"7000 entries, but can be somewhat overwhelming and make the search difficult."
msgstr ""

#: core/models.py:148
msgid "Activate workout reminders"
msgstr ""

#: core/models.py:149
msgid ""
"Check to activate automatic reminders for workouts. You need to provide a "
"valid email for this to work."
msgstr ""

#: core/models.py:155
msgid "Remind before expiration"
msgstr ""

#: core/models.py:156
msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."
msgstr ""

#: core/models.py:160
msgid "Default duration of workouts"
msgstr ""

#: core/models.py:161
msgid ""
"Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email "
"workout reminders."
msgstr ""

#: core/models.py:177
msgid "Notification language"
msgstr ""

#: core/models.py:178
msgid ""
"Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders "
"for workouts. This does not affect the language used on the website."
msgstr ""

#: core/models.py:184
msgid "Use pauses in workout timer"
msgstr ""

#: core/models.py:185
msgid "Check to activate timer pauses between exercises."
msgstr ""

#: core/models.py:192
msgid "Default duration of workout pauses"
msgstr ""

#: core/models.py:193
msgid ""
"Default duration in seconds of pauses used by the timer in the gym mode."
msgstr ""

#: core/models.py:204
msgid "Age"
msgstr ""

#: core/models.py:210
msgid "Height (cm)"
msgstr ""

#: core/models.py:223
msgid "Hours of sleep"
msgstr ""

#: core/models.py:224
msgid "The average hours of sleep per day"
msgstr ""

#: core/models.py:231
msgid "Work"
msgstr ""

#: core/models.py:232 core/models.py:266
msgid "Average hours per day"
msgstr ""

#: core/models.py:239 core/models.py:256 core/models.py:273
msgid "Physical intensity"
msgstr ""

#: core/models.py:240 core/models.py:257 core/models.py:274
msgid "Approximately"
msgstr ""

#: core/models.py:248
msgid "Sport"
msgstr ""

#: core/models.py:249
msgid "Average hours per week"
msgstr ""

#: core/models.py:265
msgid "Free time"
msgstr ""

#: core/models.py:282 nutrition/templates/rate/form.html:86
msgid "Total daily calories"
msgstr ""

#: core/models.py:283
msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"
msgstr ""

#: core/models.py:293 nutrition/models.py:466 nutrition/models.py:563
msgid "Weight unit"
msgstr ""

#: core/models.py:299
msgid "Allow external access"
msgstr ""

#: core/models.py:300
msgid ""
"Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. "
"You need to set this before you can share links e.g. to social media."
msgstr ""

#: core/models.py:306
msgid "Automatic reminders for weight entries"
msgstr ""

#: core/models.py:308
msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"
msgstr ""

#: core/models.py:335
msgid "The sum of all hours has to be 24"
msgstr ""

#: core/models.py:468
msgid "Day of the week"
msgstr ""

#: core/models.py:490
msgid "Full name"
msgstr ""

#: core/models.py:494
msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"
msgstr ""

#: core/models.py:497
msgid "Link"
msgstr ""

#: core/models.py:498
msgid "Link to license text or other information"
msgstr ""

#: core/templates/403.html:5
msgid "Forbidden!"
msgstr ""

#: core/templates/403.html:8
msgid "Something happened that is not allowed."
msgstr ""

#: core/templates/404.html:5
msgid "Page not found"
msgstr ""

#: core/templates/404.html:8
msgid "The page you requested does not exist."
msgstr ""

#: core/templates/500.html:5
msgid "An error occured"
msgstr ""

#: core/templates/500.html:8
msgid "Something happened that caused an error."
msgstr ""

#: core/templates/base.html:10
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
"    "
msgstr ""

#: core/templates/base.html:14
#, python-format
msgid "Back to \"%(target)s\""
msgstr ""

#: core/templates/base.html:26 core/templates/base_features.html:17
#: core/templates/base_wide.html:14
msgid "Share"
msgstr ""

#: core/templates/delete.html:26 core/templates/delete.html.py:30
msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."
msgstr ""

#: core/templates/delete.html:35
msgid "Yes, delete"
msgstr ""

#: core/templates/index.html:6 core/templates/mobile/index.html:6
#: core/templates/mobile/template.html:182 core/templates/navigation.html:23
#: manager/templates/workout/timer.html:470
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: core/templates/index.html:20 manager/templates/calendar/month.html:107
#: manager/templates/mobile/calendar/month.html:148
msgid "Add log to day"
msgstr ""

#: core/templates/index.html:24 manager/templates/calendar/month.html:111
#: manager/templates/mobile/calendar/month.html:152
msgid ""
"Click to add weight logs to a training\n"
"day in your current workout:"
msgstr ""

#: core/templates/index.html:32 core/templates/index.html.py:91
#: core/templates/mobile/index.html:128 core/templates/user/overview.html:50
#: manager/templates/calendar/month.html:119
#: manager/templates/mobile/calendar/month.html:164
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:101
#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:24
#: manager/templates/schedule/view.html:152
#: manager/templates/workout/overview.html:38
msgid "No workouts found."
msgstr ""

#: core/templates/index.html:39 core/templates/index.html.py:91
#: core/templates/index.html:128 core/templates/mobile/index.html:129
#: core/templates/tags/render_day.html:150
#: manager/templates/calendar/month.html:126
#: manager/templates/mobile/calendar/month.html:170
#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:27
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:101
#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:178
#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:24
#: manager/templates/schedule/overview.html:38
#: manager/templates/schedule/view.html:152
#: manager/templates/workout/overview.html:38
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:46
#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:22
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:211
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:214
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:224
#: nutrition/templates/plan/overview.html:37
#: nutrition/templates/plan/view.html:141
#: nutrition/templates/plan/view.html:144
#: nutrition/templates/plan/view.html:157
msgid "Add one now."
msgstr ""

#: core/templates/index.html:51 core/templates/index.html.py:59
#: core/templates/mobile/index.html:175 core/templates/mobile/index.html:176
#: core/templates/mobile/index.html:178 manager/models.py:80
#: manager/models.py:361 manager/models.py:625 manager/models.py:709
#: manager/pdf.py:74 manager/pdf.py:133
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:20
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:22
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:11
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:19
#: manager/templates/schedule/view.html:101
#: manager/templates/workout/view.html:11
#: manager/templates/workout/view.html:19 manager/views/schedule.py:124
msgid "Workout"
msgstr ""

#: core/templates/index.html:79 manager/templates/calendar/month.html:161
#: manager/templates/calendar/month.html:162
#: manager/templates/mobile/calendar/month.html:203
#: manager/templates/mobile/calendar/month.html:204
msgid "Add new log"
msgstr ""

#: core/templates/index.html:84 core/templates/mobile/index.html:34
msgid "This workout is part of a schedule:"
msgstr ""

#: core/templates/index.html:97 core/templates/index.html.py:105
#: core/templates/mobile/index.html:221 nutrition/models.py:100
#: nutrition/models.py:502 nutrition/models.py:559
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:10
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:18
#: nutrition/templates/plan/view.html:11 nutrition/templates/plan/view.html:19
#: nutrition/views/plan.py:221
msgid "Nutrition plan"
msgstr ""

#: core/templates/index.html:112 core/templates/mobile/index.html:60
#: core/templates/user/overview.html:139 nutrition/models.py:246
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:94
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:130
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:266
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:270
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:314
#: nutrition/templates/plan/overview.html:15
#: nutrition/templates/plan/view.html:52
#: nutrition/templates/plan/view.html:206
#: nutrition/templates/plan/view.html:267
#: nutrition/templates/plan/view.html:271 nutrition/views/plan.py:318
msgid "Energy"
msgstr ""

#: core/templates/index.html:112 core/templates/mobile/index.html:60
#: core/templates/user/overview.html:155
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:96
#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:16
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:131
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:271
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:280
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:315
#: nutrition/templates/plan/overview.html:28
#: nutrition/templates/plan/view.html:61
#: nutrition/templates/plan/view.html:207
#: nutrition/templates/plan/view.html:272
#: nutrition/templates/plan/view.html:282
msgid "kcal"
msgstr ""

#: core/templates/index.html:115 core/templates/mobile/index.html:63
#: core/templates/user/overview.html:140 nutrition/models.py:251
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:100
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:134
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:320
#: nutrition/templates/plan/view.html:53
#: nutrition/templates/plan/view.html:212 nutrition/views/plan.py:320
msgid "Protein"
msgstr ""

#: core/templates/index.html:118 core/templates/mobile/index.html:66
#: core/templates/user/overview.html:141 nutrition/models.py:258
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:106
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:138
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:326
#: nutrition/templates/plan/view.html:54
#: nutrition/templates/plan/view.html:218 nutrition/views/plan.py:324
msgid "Carbohydrates"
msgstr ""

#: core/templates/index.html:121 core/templates/mobile/index.html:69
#: core/templates/user/overview.html:142 nutrition/models.py:274
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:122
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:142
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:338
#: nutrition/templates/plan/view.html:55
#: nutrition/templates/plan/view.html:230 nutrition/views/plan.py:334
msgid "Fat"
msgstr ""

#: core/templates/index.html:128
#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:21
#: nutrition/templates/plan/overview.html:37
msgid "No nutrition plans."
msgstr ""

#: core/templates/index.html:134 core/templates/mobile/index.html:75
msgid "Your current weight is: "
msgstr ""

#: core/templates/index.html:150 core/templates/index.html.py:151
#: core/templates/index.html:152 core/templates/user/overview.html:58
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:106
#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:38
#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:39
#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:40
#: manager/templates/schedule/view.html:170
#: manager/templates/workout/overview.html:54
#: manager/templates/workout/overview.html:55
#: manager/templates/workout/overview.html:56
#: manager/views/schedule_step.py:49
msgid "Add workout"
msgstr ""

#: core/templates/index.html:161 core/templates/index.html.py:162
#: core/templates/index.html:163
#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:37
#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:38
#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:39
#: nutrition/templates/plan/overview.html:53
#: nutrition/templates/plan/overview.html:54
#: nutrition/templates/plan/overview.html:55
msgid "Add nutrition plan"
msgstr ""

#: core/templates/index.html:172 gym/templates/gym/new_user.html:34
#: manager/templates/calendar/month.html:135 manager/templates/day/log.html:80
#: manager/templates/mobile/calendar/month.html:179
#: manager/templates/workout/timer.html:413
#: manager/templates/workout/timer.html:437
#: nutrition/templates/rate/form.html:141
msgid "Info"
msgstr "Informații"

#: core/templates/index.html:173
msgid ""
"The current workout is selected from your active schedule\n"
"or, if you don't have one, simply by date."
msgstr ""

#: core/templates/index.html:176
msgid ""
"After adding a workout or a nutritional plan, you can edit them to set a "
"goal."
msgstr ""

#: core/templates/license/list.html:6
msgid "License list"
msgstr ""

#: core/templates/license/list.html:14 core/templates/user/overview.html:183
#: core/templates/user/overview.html:263 core/templates/user/overview.html:304
#: core/templates/user/overview.html:353
#: exercises/templates/equipment/list.html:12 gym/templates/gym/list.html:50
#: gym/templates/gym/member_list.html:134
#: gym/templates/gym/member_list.html:188
#: gym/templates/gym/member_list.html:214
#: manager/templates/schedule/view.html:99
#: nutrition/templates/units/list.html:14
msgid "Actions"
msgstr ""

#: core/templates/license/list.html:15 core/templates/user/overview.html:216
#: exercises/models.py:55 exercises/models.py:85 exercises/models.py:112
#: exercises/models.py:171 exercises/templates/equipment/list.html:13
#: exercises/templates/exercise/pending.html:15 gym/models.py:42
#: gym/models.py:322 gym/templates/gym/member_list.html:38
#: gym/templates/gym/member_list.html:76
#: gym/templates/gym/member_list.html:147 manager/models.py:206
#: nutrition/models.py:244 nutrition/models.py:438
#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:15
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:234
#: nutrition/templates/units/list.html:15
msgid "Name"
msgstr "Numele"

#: core/templates/license/list.html:43 core/templates/user/overview.html:96
#: core/templates/user/overview.html:123 core/templates/user/overview.html:170
#: core/templates/user/overview.html:289 core/templates/user/overview.html:338
#: exercises/templates/equipment/list.html:41
#: exercises/templates/exercise/pending.html:30
#: gym/templates/admin_notes/list.html:44 gym/templates/document/list.html:55
#: gym/templates/gym/list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:62
#: manager/templates/calendar/day.html:80
#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:30
#: nutrition/templates/units/list.html:43
msgid "Nothing found"
msgstr ""

#: core/templates/license/list.html:70
msgid ""
"If a license has been localized, e.g. the Creative Commons\n"
"licenses for the different countries, add them as separate entries here."
msgstr ""

#: core/templates/misc/about.html:5
msgid "About us"
msgstr ""

#: core/templates/misc/about.html:9
msgid "Responsible for the content of this site as per German law §5 TMG:"
msgstr ""

#: core/templates/misc/about.html:17
msgid "GNUPG-Key:"
msgstr ""

#: core/templates/misc/contact.html:5 core/templates/mobile/index.html:257
#: core/templates/mobile/index.html:258 core/templates/mobile/index.html:260
#: core/templates/mobile/misc/contact.html:5
#: core/templates/navigation.html:148 core/templates/template.html:111
#: core/templates/template.html.py:213
#: core/templates/template_features.html:102
#: software/templates/contribute.html:48
msgid "Get in touch"
msgstr ""

#: core/templates/misc/contact.html:11
#: core/templates/mobile/misc/contact.html:9
#, python-format
msgid ""
"Thank you for your interest. Feel free to use any of the\n"
"ways below to send feedback you have about any aspect of the site. For\n"
"support, it's better to use the mailing list\n"
"(<a href=\"mailto:wger@googlegroups.com\">wger@googlegroups.com</a>), to report\n"
"a bug, consider doing it through the <a href=\"%(issues)s\">issue tracker</a>\n"
"."
msgstr ""

#: core/templates/misc/contact.html:21
#: core/templates/mobile/misc/contact.html:17
#, python-format
msgid ""
"If you want to further help and improve this project,\n"
"you might also be interested <a href=\"%(contribute)s\">in contributing</a>."
msgstr ""

#: core/templates/misc/contact.html:30
#: core/templates/mobile/misc/contact.html:22
msgid "Feedback form"
msgstr ""

#: core/templates/misc/contact.html:31
#: core/templates/mobile/misc/contact.html:23
msgid ""
"A simple contact form. Remember that\n"
"if you want an answer, you need to include some way to contact you."
msgstr ""

#: core/templates/misc/contact.html:36
#: core/templates/mobile/misc/contact.html:27
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: core/templates/misc/contact.html:37
#: core/templates/mobile/misc/contact.html:28
msgid ""
"We are also on twitter. Write us and tell us what\n"
"you think! Except patches, don't send patches via twitter."
msgstr ""

#: core/templates/misc/contact.html:43
#: core/templates/mobile/misc/contact.html:34
msgid "Forum / Mailing list"
msgstr ""

#: core/templates/misc/contact.html:44
#: core/templates/mobile/misc/contact.html:35
msgid ""
"Use the public group to get support for your\n"
"local wger installation, discuss issues or your new idea, etc.\n"
"(no registration needed)"
msgstr ""

#: core/templates/misc/contact.html:50
#: core/templates/mobile/misc/contact.html:25
msgid "Open feedback form"
msgstr ""

#: core/templates/misc/contact.html:54
#: core/templates/mobile/misc/contact.html:32
msgid "tweet to @wger_de"
msgstr ""

#: core/templates/misc/contact.html:57
#: core/templates/mobile/misc/contact.html:38
msgid "Go to mailing list"
msgstr ""

#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:7
msgid "Share this page"
msgstr ""

#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:14
msgid ""
"Before you share links and on social media you need to allow external "
"access."
msgstr ""

#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:18
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:240
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:292
#: nutrition/templates/plan/view.html:183
#: nutrition/templates/plan/view.html:292
msgid "That's done here"
msgstr ""

#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:25
#: core/templates/mobile/template.html:143 core/templates/template.html:166
msgid "Close"
msgstr ""

#: core/templates/mobile/index.html:15
msgid "Current workout"
msgstr ""

#: core/templates/mobile/index.html:51
msgid "Current nutrition plan"
msgstr ""

#: core/templates/mobile/index.html:93
#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:21
#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:24
msgid "Start gym mode"
msgstr ""

#: core/templates/mobile/index.html:97
msgid ""
"Use the gym mode to\n"
"start an interactive training session. If you enter lifted weights, they will\n"
"be added to your workout log. A timer between sets helps you keep track of the\n"
"pauses you do."
msgstr ""

#: core/templates/mobile/index.html:102
msgid "Tip:"
msgstr ""

#: core/templates/mobile/index.html:103
msgid ""
"You can deactivate the timer or set\n"
"its default duration in your settings."
msgstr ""

#: core/templates/mobile/index.html:121
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:68
#: manager/templates/workout/view.html:69
msgid "No days for this workout."
msgstr ""

#: core/templates/mobile/index.html:122
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:69
msgid "Add training day."
msgstr ""

#: core/templates/mobile/index.html:149 core/templates/mobile/index.html:150
#: core/templates/mobile/index.html:152
msgid "Start current workout"
msgstr ""

#: core/templates/mobile/index.html:189 core/templates/mobile/index.html:190
#: core/templates/mobile/index.html:192 core/templates/navigation.html:40
#: core/templates/user/overview.html:57
#: manager/templates/calendar/month.html:10
#: manager/templates/calendar/month.html:21
#: manager/templates/mobile/calendar/month.html:10
#: manager/templates/mobile/calendar/month.html:21
msgid "Calendar"
msgstr ""

#: core/templates/mobile/index.html:208 core/templates/mobile/index.html:209
#: core/templates/mobile/template.html:188 core/templates/navigation.html:99
#: software/templates/functions.html:107 software/templates/functions.html:115
msgid "Nutrition"
msgstr ""

#: core/templates/mobile/index.html:218 core/templates/mobile/index.html:219
#: core/templates/mobile/template.html:185 core/templates/navigation.html:37
#: core/templates/navigation.html.py:39 core/templates/user/overview.html:22
#: software/templates/functions.html:76 software/templates/functions.html:85
msgid "Workouts"
msgstr ""

#: core/templates/mobile/index.html:230 core/templates/mobile/index.html:231
#: core/templates/mobile/index.html:233 core/templates/navigation.html:84
#: core/templates/user/overview.html:129
#: weight/templates/weight_overview.html:7
msgid "Weight overview"
msgstr ""

#: core/templates/mobile/index.html:245 core/templates/mobile/index.html:246
#: core/templates/mobile/index.html:248 core/templates/user/preferences.html:6
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: core/templates/mobile/template.html:119 core/templates/navigation.html:152
#: exercises/models.py:199 nutrition/models.py:77 nutrition/models.py:221
#: nutrition/models.py:435
msgid "Language"
msgstr "Limba"

#: core/templates/mobile/template.html:153 core/templates/template.html:181
msgid ""
"You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."
msgstr ""

#: core/templates/mobile/template.html:156 core/templates/template.html:184
msgid "Create some demo entries"
msgstr ""

#: core/templates/mobile/template.html:161 core/templates/navigation.html:166
#: core/templates/navigation.html.py:171 core/templates/template.html:189
#: core/templates/user/login.html:60 core/templates/user/login.html.py:61
#: core/views/user.py:239 core/views/user.py:242
#: software/templates/functions.html:44
msgid "Register"
msgstr ""

#: core/templates/mobile/template.html:192 core/templates/navigation.html:166
#: core/templates/navigation.html.py:170 core/templates/user/login.html:7
#: core/templates/user/login.html.py:23 software/templates/functions.html:48
msgid "Login"
msgstr ""

#: core/templates/mobile/template.html:195 core/templates/navigation.html:21
#: core/templates/navigation.html.py:124
#: core/templates/template_features.html:72
#: software/templates/functions.html:9
msgid "Features"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:41
msgid "Workouts schedules"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:56
#: exercises/templates/muscles/overview.html:7
msgid "Muscle overview"
msgstr "Prezentarea generală de muschi"

#: core/templates/navigation.html:57
#: exercises/templates/equipment/overview.html:11
msgid "Equipment overview"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:60
#: exercises/templates/equipment/overview.html:100
#: exercises/templates/equipment/overview.html:107
#: exercises/templates/equipment/overview.html:108
#: exercises/templates/equipment/overview.html:109
#: exercises/templates/equipment/overview.html:115
#: exercises/templates/equipment/overview.html:116
#: exercises/templates/exercise/overview.html:121
#: exercises/templates/exercise/overview.html:128
#: exercises/templates/exercise/overview.html:129
#: exercises/templates/exercise/overview.html:130
#: exercises/templates/exercise/overview.html:136
#: exercises/templates/exercise/overview.html:137
#: exercises/templates/mobile/exercise/overview.html:115
#: exercises/templates/mobile/exercise/overview.html:122
#: exercises/templates/mobile/exercise/overview.html:123
#: exercises/templates/mobile/exercise/overview.html:124
#: exercises/templates/mobile/exercise/overview.html:131
#: exercises/templates/mobile/exercise/overview.html:132
msgid "Add new exercise"
msgstr "Adăugați un exercițiu nou"

#: core/templates/navigation.html:65 core/templates/navigation.html.py:107
#: core/templates/navigation.html:202
msgid "Administration"
msgstr "Administrație"

#: core/templates/navigation.html:66
msgid "Exercises pending review"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:67 exercises/models.py:187
#: exercises/templates/exercise/view.html:83
msgid "Equipment"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:82 core/templates/user/overview.html:103
#: core/templates/user/overview.html:108 manager/helpers.py:65
#: manager/models.py:566 manager/models.py:632
#: manager/templates/workout/timer.html:311
#: manager/templates/workout/timer.html:314 weight/models.py:32
#: weight/templates/import_csv_preview.html:15
#: weight/templates/import_csv_preview.html:44
#: weight/templates/weight_overview.html:45 weight/views.py:115
msgid "Weight"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:85 weight/templates/weight_overview.html:79
#: weight/views.py:54
msgid "Add weight entry"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:101 core/templates/user/overview.html:133
msgid "Nutrition plans"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:102
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:28
#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:7
#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:47
#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:48
#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:49
#: nutrition/templates/plan/overview.html:63
#: nutrition/templates/plan/overview.html:64
#: nutrition/templates/plan/overview.html:65
msgid "Ingredient overview"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:103 nutrition/templates/bmi/form.html:50
msgid "BMI calculator"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:104 nutrition/templates/rate/form.html:17
msgid "Daily calories calculator"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:108 nutrition/templates/units/list.html:6
msgid "Ingredient weight units"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:109
msgid "Ingredients pending review"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:122
msgid "About this software"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:125 core/templates/template.html:212
#: core/templates/template_features.html:101
#: software/templates/contribute.html:6
msgid "Contribute!"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:126 software/templates/functions.html:194
msgid "Problems and wishes"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:127 core/templates/template.html:214
#: software/templates/tos.html:7
msgid "Terms of service"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:129 software/templates/code.html:7
#: software/templates/contribute.html:96
msgid "Get the code"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:130 software/templates/functions.html:206
msgid "REST API"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:131 software/templates/license.html:7
#: utils/models.py:37
msgid "License"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:132 software/templates/changelog.html:7
msgid "Changelog"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:133
msgid "Github"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:134 software/templates/contribute.html:82
msgid "Translate with Transifex"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:149 core/templates/template.html:211
#: core/templates/template_features.html:100
msgid "About"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:172 core/templates/user/login.html:70
#: core/templates/user/login.html.py:71
msgid "Reset password"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:185
msgid "My preferences"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:192 core/templates/user/preferences.html:119
#: core/templates/user/preferences.html:120
#: core/templates/user/preferences.html:121
msgid "Logout"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:207
msgid "Licenses"
msgstr ""

#: core/templates/navigation.html:210
msgid "Gyms"
msgstr ""

#: core/templates/tags/license-sidebar.html:4
msgid "Free license"
msgstr ""

#: core/templates/tags/license-sidebar.html:6
msgid "This content is available under the following license:"
msgstr ""

#: core/templates/tags/license-sidebar.html:14
msgid "Click here for more information"
msgstr ""

#: core/templates/tags/pagination.html:7
#: core/templates/tags/pagination.html:11
msgid "previous"
msgstr ""

#: core/templates/tags/pagination.html:31
#: core/templates/tags/pagination.html:35
msgid "next"
msgstr ""

#: core/templates/tags/render_day.html:39
#: core/templates/tags/render_day.html:43
#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:14
#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:17
#: manager/templates/workout/log.html:51 manager/templates/workout/log.html:56
#: manager/templates/workout/log.html:57
msgid "Add weight log to this day"
msgstr ""

#: core/templates/tags/render_day.html:61
#: core/templates/tags/render_day.html:62
#: manager/templates/schedule/view.html:117
#: manager/templates/schedule/view.html:118
msgid "Move me"
msgstr ""

#: core/templates/tags/render_day.html:103
#: exercises/templates/equipment/overview.html:63
#: exercises/templates/exercise/overview.html:81
#: exercises/templates/mobile/exercise/overview.html:67
#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:140
msgid "Placeholder image for exercise"
msgstr ""

#: core/templates/tags/render_day.html:121
#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:154
msgid "This exercise has no repetitions."
msgstr ""

#: core/templates/tags/render_day.html:123
#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:155
msgid "Edit them now."
msgstr ""

#: core/templates/tags/render_day.html:149
#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:177
msgid "No exercises selected for this day."
msgstr ""

#: core/templates/tags/render_day.html:160
#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:187
msgid "Add exercises to this workout day"
msgstr ""

#: core/templates/tags/render_form_element.html:11
msgid "Optional"
msgstr "Opțional"

#: core/templates/tags/render_form_errors.html:5
msgid ""
"The form contains errors. Please verify and correct the\n"
"data in the fields in red and submit the form again."
msgstr ""

#: core/templates/tags/render_weight_log.html:10
#: core/templates/tags/render_weight_log.html:11
msgid "Toggle data table"
msgstr ""

#: core/templates/tags/render_weight_log.html:25
#: exercises/views/exercises.py:146 manager/helpers.py:65
#: manager/templates/day/log.html:53 manager/views/log.py:295
msgid "Reps"
msgstr ""

#: core/templates/template.html:135 software/templates/contribute.html:72
#: software/templates/functions.html:198
msgid "Translate"
msgstr ""

#: core/templates/template.html:207 core/templates/template.html.py:208
#: core/templates/template_features.html:96
#: core/templates/template_features.html:97 software/templates/license.html:18
#: software/templates/license.html.py:19
msgid "Released under the Affero GPL"
msgstr ""

#: core/templates/user/api_key.html:6 core/templates/user/preferences.html:137
#: core/templates/user/preferences.html:138
#: core/templates/user/preferences.html:139
msgid "API key"
msgstr ""

#: core/templates/user/api_key.html:11
#, python-format
msgid ""
"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"
"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"
"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to provide\n"
"anything). You must pass this information in the header in the format shown below."
msgstr ""

#: core/templates/user/api_key.html:17
msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."
msgstr ""

#: core/templates/user/api_key.html:20
msgid "Your API key"
msgstr ""

#: core/templates/user/api_key.html:26
msgid "You have no API key yet"
msgstr ""

#: core/templates/user/api_key.html:48
msgid "Delete current API key and generate new one"
msgstr ""

#: core/templates/user/api_key.html:50
msgid "Generate new API key"
msgstr ""

#: core/templates/user/api_key.html:55
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: core/templates/user/change_password.html:5
#: core/templates/user/change_password.html:14
#: core/templates/user/preferences.html:128
#: core/templates/user/preferences.html:129
#: core/templates/user/preferences.html:130
msgid "Change password"
msgstr ""

#: core/templates/user/delete_account.html:7
#: core/templates/user/preferences.html:147
#: core/templates/user/preferences.html:148
#: core/templates/user/preferences.html:149
msgid "Delete account"
msgstr ""

#: core/templates/user/delete_account.html:22
msgid "Are you sure?"
msgstr ""

#: core/templates/user/delete_account.html:26
#, python-format
msgid ""
"This action will delete the user account \"%(username)s\".\n"
"It will also  irrevocably remove all the data associated with it (workouts, logs, etc.)\n"
"and can't be undone. "
msgstr ""

#: core/templates/user/login.html:31
msgid "or"
msgstr ""

#: core/templates/user/login.html:38
msgid "Sign in with your Email"
msgstr ""

#: core/templates/user/login.html:43
msgid ""
"Persona (BrowserID) replaces multiple passwords, you don't\n"
"    need to remember a new password for this site. For more information, please\n"
"    take a look at the <a href=\"https://login.persona.org/\" target=\"_blank\">the\n"
"    Persona website</a>."
msgstr ""

#: core/templates/user/login.html:54
msgid "No account?"
msgstr ""

#: core/templates/user/login.html:64
msgid "Forgot password?"
msgstr ""

#: core/templates/user/overview.html:22 core/templates/user/overview.html:64
#: core/templates/user/overview.html:103 core/templates/user/overview.html:133
#: core/templates/user/overview.html:275 core/templates/user/overview.html:316
#, python-format
msgid "last %(number)s"
msgstr ""

#: core/templates/user/overview.html:26 core/templates/user/overview.html:68
#: core/templates/user/overview.html:107 core/templates/user/overview.html:137
#: exercises/models.py:192 manager/helpers.py:64 manager/models.py:634
#: manager/models.py:714 manager/templates/schedule/overview.html:16
#: manager/templates/workout/overview.html:14 nutrition/models.py:237
#: nutrition/models.py:238 nutrition/templates/plan/overview.html:14
#: weight/models.py:31 weight/templates/import_csv_preview.html:14
#: weight/templates/import_csv_preview.html:43
#: weight/templates/weight_overview.html:44 weight/views.py:115
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: core/templates/user/overview.html:27 core/templates/user/overview.html:138
#: exercises/models.py:166 manager/models.py:60 manager/models.py:363
#: manager/templates/schedule/overview.html:15
#: manager/templates/workout/overview.html:13 nutrition/models.py:82
#: nutrition/templates/plan/overview.html:13
msgid "Description"
msgstr "Descriere"

#: core/templates/user/overview.html:28
msgid "Number of logs (days)"
msgstr ""

#: core/templates/user/overview.html:29
#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4
#: gym/templates/gym/member_list.html:39
msgid "Last activity"
msgstr ""

#: core/templates/user/overview.html:56
msgid "Log in as this user"
msgstr ""

#: core/templates/user/overview.html:64
#: manager/templates/calendar/month.html:145
#: manager/templates/mobile/calendar/month.html:189
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:229
#: manager/templates/workout/view.html:133
msgid "Log"
msgstr ""

#: core/templates/user/overview.html:69 manager/models.py:728
#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:60
msgid "General impression"
msgstr ""

#: core/templates/user/overview.html:70 core/templates/user/overview.html:275
#: manager/models.py:719
#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:64
#: manager/templates/workout/log.html:117
msgid "Notes"
msgstr ""

#: core/templates/user/overview.html:71
#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:50
#: manager/templates/workout/timer.html:464
msgid "Time"
msgstr ""

#: core/templates/user/overview.html:192
msgid "Deactivate user"
msgstr ""

#: core/templates/user/overview.html:194
msgid "Activate user"
msgstr ""

#: core/templates/user/overview.html:199 gym/templates/gym/member_list.html:78
msgid "Roles"
msgstr ""

#: core/templates/user/overview.html:208
#: gym/templates/gym/member_list.html:144
msgid "Details"
msgstr ""

#: core/templates/user/overview.html:212 manager/helpers.py:65
#: manager/templates/schedule/view.html:97
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:184
#: nutrition/templates/plan/view.html:72 nutrition/views/plan.py:249
#: nutrition/views/plan.py:255
msgid "Nr."
msgstr "Nr."

#: core/templates/user/overview.html:234
msgid "Registered"
msgstr ""

#: core/templates/user/overview.html:238
msgid "Last login"
msgstr ""

#: core/templates/user/overview.html:243
msgid "Status"
msgstr ""

#: core/templates/user/overview.html:246
msgid "Active"
msgstr ""

#: core/templates/user/overview.html:248
msgid "Inactive"
msgstr ""

#: core/templates/user/overview.html:267 core/templates/user/overview.html:308
msgid "Overview"
msgstr ""

#: core/templates/user/overview.html:316 gym/templates/document/list.html:4
msgid "Documents"
msgstr ""

#: core/templates/user/overview.html:323
#: exercises/templates/exercise/view.html:161
#: gym/templates/document/list.html:29
msgid "Download"
msgstr ""

#: core/templates/user/overview.html:367 gym/models.py:200
msgid "Include in inactive overview"
msgstr ""

#: core/templates/user/password_reset_complete.html:4
msgid "Password reset complete"
msgstr "Resetare completă a parolei"

#: core/templates/user/password_reset_complete.html:8
msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
msgstr "Parola dumneavoastră a fost stabilită. Acum puteți continua să vă\nautentificați."

#: core/templates/user/password_reset_complete.html:10
msgid "Log in"
msgstr ""

#: core/templates/user/password_reset_confirm.html:5
msgid "Password reset confirmation"
msgstr "Confirmare resetare parolă"

#: core/templates/user/password_reset_confirm.html:11
msgid "Enter new password"
msgstr "Introduceți parolă nouă"

#: core/templates/user/password_reset_confirm.html:13
msgid ""
"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
"correctly."
msgstr "Introduceți parola de două ori, pentru a putea verifica dacă ați scris-o\ncorect."

#: core/templates/user/password_reset_confirm.html:18
#: core/templates/user/password_reset_form.html:12
msgid "Change my password"
msgstr "Schimbă-mi parola"

#: core/templates/user/password_reset_confirm.html:24
msgid "Password reset unsuccessful"
msgstr "Resetare nereușită a parolei"

#: core/templates/user/password_reset_confirm.html:26
msgid ""
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
"used.  Please request a new password reset."
msgstr "Link-ul de resetare a parolei a fost nevalid, probabil din cauză că acesta a\nfost deja utilizat. Solicitați o nouă resetare a parolei."

#: core/templates/user/password_reset_done.html:4
msgid "Password reset successful"
msgstr "Parolă resetată cu succes"

#: core/templates/user/password_reset_done.html:8
msgid ""
"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""

#: core/templates/user/password_reset_email.html:2
#, python-format
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""

#: core/templates/user/password_reset_email.html:4
msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
msgstr "Mergeți la următoarea pagină și alegeți o parolă nouă:"

#: core/templates/user/password_reset_email.html:9
msgid "Your username, in case you've forgotten:"
msgstr "Numele de utilizator, în caz că l-ați uitat:"

#: core/templates/user/password_reset_email.html:11
msgid "Thanks for using our site!"
msgstr "Mulțumiri pentru utilizarea sitului nostru!"

#: core/templates/user/password_reset_email.html:13
#, python-format
msgid "The %(site_name)s team"
msgstr "Echipa %(site_name)s"

#: core/templates/user/password_reset_form.html:5
msgid "Password reset"
msgstr "Resetare parolă"

#: core/templates/user/preferences.html:51
msgid "Workout reminders"
msgstr ""

#: core/templates/user/preferences.html:68
msgid "Gym mode"
msgstr ""

#: core/templates/user/preferences.html:68
msgid "mobile version only"
msgstr ""

#: core/templates/user/preferences.html:85
msgid "Other settings"
msgstr ""

#: core/templates/user/preferences.html:105
#: manager/templates/workout/timer.html:341
#: manager/templates/workout/timer.html:476 utils/generic_views.py:111
msgid "Save"
msgstr ""

#: core/templatetags/wger_extras.py:148 manager/helpers.py:137
msgid "kg"
msgstr ""

#: core/templatetags/wger_extras.py:150
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:102
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:115
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:124
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:131
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:153
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:163
msgctxt "weight unit, i.e. grams"
msgid "g"
msgstr ""

#: core/templatetags/wger_extras.py:153 manager/helpers.py:137
msgid "lb"
msgstr ""

#: core/templatetags/wger_extras.py:155
msgctxt "weight unit, i.e. ounces"
msgid "oz"
msgstr ""

#: core/views/misc.py:75
msgid ""
"We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) "
"weight and nutrition plan entries so you can better see what  this site can "
"do. Feel free to edit or delete them!"
msgstr ""

#: core/views/misc.py:127
msgid "Rest day"
msgstr ""

#: core/views/misc.py:165
msgid "Feedback"
msgstr ""

#: core/views/misc.py:168
msgid "Send"
msgstr ""

#: core/views/misc.py:187
msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"
msgstr ""

#: core/views/user.py:106
#, python-brace-format
msgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"
msgstr ""

#: core/views/user.py:233
msgid "You were successfully registered"
msgstr ""

#: core/views/user.py:286
msgid "Settings successfully updated"
msgstr ""

#: core/views/user.py:314
msgid "The user was successfully deactivated"
msgstr ""

#: core/views/user.py:340
msgid "The user was successfully activated"
msgstr ""

#: core/views/user.py:350
msgid "Edit user"
msgstr ""

#: exercises/models.py:56
msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""
msgstr ""

#: exercises/models.py:116
msgid "Exercise Categories"
msgstr "Categorii de Exerciții"

#: exercises/models.py:164 exercises/templates/exercise/view.html:80
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: exercises/models.py:176
msgid "Primary muscles"
msgstr "Mușchii primari"

#: exercises/models.py:180 exercises/templates/equipment/overview.html:76
#: exercises/templates/exercise/view.html:251
msgid "Secondary muscles"
msgstr "Mușchii secundari"

#: exercises/models.py:312 exercises/views/exercises.py:331
msgid "Exercise was successfully added to the general database"
msgstr ""

#: exercises/models.py:339
msgid "New user submitted exercise"
msgstr ""

#: exercises/models.py:340
#, python-brace-format
msgid "The user {0} submitted a new exercise \"{1}\"."
msgstr ""

#: exercises/models.py:363 exercises/models.py:481 manager/helpers.py:65
#: manager/models.py:623
msgid "Exercise"
msgstr "Exercițiu"

#: exercises/models.py:366
msgid "Image"
msgstr ""

#: exercises/models.py:367
msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"
msgstr ""

#: exercises/models.py:371
msgid "Is main picture"
msgstr ""

#: exercises/models.py:373
msgid ""
"Tick the box if you want to set this image as the main one for the exercise "
"(will be shown e.g. in the search). The first image is automatically marked "
"by the system."
msgstr ""

#: exercises/models.py:465
msgid "New user submitted image"
msgstr ""

#: exercises/models.py:466
#, python-brace-format
msgid "The user {0} submitted a new image \"{1}\" for exercise {2}."
msgstr ""

#: exercises/models.py:485
msgid "A comment about how to correctly do this exercise."
msgstr "Comentariu despre modul de a face acest exercițiu corect."

#: exercises/templates/equipment/list.html:4
msgid "Equipment list"
msgstr ""

#: exercises/templates/equipment/list.html:63
#: exercises/templates/equipment/list.html:64
#: exercises/templates/equipment/list.html:65 exercises/views/equipment.py:84
msgid "Add new equipment"
msgstr ""

#: exercises/templates/equipment/overview.html:74
#: exercises/templates/exercise/view.html:246
msgid "Main muscles"
msgstr "Mușchii principali"

#: exercises/templates/equipment/overview.html:84
msgid ""
"No exercises for this equipment. Add or edit an exercise and set the "
"equipment."
msgstr ""

#: exercises/templates/equipment/overview.html:118
#: exercises/templates/exercise/overview.html:139
#: exercises/templates/mobile/exercise/overview.html:133
#: software/templates/contribute.html:64
msgid "Only registered users can do this"
msgstr ""

#: exercises/templates/equipment/overview.html:125
#: exercises/templates/exercise/overview.html:192
#: exercises/templates/mobile/exercise/overview.html:101
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:71
msgid "Search"
msgstr "Căutare"

#: exercises/templates/equipment/overview.html:134
#: exercises/templates/exercise/overview.html:202
#: exercises/templates/mobile/exercise/overview.html:111
msgid "exercise name"
msgstr "numele exercițiului"

#: exercises/templates/exercise/email_new.html:1
#, python-format
msgid ""
"Your exercise '%(exercise)s' was successfully added to the general\n"
"database."
msgstr ""

#: exercises/templates/exercise/email_new.html:4
msgid ""
"It is now available on the exercise and muscle overview and can be\n"
"added to workouts. You can access it on this address:"
msgstr ""

#: exercises/templates/exercise/email_new.html:8
#: nutrition/templates/ingredient/email_new.html:8
msgid "Thank you for contributing and making this site better!"
msgstr ""

#: exercises/templates/exercise/email_new.html:9
#: nutrition/templates/ingredient/email_new.html:9
msgid "the wger.de team"
msgstr ""

#: exercises/templates/exercise/form.html:4
msgid "Submitting an exercise"
msgstr "Depunerea unui exercițiu"

#: exercises/templates/exercise/form.html:5
msgid ""
"Thank you for submitting an exercise. This is much\n"
"appreciated!"
msgstr "Vă mulțumim pentru trimiterea unui exercițiu. E mult ⏎\napreciat!"

#: exercises/templates/exercise/form.html:8
msgid ""
"After you submit the form, the administrators will be notified.\n"
"Once it is reviewed, it will be added to the database. Till this happens,\n"
"it will not be visible in the overview or the search. In case you added your email\n"
"when you registered, you will get notified when the process is completed successfully."
msgstr ""

#: exercises/templates/exercise/form_correct.html:4
msgid "Correcting an exercise"
msgstr ""

#: exercises/templates/exercise/form_correct.html:5
msgid ""
"Thank you for correcting and improving this exercise.\n"
"This is much appreciated!"
msgstr ""

#: exercises/templates/exercise/form_correct.html:8
msgid ""
"After you submit the form, the administrators will be notified.\n"
"Once the changes are reviewed the exercise will be updated."
msgstr ""

#: exercises/templates/exercise/overview.html:59
#: exercises/templates/mobile/exercise/overview.html:90
msgid "No categories."
msgstr "Nici o categorie."

#: exercises/templates/exercise/overview.html:59
#: exercises/templates/mobile/exercise/overview.html:90
msgid "Use link to create one"
msgstr "Folosiți link-ul pentru a crea una"

#: exercises/templates/exercise/overview.html:101
msgid ""
"No exercises in this category. Add or edit an exercise and set its category"
msgstr "In aceasta categorie nu sunt exerciții. Adăugați sau editați un exercițiu și fixați categoria sa"

#: exercises/templates/exercise/overview.html:156
#: exercises/templates/exercise/overview.html:157
#: exercises/templates/exercise/overview.html:158
msgid "Edit category"
msgstr "Editați categoria"

#: exercises/templates/exercise/overview.html:170
#: exercises/templates/exercise/overview.html:171
#: exercises/templates/exercise/overview.html:172
msgid "Delete category"
msgstr "Ștergeți categoria"

#: exercises/templates/exercise/overview.html:185
#: exercises/templates/exercise/overview.html:186
#: exercises/templates/exercise/overview.html:187
#: exercises/views/categories.py:51
msgid "Add category"
msgstr "Adăugați categoria"

#: exercises/templates/exercise/pending.html:6
msgid "Pending exercises"
msgstr "Exerciții in așteptare"

#: exercises/templates/exercise/pending.html:14
#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:14
msgid "Submission date"
msgstr "Data depunerii"

#: exercises/templates/exercise/pending.html:16 gym/forms.py:32
#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4
#: gym/templates/gym/new_user.html:12 manager/models.py:65
#: manager/models.py:198 manager/models.py:620 manager/models.py:701
#: nutrition/models.py:74 nutrition/models.py:225
#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:16 weight/models.py:37
msgid "User"
msgstr "Utilizator"

#: exercises/templates/exercise/view.html:44
msgid "Exercise is pending review"
msgstr "Exercițiul este în așteptare revizuire"

#: exercises/templates/exercise/view.html:45
msgid ""
"This user submitted exercise is pending a decision to be\n"
"included in the database."
msgstr "Acest exercițiu prezentat de utilizator este in așteptarea deciziei privind includerea lui in baza de date."

#: exercises/templates/exercise/view.html:47
msgid "Till then, it will not be shown in the overview or the search."
msgstr "Până atunci el nu va fi indicat in prezentarea generală sau in căutare."

#: exercises/templates/exercise/view.html:48
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:26
msgid "Please select one of the options below."
msgstr "Selectați una dintre opțiunile de mai jos."

#: exercises/templates/exercise/view.html:58
#: exercises/templates/exercise/view.html:59
#: exercises/templates/exercise/view.html:205
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:36
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:37
msgid "Accept"
msgstr "Acceptare"

#: exercises/templates/exercise/view.html:67
#: exercises/templates/exercise/view.html:68
#: exercises/templates/exercise/view.html:206
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:46
msgid "Decline"
msgstr "Declinare"

#: exercises/templates/exercise/view.html:98
msgid "Comments for this exercise"
msgstr "Comentarii pentru acest exercițiu"

#: exercises/templates/exercise/view.html:137
#: exercises/templates/exercise/view.html:138
msgid "Add new comment"
msgstr "Adaugați un comentariu"

#: exercises/templates/exercise/view.html:146
msgid "Images"
msgstr ""

#: exercises/templates/exercise/view.html:190
msgid "Pending images"
msgstr ""

#: exercises/templates/exercise/view.html:225
#: exercises/templates/exercise/view.html:226 exercises/views/images.py:74
msgid "Add new image"
msgstr ""

#: exercises/templates/exercise/view.html:238
#: exercises/templates/muscles/overview.html:47
msgid "Muscles"
msgstr "Mușchii"

#: exercises/templates/exercise/view.html:240
msgid "The diagram shows the most used muscles on this exercise"
msgstr "Diagrama arată cele mai utilizate mușchi la acest exercițiu"

#: exercises/templates/exercise/view.html:300
#: manager/templates/workout/log.html:12 manager/templates/workout/log.html:13
msgid "Weight log"
msgstr "Jurnalul de greutate"

#: exercises/templates/exercise/view.html:322
#: exercises/templates/exercise/view.html:328
#: gym/templates/gym/new_user.html:57
msgid "Back to overview"
msgstr "Înapoi la prezentarea generală"

#: exercises/templates/exercise/view.html:330
msgid "Back to exercise overview"
msgstr "Înapoi la prezentarea generală de exerciții"

#: exercises/templates/exercise/view.html:342
#: exercises/templates/exercise/view.html:343
msgid "Submit a correction"
msgstr ""

#: exercises/templates/muscles/overview.html:43
msgid "Hover with the mouse over the muscles to show corresponding exercises."
msgstr "Deplasați cursorul peste mușchi pentru a arăta exercițiile corespunzătoare."

#: exercises/templates/muscles/overview.html:58
msgid "Front side"
msgstr ""

#: exercises/templates/muscles/overview.html:60
msgid "Back side"
msgstr ""

#: exercises/templates/muscles/overview.html:89
msgid "No exercises that mainly train this muscle"
msgstr "Nu sunt exerciții care antreneaza in principal acest mușchi"

#: exercises/templates/muscles/overview.html:104
#: exercises/templates/muscles/overview.html:109
#: exercises/templates/muscles/overview.html:110
#: exercises/templates/muscles/overview.html:111 exercises/views/muscles.py:66
msgid "Add muscle"
msgstr "Adaugă un mușchi"

#: exercises/templates/muscles/overview.html:115
msgid ""
"<strong>Important:</strong> After adding a muscle, you need\n"
"to create a new SVG image with the contours of the muscle and place it in the\n"
"folder <em>images/muscles</em>."
msgstr "<strong>Important:</strong> După adăugarea unui mușchi, e necesar să creați o imagine SVG cu conturul mușchiului și să-l puneți în dosarul <em>images/muscles</em>."

#: exercises/templates/muscles/overview.html:128
#: exercises/templates/muscles/overview.html:129
msgid "Edit muscle"
msgstr "Editarea mușchilor"

#: exercises/templates/muscles/overview.html:138
#: exercises/templates/muscles/overview.html:139
msgid "Delete muscle"
msgstr "Ștergerea mușchilor"

#: exercises/views/categories.py:91
msgid "This will also delete all exercises in this category."
msgstr ""

#: exercises/views/comments.py:71
msgid "Add exercise comment"
msgstr ""

#: exercises/views/equipment.py:115
msgid "Delete equipment?"
msgstr ""

#: exercises/views/exercises.py:158 software/templates/contribute.html:62
msgid "Add exercise"
msgstr ""

#: exercises/views/exercises.py:242
msgid "Thank you. Once the changes are reviewed the exercise will be updated."
msgstr ""

#: exercises/views/exercises.py:256
#, python-brace-format
msgid "Correct {0}"
msgstr ""

#: exercises/views/exercises.py:289
msgid "This will delete the exercise from all workouts."
msgstr ""

#: exercises/views/exercises.py:344
msgid "Exercise was successfully marked as rejected"
msgstr ""

#: exercises/views/images.py:51
msgid "Edit exercise image"
msgstr ""

#: exercises/views/images.py:121
msgid "Delete exercise image?"
msgstr ""

#: gym/forms.py:33 gym/templates/gym/member_list.html:93
msgid "Trainer"
msgstr ""

#: gym/forms.py:34
msgid "Gym administrator"
msgstr ""

#: gym/forms.py:35 gym/templates/gym/member_list.html:101
msgid "General manager"
msgstr ""

#: gym/forms.py:55 gym/templates/gym/member_list.html:37
#: gym/templates/gym/member_list.html:75 gym/views/gym.py:168
msgid "Username"
msgstr ""

#: gym/forms.py:58
msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
msgstr ""

#: gym/forms.py:61
msgid "This value may contain only letters, numbers and @/.//-/_ characters."
msgstr ""

#: gym/forms.py:74
msgid "A user with that username already exists."
msgstr ""

#: gym/management/commands/inactive-members.py:90
msgid "Reminder of inactive members"
msgstr ""

#: gym/models.py:35
msgid "Trainer, can see the users for a gym"
msgstr ""

#: gym/models.py:36
msgid "Admin, can manage users for a gym"
msgstr ""

#: gym/models.py:37
msgid "Admin, can administrate the different gyms"
msgstr ""

#: gym/models.py:45 gym/templates/gym/member_list.html:151
msgid "Phone"
msgstr ""

#: gym/models.py:56 gym/templates/gym/member_list.html:165
msgid "Owner"
msgstr ""

#: gym/models.py:62
msgid "ZIP code"
msgstr ""

#: gym/models.py:67
msgid "City"
msgstr ""

#: gym/models.py:73
msgid "Street"
msgstr ""

#: gym/models.py:122
msgid "Reminder inactive members"
msgstr ""

#: gym/models.py:123
msgid ""
"Number of weeks since the last time a user logged his presence to be "
"considered inactive"
msgstr ""

#: gym/models.py:134
msgid "Configuration for {}"
msgstr ""

#: gym/models.py:175 gym/templates/gym/member_list.html:226
msgid "Overview inactive members"
msgstr ""

#: gym/models.py:176
msgid "Receive email overviews of inactive members"
msgstr ""

#: gym/models.py:201
msgid "Include this user in the email list with inactive members"
msgstr ""

#: gym/models.py:251 gym/models.py:329
msgid "Note"
msgstr ""

#: gym/models.py:309
msgid "Document"
msgstr ""

#: gym/models.py:323
msgid "Will use file name if nothing provided"
msgstr ""

#: gym/templates/admin_notes/list.html:4
msgid "User notes"
msgstr ""

#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:2
#, python-format
msgid ""
"The following users have not visited the gym in the last %(weeks)s weeks"
msgstr ""

#: gym/templates/gym/list.html:6
msgid "Gym list"
msgstr ""

#: gym/templates/gym/list.html:36 gym/views/gym.py:121
msgid "Add new gym"
msgstr ""

#: gym/templates/gym/list.html:59
msgid "Global gym configuration"
msgstr ""

#: gym/templates/gym/member_list.html:36 gym/templates/gym/member_list.html:74
msgid "ID"
msgstr ""

#: gym/templates/gym/member_list.html:70
msgid "Administrators and trainers"
msgstr ""

#: gym/templates/gym/member_list.html:97
msgid "Gym manager"
msgstr ""

#: gym/templates/gym/member_list.html:119
msgid "No users for this gym found"
msgstr ""

#: gym/templates/gym/member_list.html:169
msgid "Address"
msgstr ""

#: gym/templates/gym/member_list.html:176
msgid "Members"
msgstr ""

#: gym/templates/gym/member_list.html:198
msgid "Gym configuration"
msgstr ""

#: gym/templates/gym/member_list.html:201
msgid "Inactive members"
msgstr ""

#: gym/templates/gym/member_list.html:202
msgid "weeks"
msgstr ""

#: gym/templates/gym/member_list.html:223
msgid "My configuration"
msgstr ""

#: gym/templates/gym/member_list.html:252
#: gym/templates/gym/member_list.html:253
#: gym/templates/gym/member_list.html:254
msgid "Add member"
msgstr ""

#: gym/templates/gym/new_user.html:24 gym/views/gym.py:168
msgid "Gym"
msgstr ""

#: gym/templates/gym/new_user.html:36
msgid ""
"Please write down the user password or save the exported\n"
"file, which contains all the user data, and keep it in a safe place. The password\n"
"cannot be recovered later."
msgstr ""

#: gym/templates/gym/new_user.html:47 gym/templates/gym/new_user.html.py:48
msgid "Export user data"
msgstr ""

#: gym/templates/gym/new_user.html:58
msgid "Back to gym"
msgstr ""

#: gym/views/admin_notes.py:83 gym/views/document.py:83
msgid "Add note"
msgstr ""

#: gym/views/gym.py:255
msgid "Add user to gym"
msgstr ""

#: gym/views/gym.py:345
msgid "Edit gym"
msgstr ""

#: manager/forms.py:60
msgid "The goal or description of the new workout."
msgstr ""

#: manager/forms.py:82 manager/forms.py:106
msgid ""
"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for"
" a superset."
msgstr ""

#: manager/forms.py:91
msgid "All categories"
msgstr ""

#: manager/forms.py:92
msgid "Categories"
msgstr ""

#: manager/management/commands/email-reminders.py:121
msgid "Workout will expire soon"
msgstr ""

#: manager/models.py:59 nutrition/models.py:79
msgid "Creation date"
msgstr ""

#: manager/models.py:63
msgid ""
"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "
"'Week 1 of program xy'."
msgstr ""

#: manager/models.py:208
msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."
msgstr ""

#: manager/models.py:212 manager/templates/mobile/schedule/view.html:48
#: manager/templates/schedule/view.html:66
msgid "Start date"
msgstr ""

#: manager/models.py:216 manager/templates/mobile/schedule/view.html:52
#: manager/templates/schedule/view.html:70
msgid "Schedule active"
msgstr ""

#: manager/models.py:218
msgid ""
"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "
"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "
"inactive"
msgstr ""

#: manager/models.py:224 manager/templates/mobile/schedule/view.html:62
#: manager/templates/schedule/view.html:80
msgid "Is loop"
msgstr ""

#: manager/models.py:226
msgid ""
"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A,"
" B, C, and so on)"
msgstr ""

#: manager/models.py:306
msgid "schedule"
msgstr ""

#: manager/models.py:312
msgid "Duration"
msgstr ""

#: manager/models.py:313
msgid "The duration in weeks"
msgstr ""

#: manager/models.py:318 manager/models.py:517 manager/models.py:575
#: nutrition/models.py:504 nutrition/models.py:568
msgid "Order"
msgstr ""

#: manager/models.py:364
msgid ""
"Ususally a description about what parts are trained, like \"Arms\" or \"Pull"
" Day\""
msgstr ""

#: manager/models.py:367
msgid "Day"
msgstr ""

#: manager/models.py:512
msgid "Exercise day"
msgstr ""

#: manager/models.py:519
msgid "Number of sets"
msgstr ""

#: manager/models.py:561
msgid "Sets"
msgstr ""

#: manager/models.py:565 manager/models.py:627
#: manager/templates/workout/timer.html:301
#: manager/templates/workout/timer.html:304
msgid "Repetitions"
msgstr ""

#: manager/models.py:695
msgid "Bad"
msgstr ""

#: manager/models.py:696
msgid "Neutral"
msgstr ""

#: manager/models.py:697
msgid "Good"
msgstr ""

#: manager/models.py:722
msgid "Any notes you might want to save about this workout session."
msgstr ""

#: manager/models.py:732
msgid ""
"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "
"could?"
msgstr ""

#: manager/models.py:738
msgid "Start time"
msgstr ""

#: manager/models.py:745
msgid "Finish time"
msgstr ""

#: manager/models.py:771
msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."
msgstr ""

#: manager/models.py:774
msgid "The start time cannot be after the end time."
msgstr ""

#: manager/pdf.py:76 manager/pdf.py:135
#, python-format
msgid "Workout for %s"
msgstr ""

#: manager/pdf.py:265
msgid "<i>This is an empty workout, what did you expect on the PDF?</i>"
msgstr ""

#: manager/pdf.py:294 nutrition/views/plan.py:369
#, python-format
msgid "Created on the <b>%s</b>"
msgstr ""

#: manager/templates/calendar/day.html:9
#: manager/templates/calendar/day.html:31 software/templates/functions.html:91
#: software/templates/functions.html:101
msgid "Workout log"
msgstr ""

#: manager/templates/calendar/day.html:12
#, python-format
msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"
msgstr ""

#: manager/templates/calendar/month.html:13
#: manager/templates/mobile/calendar/month.html:13
#, python-format
msgid "Calendar for %(username)s"
msgstr ""

#: manager/templates/calendar/month.html:52
#: manager/templates/mobile/calendar/month.html:97
msgid "Detail page"
msgstr ""

#: manager/templates/calendar/month.html:136
#: manager/templates/mobile/calendar/month.html:180
msgid ""
"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"
"you can click on them to see the details."
msgstr ""

#: manager/templates/calendar/month.html:151
#: manager/templates/calendar/month.html:152
#: manager/templates/mobile/calendar/month.html:194
#: manager/templates/mobile/calendar/month.html:196
msgid "Go to current month"
msgstr ""

#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:9
msgid "Log overview"
msgstr ""

#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:17
msgid "Workout session"
msgstr ""

#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:36
msgid "Delete with logs"
msgstr ""

#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:42
msgid "Add workout impression"
msgstr ""

#: manager/templates/day/log.html:6
msgid "New weight log"
msgstr ""

#: manager/templates/day/log.html:66
msgid "Add exercises to this training day before adding a log."
msgstr ""

#: manager/templates/day/log.html:68 manager/templates/day/log.html.py:91
#: manager/templates/day/log.html:92 manager/templates/workout/log.html:112
#: manager/templates/workout/log.html:113
msgid "Back to workout"
msgstr ""

#: manager/templates/day/log.html:81
msgid ""
"A new workout session (impression, notes, time) will\n"
"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, it\n"
"will simply be edited. Weight entries are always added."
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:5
#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:35
#: manager/templates/schedule/overview.html:5
#: manager/templates/schedule/overview.html:50
msgid "Your schedules"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:19
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:90
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:123
#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:16
#: manager/templates/schedule/overview.html:27
#: manager/templates/schedule/view.html:140
#: manager/templates/schedule/view.html:195
#: manager/templates/workout/overview.html:25
msgid "active"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:26
#: manager/templates/schedule/overview.html:38
msgid "No schedules found."
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:36
#: manager/templates/schedule/overview.html:51
msgid ""
"Schedules are collections of workouts that you do in\n"
"succession."
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:39
#: manager/templates/schedule/overview.html:54
msgid ""
"You can indicate how long you want to do each workout\n"
"before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so you\n"
"always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C and so on."
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:43
#: manager/templates/schedule/overview.html:58
msgid ""
"The currently active schedule will remain active (and be\n"
"shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or till you\n"
"deactivate it, if it is a loop."
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:47
#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:54
#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:55
#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:56
#: manager/templates/schedule/overview.html:62
#: manager/templates/schedule/overview.html:69
#: manager/templates/schedule/overview.html:70
#: manager/templates/schedule/overview.html:71
msgid "Add schedule"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:66
#: manager/templates/schedule/view.html:84
msgid ""
"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "
"deactivate it"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:77
#: manager/templates/schedule/view.html:164
msgid "Start schedule"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:96
#: manager/templates/schedule/view.html:102 manager/views/schedule.py:138
msgid "Weeks"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:117
#: manager/templates/schedule/view.html:189
#, python-format
msgid ""
"%(weeks)s Week\n"
"                            "
msgid_plural ""
"%(weeks)s Weeks\n"
"                        "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:158
#: manager/templates/schedule/view.html:226
msgid "Adding workouts"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:160
#: manager/templates/schedule/view.html:228
msgid ""
"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"
"edit the order per drag-and-drop. It's also possible to add one workout more\n"
"than once."
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:171
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:172
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:173
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:137
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:138
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:139
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:225
#: manager/templates/schedule/view.html:249
#: manager/templates/schedule/view.html:250
#: manager/templates/schedule/view.html:251
#: manager/templates/workout/view.html:130
#: manager/templates/workout/view.html:131
#: manager/templates/workout/view.html:132
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:377
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:378
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:379
#: nutrition/templates/plan/view.html:306
#: nutrition/templates/plan/view.html:307
#: nutrition/templates/plan/view.html:308
msgid "Download as PDF"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:183
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:184
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:185
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:215
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:227
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:228
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:229
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:166
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:167
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:168
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:196
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:208
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:209
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:210
#: manager/templates/schedule/view.html:239
#: manager/templates/schedule/view.html:240
#: manager/templates/schedule/view.html:241
#: manager/templates/schedule/view.html:282
#: manager/templates/schedule/view.html:294
#: manager/templates/schedule/view.html:295
#: manager/templates/schedule/view.html:296
#: manager/templates/workout/view.html:168
#: manager/templates/workout/view.html:169
#: manager/templates/workout/view.html:170
#: manager/templates/workout/view.html:204
#: manager/templates/workout/view.html:216
#: manager/templates/workout/view.html:217
#: manager/templates/workout/view.html:218
msgid "Export calendar file"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:194
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:195
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:196
#: manager/templates/schedule/view.html:260
#: manager/templates/schedule/view.html:261
#: manager/templates/schedule/view.html:262
msgid "Edit schedule"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:205
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:206
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:207
#: manager/templates/schedule/view.html:271
#: manager/templates/schedule/view.html:272
#: manager/templates/schedule/view.html:273
msgid "Delete schedule"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:218
#: manager/templates/schedule/view.html:285
msgid "Export this schedule as a calendar file."
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:219
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:200
#: manager/templates/schedule/view.html:286
#: manager/templates/workout/view.html:208
msgid ""
"You can then import the file it into your calendar\n"
"application for example google calendar, outlook or iCal. This will create\n"
"an appointment for each training day with the appropriate exercises."
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/set/add.html:9 manager/templates/set/add.html:11
#, python-format
msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/set/add.html:60 manager/templates/set/add.html:62
msgid ""
"If you do the same repetitions for all sets,\n"
"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the repetitions, this\n"
"automatically becomes \"4 x 10\"."
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:55
#, python-format
msgid "Set Nr. %(set_nr)s"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:6
#: manager/templates/workout/overview.html:5
msgid "Your workouts"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/workout/view.html:78
#: manager/templates/workout/view.html:70
#: manager/templates/workout/view.html:78
msgid "Add training day"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/workout/view.html:84
#: manager/templates/workout/view.html:80
msgid "Show/Hide exercise comments"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/workout/view.html:96
#: manager/templates/workout/view.html:91
msgid "Steps"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/workout/view.html:99
#: manager/templates/workout/view.html:94
msgid "Add training days"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/workout/view.html:100
#: manager/templates/workout/view.html:95
msgid "Add workout sets to days"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/workout/view.html:102
#: manager/templates/workout/view.html:97
msgid "Set the repetitions for each set"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/workout/view.html:103
#: manager/templates/workout/view.html:98
msgid "use '99' for 'all repetitions you can do'"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/workout/view.html:108
#: manager/templates/workout/view.html:103
msgid "Muscles trained"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/workout/view.html:111
#: manager/templates/workout/view.html:106
msgid ""
"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/workout/view.html:146
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:147
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:148
#: manager/templates/workout/view.html:143
#: manager/templates/workout/view.html:144
#: manager/templates/workout/view.html:145
msgid "View weight log"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/workout/view.html:156
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:157
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:158
#: manager/templates/workout/view.html:156
#: manager/templates/workout/view.html:157
#: manager/templates/workout/view.html:158 manager/views/schedule_step.py:95
msgid "Edit workout"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/workout/view.html:176
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:177
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:178
#: manager/templates/workout/view.html:180
#: manager/templates/workout/view.html:181
#: manager/templates/workout/view.html:182
msgid "Make a copy of this workout"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/workout/view.html:185
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:186
#: manager/templates/workout/view.html:193
#: manager/templates/workout/view.html:194
msgid "Delete this workout"
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/workout/view.html:199
#: manager/templates/workout/view.html:207
msgid "Export this workout as a calendar file."
msgstr ""

#: manager/templates/mobile/workout/view.html:233
#: manager/templates/workout/view.html:135
msgid "Table"
msgstr ""

#: manager/templates/schedule/view.html:10
msgid "Schedule"
msgstr ""

#: manager/templates/set/add.html:59 manager/templates/set/edit.html:24
msgid "Repetitions "
msgstr ""

#: manager/templates/set/edit.html:11
msgid "Edit set"
msgstr ""

#: manager/templates/workout/log.html:20
msgid "Weight log for workout"
msgstr ""

#: manager/templates/workout/log.html:41
#: manager/templates/workout/view.html:57
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:278
#: nutrition/templates/plan/view.html:43
#: nutrition/templates/plan/view.html:280
msgid "Goal"
msgstr ""

#: manager/templates/workout/log.html:86
msgid "No weight entries here."
msgstr ""

#: manager/templates/workout/log.html:94
msgid "No exercises for this day."
msgstr ""

#: manager/templates/workout/log.html:118
msgid ""
"This page shows the weight logs belonging to this workout\n"
"only. Click on an exercise to see all the historical data for\n"
"it."
msgstr ""

#: manager/templates/workout/log.html:122
msgid ""
"Click on a value on a chart to edit the log\n"
"entry."
msgstr ""

#: manager/templates/workout/log.html:125
msgid ""
"If on a single day there is more than one entry with the\n"
"same number of repetitions, but different weights, only the entry with the\n"
"higher weight is shown in the diagram."
msgstr ""

#: manager/templates/workout/timer.html:263
msgid "Your workout today"
msgstr ""

#: manager/templates/workout/timer.html:274
msgid "Start!"
msgstr ""

#: manager/templates/workout/timer.html:328
msgid "reps"
msgstr ""

#: manager/templates/workout/timer.html:336
#: manager/templates/workout/timer.html:385
msgid "Skip"
msgstr ""

#: manager/templates/workout/timer.html:360
msgid "Pause!"
msgstr ""

#: manager/templates/workout/timer.html:398
msgid "Workout complete!"
msgstr ""

#: manager/views/day.py:99
msgid "Add workout day"
msgstr ""

#: manager/views/log.py:71
#, python-format
msgid "Edit log entry for %s"
msgstr ""

#: manager/views/log.py:98
msgid "New log entry"
msgstr ""

#: manager/views/log.py:123
msgid "Delete workout log"
msgstr ""

#: manager/views/schedule.py:183
msgid "Create schedule"
msgstr ""

#: manager/views/workout.py:183
msgid "Copy workout"
msgstr ""

#: manager/views/workout.py:187
msgid "Copy"
msgstr ""

#: manager/views/workout_session.py:53
#, python-brace-format
msgid "Edit workout impression for {0}"
msgstr ""

#: manager/views/workout_session.py:103
#, python-brace-format
msgid "New workout impression for the {0}"
msgstr ""

#: manager/views/workout_session.py:148
msgid "This will delete all weight logs for this day as well."
msgstr ""

#: nutrition/forms.py:97 nutrition/templates/rate/form.html:96
msgid "Basic caloric intake"
msgstr ""

#: nutrition/forms.py:98
msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"
msgstr ""

#: nutrition/forms.py:102
msgid "Additional calories"
msgstr ""

#: nutrition/forms.py:103
msgid ""
"Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative "
"number)"
msgstr ""

#: nutrition/models.py:83
msgid ""
"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "
"summer\""
msgstr ""

#: nutrition/models.py:85
msgid "Use daily calories"
msgstr ""

#: nutrition/models.py:87
msgid ""
"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "
"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."
msgstr ""

#: nutrition/models.py:209 utils/models.py:68
msgid "Pending"
msgstr "în așteptare"

#: nutrition/models.py:210 utils/models.py:69
msgid "Accepted"
msgstr "Acceptat"

#: nutrition/models.py:211 utils/models.py:70
msgid "Declined"
msgstr "Declinat"

#: nutrition/models.py:212
msgid "Submitted by administrator"
msgstr "Propus de administrator"

#: nutrition/models.py:213
msgid "System ingredient"
msgstr ""

#: nutrition/models.py:247
msgid "In kcal per 100g"
msgstr ""

#: nutrition/models.py:252 nutrition/models.py:259 nutrition/models.py:268
#: nutrition/models.py:275 nutrition/models.py:284 nutrition/models.py:293
#: nutrition/models.py:302
msgid "In g per 100g of product"
msgstr ""

#: nutrition/models.py:267 nutrition/templates/ingredient/view.html:112
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:332
#: nutrition/templates/plan/view.html:224 nutrition/views/plan.py:331
msgid "Sugar content in carbohydrates"
msgstr ""

#: nutrition/models.py:283 nutrition/templates/ingredient/view.html:128
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:344
#: nutrition/templates/plan/view.html:236 nutrition/views/plan.py:338
msgid "Saturated fat content in fats"
msgstr ""

#: nutrition/models.py:292 nutrition/templates/ingredient/view.html:150
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:355
#: nutrition/templates/plan/view.html:247 nutrition/views/plan.py:341
msgid "Fibres"
msgstr ""

#: nutrition/models.py:301 nutrition/templates/ingredient/view.html:160
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:361
#: nutrition/templates/plan/view.html:253 nutrition/views/plan.py:343
msgid "Sodium"
msgstr ""

#: nutrition/models.py:350
msgid ""
"Total energy is not the approximate sum of the energy provided by protein, "
"carbohydrates and fat."
msgstr ""

#: nutrition/models.py:409 nutrition/views/ingredient.py:219
msgid "Ingredient was successfully added to the general database"
msgstr ""

#: nutrition/models.py:464 nutrition/models.py:561
msgid "Ingredient"
msgstr ""

#: nutrition/models.py:468
msgid "Amount in grams"
msgstr ""

#: nutrition/models.py:472 nutrition/models.py:573
msgid "Amount"
msgstr ""

#: nutrition/models.py:473
msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""
msgstr ""

#: nutrition/models.py:509
msgid "Time (approx)"
msgstr ""

#: nutrition/templates/bmi/form.html:62
msgid "Calculate"
msgstr ""

#: nutrition/templates/bmi/form.html:67
msgid "Results"
msgstr ""

#: nutrition/templates/bmi/form.html:68
msgid "Your BMI is: "
msgstr ""

#: nutrition/templates/bmi/form.html:76
msgid "Legend"
msgstr ""

#: nutrition/templates/bmi/form.html:80
msgid "Adipositas III"
msgstr ""

#: nutrition/templates/bmi/form.html:84
msgid "Adipositas II"
msgstr ""

#: nutrition/templates/bmi/form.html:88
msgid "Adipositas I"
msgstr ""

#: nutrition/templates/bmi/form.html:92
msgid "Overweight"
msgstr ""

#: nutrition/templates/bmi/form.html:96
msgid "Normal weight"
msgstr ""

#: nutrition/templates/bmi/form.html:100
msgid "Slight underweight"
msgstr ""

#: nutrition/templates/bmi/form.html:104
msgid "Moderate underweight"
msgstr ""

#: nutrition/templates/bmi/form.html:108
msgid "Strong underweight"
msgstr ""

#: nutrition/templates/bmi/form.html:122
msgid ""
"Use the form to calculate your BMI (Body Mass Index).\n"
"If you have entered data in the weight section, the last entry will\n"
"be used automatically. Otherwise the weight you enter here will be saved\n"
"in a new entry."
msgstr ""

#: nutrition/templates/ingredient/email_new.html:1
#, python-format
msgid ""
"Your ingredient '%(ingredient)s' was successfully added to the general\n"
"database."
msgstr ""

#: nutrition/templates/ingredient/email_new.html:4
msgid ""
"It is now available on the ingredient overview and can be\n"
"added to nutrition plans. You can access it on this address:"
msgstr ""

#: nutrition/templates/ingredient/form.html:4
msgid "Submitting an ingredient"
msgstr ""

#: nutrition/templates/ingredient/form.html:5
msgid ""
"Thank you for submitting an ingredient. This is much\n"
"appreciated!"
msgstr ""

#: nutrition/templates/ingredient/form.html:8
msgid ""
"After you submit the form, the administrators will be notified.\n"
"Once it is reviewed, it will be added to the database. Till this happens,\n"
"it will not be visible in the overview or the search. In case you added your email\n"
"when you registered, you will get notified when the process is completed sucessfully."
msgstr "După ce trimiteți formularul, administratorii vor fi notificați.\nDupă analizarea lui, el va fi adăugat la baza de date. Până atunci, el nu va fi indicat in prezentarea generală sau in căutare.\nDacă ați adăugat adresa de e-mail când v-ați înregistrat, veți fi anunțat când procesul este finalizat cu succes."

#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:46
#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:21
msgid "No ingredients."
msgstr ""

#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:58
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:64
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:65
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:66
#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:40
#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:41
#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:42
msgid "Add ingredient"
msgstr ""

#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:80
msgid "ingredient name"
msgstr ""

#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:6
msgid "Pending ingredients"
msgstr ""

#: nutrition/templates/ingredient/view.html:22
msgid "Ingredient is pending review"
msgstr ""

#: nutrition/templates/ingredient/view.html:23
msgid ""
"This user submitted ingredient is pending a decision to be\n"
"included in the database. Till then, it will not be shown in the overview or\n"
"the search."
msgstr ""

#: nutrition/templates/ingredient/view.html:71
msgid "Nutritional values in"
msgstr ""

#: nutrition/templates/ingredient/view.html:88
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:300
#: nutrition/templates/plan/view.html:192 nutrition/views/plan.py:314
msgid "Macronutrients"
msgstr ""

#: nutrition/templates/ingredient/view.html:117
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:133
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:155
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:165
msgid "n.A."
msgstr ""

#: nutrition/templates/ingredient/view.html:144
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:352
#: nutrition/templates/plan/view.html:244
msgid "Others"
msgstr ""

#: nutrition/templates/ingredient/view.html:181
msgid "User submitted ingredient"
msgstr ""

#: nutrition/templates/ingredient/view.html:183
#, python-format
msgid "This exercise was submitted by <strong>%(username)s</strong>."
msgstr "Acest exercițiu a fost prezentat de <strong>%(username)s</strong>."

#: nutrition/templates/ingredient/view.html:194
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:199
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:200
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:201
msgid "Delete ingredient"
msgstr ""

#: nutrition/templates/ingredient/view.html:207
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:212
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:213
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:214
msgid "Edit ingredient"
msgstr ""

#: nutrition/templates/ingredient/view.html:218
msgid "Weight units"
msgstr ""

#: nutrition/templates/ingredient/view.html:225
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:226
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:227
#: nutrition/templates/units/list.html:65
#: nutrition/templates/units/list.html:66
#: nutrition/templates/units/list.html:67 nutrition/views/unit.py:66
msgid "Add new weight unit"
msgstr ""

#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:7 nutrition/views/meal_item.py:103
msgid "Edit meal item"
msgstr ""

#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:32
msgid "Ingredient name"
msgstr ""

#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:21
#: weight/templates/weight_overview.html:34
msgid "Use link to add one."
msgstr ""

#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:4
#: nutrition/templates/plan/overview.html:5
msgid "Your nutrition plans"
msgstr ""

#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:70
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:71
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:72
#: nutrition/templates/plan/view.html:83 nutrition/templates/plan/view.html:84
msgid "Delete meal"
msgstr ""

#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:80
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:81
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:82
#: nutrition/templates/plan/view.html:91 nutrition/templates/plan/view.html:92
#: nutrition/views/meal.py:75
msgid "Edit meal"
msgstr ""

#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:90
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:91
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:92
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:205
#: nutrition/templates/plan/view.html:99
#: nutrition/templates/plan/view.html:100
msgid "Add item to meal"
msgstr ""

#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:125
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:296
#: nutrition/templates/plan/view.html:188 nutrition/views/plan.py:312
msgid "Nutritional data"
msgstr ""

#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:213
#: nutrition/templates/plan/view.html:143
msgid "No items for this meal."
msgstr ""

#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:223
#: nutrition/templates/plan/view.html:156
msgid "No meals for this plan."
msgstr ""

#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:232
#: nutrition/templates/plan/view.html:170
#: nutrition/templates/plan/view.html:171
#: nutrition/templates/plan/view.html:172
msgid "Add a new meal"
msgstr ""

#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:239
#: nutrition/templates/plan/view.html:182
msgid ""
"If you find the ingredient list too short, you might want to activate the "
"preference to also show English ingredients."
msgstr ""

#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:290
#: nutrition/templates/plan/view.html:290
msgid ""
"You have selected that this nutritional plan has a\n"
"    goal amount of calories. Use the calculator or enter the value yourself."
msgstr ""

#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:301
#: nutrition/templates/plan/view.html:193 nutrition/views/plan.py:315
msgid "Total"
msgstr ""

#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:302
#: nutrition/templates/plan/view.html:194 nutrition/views/plan.py:316
msgid "Percent of energy"
msgstr ""

#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:305
#: nutrition/templates/plan/view.html:197 nutrition/views/plan.py:317
msgid "g per body kg"
msgstr ""

#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:307
#: nutrition/templates/plan/view.html:199
msgid "oz per body lb"
msgstr ""

#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:388
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:389
#: nutrition/templates/plan/view.html:319
#: nutrition/templates/plan/view.html:320
msgid "Edit nutrition plan"
msgstr ""

#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:397
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:398
#: nutrition/templates/plan/view.html:330
#: nutrition/templates/plan/view.html:331
msgid "Make a copy of this nutrition plan"
msgstr ""

#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:406
#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:407
#: nutrition/templates/plan/view.html:341
#: nutrition/templates/plan/view.html:342
msgid "Delete nutrition plan"
msgstr ""

#: nutrition/templates/plan/view.html:50
msgid "Meal"
msgstr ""

#: nutrition/templates/plan/view.html:51
msgid "Contents"
msgstr ""

#: nutrition/templates/rate/form.html:25
msgid "Basal metabolic rate"
msgstr ""

#: nutrition/templates/rate/form.html:26
msgid ""
"The basal metabolic rate is the amount of energy expended daily\n"
"at rest. This is the minimum energy needed for the body to function, without any\n"
"additional physical activity."
msgstr ""

#: nutrition/templates/rate/form.html:42
msgid "Your basic metabolic rate is: "
msgstr ""

#: nutrition/templates/rate/form.html:52
msgid "Physical activities"
msgstr ""

#: nutrition/templates/rate/form.html:53
msgid ""
"The physical activity level (PAL) is a factor used to to express\n"
"the additional physical activity and is used to calculate the total energy\n"
"required per day."
msgstr ""

#: nutrition/templates/rate/form.html:79
msgid "Factor for daily activities: "
msgstr ""

#: nutrition/templates/rate/form.html:87
msgid ""
"The base caloric intake is the amount of calories your metabolism\n"
"needs based on your level of physical activity."
msgstr ""

#: nutrition/templates/rate/form.html:101
msgid "Calculate basic caloric intake"
msgstr ""

#: nutrition/templates/rate/form.html:108
msgid ""
"The total calories are the actual total calories per day. This\n"
"might include e.g. a surplus or deficit if you are bulking or cutting. Alternatively\n"
"you might just enter yourself the amount of calories if you know the value."
msgstr ""

#: nutrition/templates/rate/form.html:123
msgid "Transfer basic intake to total daily calories"
msgstr ""

#: nutrition/templates/rate/form.html:127
msgid "Add additional calories to total daily calories"
msgstr ""

#: nutrition/templates/rate/form.html:131
msgid "Save total calories to profile"
msgstr ""

#: nutrition/templates/rate/form.html:142
msgid ""
"Please note that these calculations can only be an\n"
"approximation. If you base your nutrition plan on these values, observe\n"
"yourself for some weeks and change the total amount if needed."
msgstr ""

#: nutrition/views/ingredient.py:162
msgid "Add a new ingredient"
msgstr ""

#: nutrition/views/ingredient.py:173
msgid "New user submitted ingredient"
msgstr ""

#: nutrition/views/ingredient.py:174
#, python-brace-format
msgid "The user {0} submitted a new ingredient \"{1}\"."
msgstr ""

#: nutrition/views/ingredient.py:232
msgid "Ingredient was successfully marked as rejected"
msgstr ""

#: nutrition/views/meal.py:47
msgid "Add new meal"
msgstr ""

#: nutrition/views/plan.py:223
#, python-format
msgid "Nutritional plan %s"
msgstr ""

#: nutrition/views/plan.py:293
msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"
msgstr ""

#: nutrition/views/unit_ingredient.py:52
msgid "Add a new weight unit"
msgstr ""

#: nutrition/views/unit_ingredient.py:90
msgid "Edit a weight unit to ingredient connection"
msgstr ""

#: nutrition/views/unit_ingredient.py:117
msgid "Delete?"
msgstr ""

#: software/templates/code.html:11
msgid "Installing the stable version"
msgstr ""

#: software/templates/code.html:14
msgid ""
"Click here to download the last stable version. For\n"
"installation instructions see below."
msgstr ""

#: software/templates/code.html:20
msgid "download stable version:"
msgstr ""

#: software/templates/code.html:27
msgid ""
"In short, these are the steps needed for an installation\n"
"on a linux or OS X machine, with python already installed. If you want to develop,\n"
"see the sections below."
msgstr ""

#: software/templates/code.html:31
msgid ""
"I personally like installing my development\n"
"files on a virtualenv, it helps keep the system more or less clean and are very\n"
"easy to set up, but you can skip this step if you don't mind installing all\n"
"dependencies system-wide (in that case, install django and the other applications\n"
"with a <code>sudo</code>)."
msgstr ""

#: software/templates/code.html:44
msgid "Get the application from PyPI, initialise and start it."
msgstr ""

#: software/templates/code.html:51
msgid ""
"The script will, on first run, create a configuration\n"
"file and a SQLite database with a standard superuser:"
msgstr ""

#: software/templates/code.html:55
msgid "username:"
msgstr ""

#: software/templates/code.html:56
msgid "password:"
msgstr ""

#: software/templates/code.html:59
msgid ""
"You can later simply call <code>wger</code> again to start\n"
"the application."
msgstr ""

#: software/templates/code.html:62
msgid "Use <code>wger --help</code> to see available options"
msgstr ""

#: software/templates/contribute.html:11
msgid ""
"wger Workout Manager is build by volunteers,\n"
"the development process is open and freely accessible to anybody interested.\n"
"If you are new to the free software world, we recommend to take a\n"
"look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"
"article</a> which summarizes they way open source projects work very well. "
msgstr ""

#: software/templates/contribute.html:18
msgid ""
"Any kind of contribution is appreciated and welcome.\n"
"Use this opportunity and influence the direction of the\n"
"project. "
msgstr ""

#: software/templates/contribute.html:26
msgid "Our goal"
msgstr ""

#: software/templates/contribute.html:29
msgid ""
"The goal is to build an awesome\n"
"and flexible fitness manager, along with a comprehensive and complete list of exercises and\n"
"ingredients, all released under a free license."
msgstr ""

#: software/templates/contribute.html:41
msgid "Use the site"
msgstr ""

#: software/templates/contribute.html:44
msgid ""
"Simply use the site and tell your friends\n"
"how useful it is! ;) . When you find something that you specially liked,\n"
"could need some improvements or just doesn't work, tell us! This might not sound\n"
"like much, but is incredibly important!"
msgstr ""

#: software/templates/contribute.html:55
msgid "Submit exercises"
msgstr ""

#: software/templates/contribute.html:58
msgid ""
"Submit those cool exercises that you absolutely\n"
"love and do every week but are not in the list yet. If you think some description\n"
"is too short or some other detail is missing or could be improved, tell!"
msgstr ""

#: software/templates/contribute.html:75
msgid ""
"Do you want to use wger in your own language?\n"
"Do you think the current translation could be improved?\n"
"The translations are easily managed and edited online, if you are interested,\n"
"go to the transifex site, request access and we will set everything\n"
"up. "
msgstr ""

#: software/templates/contribute.html:88
msgid "Code"
msgstr ""

#: software/templates/contribute.html:91
msgid ""
"Obviously, you are highly encouraged to clone the\n"
"repo and start hacking! Once you are ready, send a pull request and we\n"
"will show the world. Take a look at the developer guide for more details\n"
"on this."
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:12
msgid ""
"wger Workout Manager is a free, open source web application that manages "
"your exercises and workouts. "
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:30
msgid "Your body."
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:31
msgid "Your workouts."
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:32
msgid "Your data."
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:33
msgid "Your progress."
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:38
msgid "Try it now"
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:61
msgid ""
"wger Workout Manager is a free, open source web application that manages\n"
"your exercises and workouts. It started as a pet project of mine to replace my\n"
"growing collection of different spreadsheets, but it has become something other\n"
"people could also find useful."
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:79
msgid ""
"Create and manage your workout routines by selecting how\n"
"many days your workout consists of, and adding different exercises to each. You can\n"
"also combine different workouts into a schedule."
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:94
msgid ""
"You can enter\n"
"the weights and repetitions you did for each exercise. As with the (body) weight,\n"
"it will generate some diagrams so so you can see at a glance how well you are doing.\n"
"The raw numbers are still accessible as a table."
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:98
msgid ""
"You can also enter notes and a general impression (great, neutral, etc.)"
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:110
msgid ""
"Create a diet plan and see its nutritional\n"
"values (total energy, protein, carbohydrates, and so on) about\n"
"it. Select from more than 8000 ingredients for this."
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:124 software/templates/functions.html:132
msgid "Weight tracker"
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:127
msgid ""
"keep track of your progress with the weight log chart\n"
"for each exercise and your own body weight. This makes it easy to see if you\n"
"are reaching your goals or need to adjust something."
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:139 software/templates/functions.html:149
msgid "Exercise database"
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:143
msgid ""
"The exercise database contains around hundred exercises\n"
"from which you can choose when creating a workout. Some have important notes\n"
"about the form to perform them. This is displayed in the workout overview\n"
"page, so you keep them in mind."
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:156 software/templates/functions.html:166
msgid "Gym management"
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:159
msgid ""
"Use the application for your gym to manage its\n"
"members, their workouts and attendance. Keep an eye on inactive members with\n"
"optional notifications. You can create users with different roles to\n"
"distribute the administrative tasks such as trainer or gym manager."
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:175
#, python-format
msgid "100%% Open Source"
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:178
msgid ""
"All of the code running wger is open source, allowing\n"
"the public to openly review its code and security. Anyone can contribute towards\n"
"the development of wger or deploy private installations."
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:186
msgid "Join and help"
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:190
msgid "Join development"
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:209
msgid ""
"wger provides a REST API with full read write access\n"
"to all data. To access publicly accessible data such as exercises you don't need\n"
"any form of authentication, for other objects such as workouts you need to get\n"
"an API key."
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:219
msgid "Other features"
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:223
msgid "Smooth performance and easy user interface."
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:224
msgid "Export workouts, nutrition plans and routines as PDF"
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:225
msgid ""
"Create complex routines, specify how much the exercise weights increase each"
" week"
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:226
msgid ""
"Gym-optimised view with countdown to easily log weights during the workout"
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:227
msgid ""
"Export your routines and workouts to an application such as iCal or google "
"calendar."
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:228
msgid ""
"Receive email notifications to remind you to change your routine (optional)"
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:229
msgid ""
"Calendar view with last workouts and weight logs for easy overview and "
"control"
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:230
msgid "Support for both metric (kg) and imperial (lb) weight units"
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:231
msgid "Available in many languages"
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:232
msgid "BMI and daily calories calculator"
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:233
msgid "Automatically calculated grams of macronutrients per body weight"
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:234
msgid "Mobile friendly version"
msgstr ""

#: software/templates/functions.html:235
msgid "Import and export your weight data to and from CSV"
msgstr ""

#: software/templates/issues.html:6
msgid "Reporting a problem"
msgstr ""

#: software/templates/issues.html:15
msgid ""
"\n"
"No software is perfect. For some severe errors, an email will be automatically sent, but\n"
"not always, so I depend on you reporting everything that didn't behave as expected.\n"
"Please describe in as much detail as you can what you were doing when the error\n"
"happened.\n"
msgstr ""

#: software/templates/issues.html:26
msgid "report problem to the issue tracker"
msgstr ""

#: software/templates/issues.html:30
msgid "Enhancements"
msgstr ""

#: software/templates/issues.html:32
msgid ""
"\n"
"The issue tracker can also be used to document enhancements to the software.\n"
"If you have some suggestions or think a feature is missing, feel\n"
"free to open a ticket. This can be anything from a slight change to a whole\n"
"new section of the site. Please keep in mind that not all wishes can be\n"
"implemented."
msgstr ""

#: software/templates/issues.html:41
msgid "report wish to the issue tracker"
msgstr ""

#: software/templates/issues.html:46
msgid "No Github account?"
msgstr ""

#: software/templates/issues.html:47
msgid ""
"Filing an issue requires a github account, if you don't\n"
"have one and don't want to register, you can also send it to\n"
"<a href=\"https://groups.google.com/group/wger\">the mailing list</a>."
msgstr ""

#: software/templates/license.html:10
msgid ""
"wger Workout Manager is Free/Libre Open Source\n"
"Software (FLOSS)."
msgstr ""

#: software/templates/license.html:23
msgid ""
"wger Workout Manager is released under the <strong>Affero GNU\n"
"General Public License (AGPL)  Version 3+</strong> and can (under the conditions\n"
"of the license) be used, modified and distributed (also with modifications)\n"
"without restrictions."
msgstr ""

#: software/templates/license.html:35 software/templates/license.html.py:36
msgid "CC-BY-SA"
msgstr "CC-BY-SA"

#: software/templates/license.html:40
msgid ""
"The data fixtures with the exercise and ingredient lists are\n"
"released additionally under a <strong>Creative Commons Attribution Share Alike 3\n"
"(CC-BY-SA)</strong> license.</a>"
msgstr ""

#: software/templates/license.html:46
msgid ""
"A copy of both licenses is contained in every wger Workout\n"
"Manager release and can be read in the\n"
"<a href='https://github.com/rolandgeider/wger/blob/master/AGPL.txt'>AGPL.txt</a>\n"
"or <a href='https://github.com/rolandgeider/wger/blob/master/CC-BY-SA.txt'>CC-BY-SA.txt</a>\n"
"files in the source code repository."
msgstr ""

#: utils/models.py:41
msgid "Author"
msgstr ""

#: utils/models.py:45
msgid ""
"If you are not the author, enter the name or source here. This is needed for"
" some licenses e.g. the CC-BY-SA."
msgstr ""

#: weight/forms.py:38
msgid "Input"
msgstr ""

#: weight/forms.py:39
msgid "Date format"
msgstr ""

#: weight/management/commands/email-weight-reminder.py:78
msgid "You have to enter your weight"
msgstr ""

#: weight/models.py:52
msgid "Weight entry"
msgstr ""

#: weight/templates/import_csv_form.html:5
msgid "Import weight logs"
msgstr ""

#: weight/templates/import_csv_form.html:12
msgid "Submit"
msgstr ""

#: weight/templates/import_csv_form.html:19
msgid ""
"Use this import field to import your weight logs into Workout\n"
"Manager."
msgstr ""

#: weight/templates/import_csv_form.html:22
msgid ""
"You can copy and paste from your spreadsheet into the text input,\n"
"the system will try to guess the format to import. The only things to consider is\n"
"that the first column is the <strong>date</strong>, the second the <strong>weight</strong>.\n"
"All further columns are ignored.\n"
msgstr ""

#: weight/templates/import_csv_form.html:28
msgid ""
"If there are errors, you can correct or discard them in a\n"
"second step."
msgstr ""

#: weight/templates/import_csv_preview.html:5
msgid "Preview imported CSV entries"
msgstr ""

#: weight/templates/import_csv_preview.html:10
msgid "Successfully converted values"
msgstr ""

#: weight/templates/import_csv_preview.html:11
msgid "The following values could be converted."
msgstr ""

#: weight/templates/import_csv_preview.html:27
msgid "Errors"
msgstr ""

#: weight/templates/import_csv_preview.html:30
msgid "The following values could not be converted."
msgstr ""

#: weight/templates/import_csv_preview.html:32
msgid ""
"These values could not be converted to a weight log entry.\n"
"    The reasons for this could be anything from an unrecognised date or number\n"
"    format, a problem with the encoding or something else. Please check that\n"
"    there are no obvious errors in the list (and correct them if there are!)\n"
"    and try to import the list again."
msgstr ""

#: weight/templates/import_csv_preview.html:38
msgid ""
"Remember that the expected structure is <strong>date</strong>\n"
"    on the first columns and <strong>weight</strong> on the second."
msgstr ""

#: weight/templates/import_csv_preview.html:55
msgid "There were no errors, all entries could be converted!"
msgstr ""

#: weight/templates/import_csv_preview.html:59
msgid "Import all successfully converted entries"
msgstr ""

#: weight/templates/import_csv_preview.html:60
msgid ""
"Continue here if you want to import into your weight log all\n"
"entries that were successfully converted. All entries that produced an error\n"
"will simply be ignored. It's up to you to decide whether they are useful\n"
"(unrecognised entries) or not (e.g. headers, comments, etc.)."
msgstr ""

#: weight/templates/import_csv_preview.html:71
msgid "Import"
msgstr ""

#: weight/templates/import_csv_preview.html:77
msgid "Or try it again"
msgstr ""

#: weight/templates/import_csv_preview.html:79
msgid ""
"You can correct the list here and re-submit it as often as\n"
"you want."
msgstr ""

#: weight/templates/import_csv_preview.html:87
msgid "Re-Submit"
msgstr ""

#: weight/templates/weight_overview.html:33
msgid "There is no chart here because there are no weight entries."
msgstr ""

#: weight/templates/weight_overview.html:46
msgctxt "Noun, not verb"
msgid "Change"
msgstr ""

#: weight/templates/weight_overview.html:47
msgid "Days"
msgstr ""

#: weight/templates/weight_overview.html:83
msgid "You can click on a value on the chart to edit it. "
msgstr ""

#: weight/templates/weight_overview.html:94
msgid "Filter options"
msgstr ""

#: weight/templates/weight_overview.html:95
msgid ""
"\n"
"Use the second chart to pan or zoom by clicking and dragging the selection. Clicking\n"
"on the background resets it.\n"
msgstr ""

#: weight/templates/weight_overview.html:110
#: weight/templates/weight_overview.html:111
#: weight/templates/weight_overview.html:112
msgid "Export as CSV"
msgstr ""

#: weight/templates/weight_overview.html:121
#: weight/templates/weight_overview.html:122
#: weight/templates/weight_overview.html:123
msgid "Import from spreadsheet"
msgstr ""

#: weight/views.py:91
#, python-format
msgid "Edit weight entry for the %s"
msgstr ""

msgid "Abs"
msgstr ""

msgid "Arms"
msgstr ""

msgid "Back"
msgstr "Înapoi"

msgid "Calves"
msgstr ""

msgid "Chest"
msgstr ""

msgid "Legs"
msgstr ""

msgid "Shoulders"
msgstr ""

msgid "Barbell"
msgstr ""

msgid "Bench"
msgstr ""

msgid "Dumbbell"
msgstr ""

msgid "Gym mat"
msgstr ""

msgid "Incline bench"
msgstr ""

msgid "Pull-up bar"
msgstr ""

msgid "SZ-Bar"
msgstr ""

msgid "Swiss Ball"
msgstr ""

msgid "none (bodyweight exercise)"
msgstr ""

msgid "Anterior deltoid"
msgstr ""

msgid "Biceps brachii"
msgstr ""

msgid "Biceps femoris"
msgstr ""

msgid "Brachialis"
msgstr ""

msgid "Gastrocnemius"
msgstr ""

msgid "Gluteus maximus"
msgstr ""

msgid "Latissimus dorsi"
msgstr ""

msgid "Obliquus externus abdominis"
msgstr ""

msgid "Pectoralis major"
msgstr ""

msgid "Quadriceps femoris"
msgstr ""

msgid "Rectus abdominis"
msgstr ""

msgid "Serratus anterior"
msgstr ""

msgid "Soleus"
msgstr ""

msgid "Trapezius"
msgstr ""

msgid "Triceps brachii"
msgstr ""
