Turn a table into lines with content and diff:

https://github.com/willu47/git_diff_xlsx

it should complex only in the visual part to add/remove/merge cells