Currently we only look for .github/minty.yaml when looking for a v2 config.

Generally we use .yml for yaml extensions in our GitHub workflows, so I would expect it to be supported. We should search repos for files with both extensions.