On freshly install Ubuntu 22.04 Jammy LTS. Without doing anything,
I've installed rocker with,

pip3 install rocker
pip3 install --force-reinstall git+https://github.com/osrf/rocker.git@main
rocker --version
# rocker 0.2.12

and ran Example in README

rocker --nvidia --x11 osrf/ros:noetic-desktop-full gazebo

and Got error saying

libGL error: MESA-LOADER: failed to retrieve device information

I was able to fix the problem by adding --volume /dev:/dev in rocker argument. which adds -v /dev:/dev to docker argument.

rocker --volume /dev:/dev --nvidia --x11 osrf/ros:noetic-desktop-full gazebo

Related articles
#206
kinu-garage/hut_10sqft#819