[pkg/fileconsumer] - Add e2e test cases for "archive" feature #38056
Description
Component(s)
pkg/stanza
Describe the issue you're reporting
This is a follow up of #32727
The goal is to do following:
- Write e2e test cases for "archive" feature
- Perform manual testing
- Enable the config.
cc: @djaglowski