If the authenticated user is an organization owner or a team maintainer, they can remove any repositories from the team. To remove a repository from a team as an organization member, the authenticated user must have admin access to the repository and must be able to see the team. NOTE: This does not delete the repository, it just removes it from the team.
DELETE /teams/:team_id/repos/:owner/:repo
Status: 204 No Content