To remove a membership between a user and a team, the authenticated user must have 'admin' permissions to the team or be an owner of the organization that the team is associated with. Removing team membership does not delete the user, it just removes their membership from the team.
DELETE /teams/:team_id/memberships/:username
Status: 204 No Content