Invite a user to a repository

Use the API endpoint for adding a collaborator here.