Description of feature

A proposed usecase for devcontainers in tools is testing changes in a PR.
Currently in a devcontainer only the state from last merge to dev or main is reflected so the version of tools from a PR has to be installed manually.

We should change (back) to (re)installing tool based on the current workspace in setup.sh

Only for tools itself, Not for TEMPLATE.