we should update samtools here _Originally posted by @maxulysse in https://github.com/nf-core/sarek/pull/1304#discussion_r1378956073_