Currently, the execution path can be specified using --executable-path. However, when using NixOS, the path
becomes something like /nix/store/... and originates from the nix store.

Could you make it so that it reads the path from the PLAYWRIGHT_CHROMIUM_EXECUTABLE_PATH environment variable?