fun WireTransaction.toLedgerTransaction(identityService: IdentityService, attachmentStorage: AttachmentStorage): LedgerTransactionLooks up identities and attachments from storage to generate a LedgerTransaction.
FileNotFoundException - if a required attachment was not found in storage.