fails:String#to_sym does not special case certain operators
