crash when game tries to place with a trowel and open a menu at the same time.

identical crash report error as #5282 : java.lang.IllegalStateException: Value must be within range [1;99]: 0; Item must not be minecraft:air

initially experienced as being encountered with a chest which is why i spend so much time in the video trying to also do that. i can't for the life of me figure out how to quickly recreate this aside from "try really hard for like 5 minutes and then give up and it will only do it once you've given up" but i have been able to consistently recreate it with the pause menu, to the point where i have FIVE entire crash reports by doing that:

"easily" recreated crash with only quark + quark oddities:
video (aka about 5 minutes of fiddling around with a chest before i just give up and do it with the pause menu, which is way easier)
crash log from the video's crash; can send all 5 logs if you want that but afaik they're functionally identical

initial crash with the chest:
crash log
caveats:

• multiplayer with way more mods
• the client-side error came up verbatim in console before the crash, but not in the crash log; the crash is a watchdog error instead. not sure how useful it is