<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../SR.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AXAddInvalidEvent">
        <source>Event {0} is not valid on this ActiveX control.</source>
        <target state="translated">{0} 이벤트는 이 ActiveX 컨트롤에 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXDuplicateControl">
        <source>ActiveX control named '{0}' already exists in this container. Change or set the "Name" property for this ActiveX control and try again.</source>
        <target state="translated">이 컨테이너에 '{0}' ActiveX 컨트롤이 이미 있습니다. 해당 ActiveX 컨트롤의 "Name" 속성을 변경 또는 설정한 다음 다시 시도하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXEditProperties">
        <source>Edit ActiveX component properties</source>
        <target state="translated">ActiveX 구성 요소 속성을 편집합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXFontUnitNotPoint">
        <source>ActiveX controls only accept fonts that are defined in GraphicsUnit.Point.</source>
        <target state="translated">ActiveX 컨트롤은 GraphicsUnit.Point에 정의된 글꼴만 허용합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXInvalidArgument">
        <source>Not a valid argument.</source>
        <target state="translated">올바른 인수가 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXInvalidMethodInvoke">
        <source>Method '{0}' cannot be invoked at this time.</source>
        <target state="translated">지금은 '{0}' 메서드를 호출할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXInvalidPropertyGet">
        <source>Property get of '{0}' cannot be invoked at this time.</source>
        <target state="translated">지금은 '{0}'의 Get 속성을 호출할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXInvalidPropertySet">
        <source>Property set of '{0}' cannot be invoked at this time.</source>
        <target state="translated">지금은 '{0}'의 Set 속성을 호출할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXMTAThread">
        <source>ActiveX control '{0}' cannot be instantiated because the current thread is not in a single-threaded apartment.</source>
        <target state="translated">현재 스레드가 단일 스레드 아파트에 없으므로 ActiveX 컨트롤 '{0}'을(를) 인스턴스화할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoConnectionPoint">
        <source>Connection point for event interface '{0}' cannot be created.</source>
        <target state="translated">'{0}' 이벤트 인터페이스에 대한 연결 지점을 만들 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoConnectionPointContainer">
        <source>Source object does not expose IConnectionPointContainer.</source>
        <target state="translated">소스 개체가 IConnectionPointContainer를 노출하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoEventInterface">
        <source>Source object does not expose '{0}' event interface.</source>
        <target state="translated">소스 개체가 '{0}' 이벤트 인터페이스를 노출하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoLicenseToUse">
        <source>You must have a license to use this ActiveX control.</source>
        <target state="translated">이 ActiveX 컨트롤을 사용할 라이선스가 있어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoSinkAdvise">
        <source>Could not Advise() the event interface '{0}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' 이벤트 인터페이스를 Advise()할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoSinkImplementation">
        <source>Given 'sink' object does not implement '{0}' event interface.</source>
        <target state="translated">지정된 'sink' 개체는 '{0}' 이벤트 인터페이스를 구현하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoThreadInfo">
        <source>Unable to verify required threading model of apartment or free-threaded. This control cannot be hosted.</source>
        <target state="translated">아파트 또는 자유 스레드된 모델 중에서 필요한 스레딩 모델을 확인할 수 없습니다. 이 컨트롤을 호스팅할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNoTopLevelContainerControl">
        <source>ActiveX control must have at least one ContainerControl in its parent hierarchy to be properly instantiated. Set the ContainingControl property on '{0}' to a non-null value and try again.</source>
        <target state="translated">ActiveX 컨트롤은 부모 계층에 적어도 하나의 ContainerControl을 가지고 있어야 제대로 인스턴스화될 수 있습니다. '{0}'의 ContainingControl 속성을 null이 아닌 값으로 설정하고 다시 시도하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNohWnd">
        <source>Unable to get the window handle for the '{0}' control. Windowless ActiveX controls are not supported.</source>
        <target state="translated">'{0}' 컨트롤의 창 핸들을 가져올 수 없습니다. 창 없는 ActiveX 컨트롤은 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXNotImplemented">
        <source>Not implemented.</source>
        <target state="translated">구현되지 않았습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXOcxStateLoaded">
        <source>ActiveX control cannot be reloaded with an OcxState of a different storage type.</source>
        <target state="translated">스토리지 형식이 다른 OcxState를 사용하여 ActiveX 컨트롤을 다시 로드할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXProperties">
        <source>ActiveX - Properties...</source>
        <target state="translated">ActiveX - 속성...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXSingleThreaded">
        <source>Control is single threaded. It cannot be hosted.</source>
        <target state="translated">컨트롤이 단일 스레드입니다. 호스팅할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXTopLevelSource">
        <source>Top-level Windows Forms control cannot be exposed as an ActiveX control.</source>
        <target state="translated">최상위 Windows Forms 컨트롤은 ActiveX 컨트롤로 노출할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXUnknownError">
        <source>Unknown error.</source>
        <target state="translated">알 수 없는 오류입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXUnknownImage">
        <source>Unknown image type.</source>
        <target state="translated">알 수 없는 이미지 형식입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AXWindowlessControl">
        <source>ActiveX control is a windowless control. The control is not supported in this version of the .NET.</source>
        <target state="translated">ActiveX 컨트롤은 창 없는 컨트롤입니다. 이번 버전의 .NET에서는 이 컨트롤을 지원하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AboutBoxDesc">
        <source>Displays the 'About' box for this component</source>
        <target state="translated">이 구성 요소의 '정보' 상자를 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGCollapse">
        <source>Collapse</source>
        <target state="translated">축소</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGEdit">
        <source>Edit</source>
        <target state="translated">편집</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGExpand">
        <source>Expand</source>
        <target state="translated">확장</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGNavigate">
        <source>Navigate</source>
        <target state="translated">탐색</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGNavigateBack">
        <source>Navigate Back</source>
        <target state="translated">뒤로 탐색</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGNewRow">
        <source>(Create New)</source>
        <target state="translated">(새로 만들기)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGParentRow">
        <source>Parent Row</source>
        <target state="translated">부모 행</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccDGParentRows">
        <source>Parent Rows</source>
        <target state="translated">부모 행</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleActionCheck">
        <source>Check</source>
        <target state="translated">선택</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleActionClick">
        <source>Click</source>
        <target state="translated">클릭</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleActionCollapse">
        <source>Collapse</source>
        <target state="translated">축소</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleActionDoubleClick">
        <source>Double Click</source>
        <target state="translated">두 번 클릭</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleActionExpand">
        <source>Expand</source>
        <target state="translated">확장</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleActionPress">
        <source>Press</source>
        <target state="translated">누르기</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleActionUncheck">
        <source>Uncheck</source>
        <target state="translated">선택하지 않음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AccessibleObjectLiveRegionNotSupported">
        <source>The corresponding UI element is not a live region.</source>
        <target state="translated">해당 UI 요소는 라이브 영역이 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddDifferentThreads">
        <source>Controls created on one thread cannot be parented to a control on a different thread.</source>
        <target state="translated">한 스레드에 만든 컨트롤은 다른 스레드에 있는 컨트롤의 부모가 될 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ApplicationCannotChangeApplicationExceptionMode">
        <source>Application exception mode cannot be changed once any Controls are created in the application.</source>
        <target state="translated">애플리케이션에서 컨트롤이 만들어진 이후에는 애플리케이션 예외 모드를 변경할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ApplicationCannotChangeThreadExceptionMode">
        <source>Thread exception mode cannot be changed once any Controls are created on the thread.</source>
        <target state="translated">스레드에서 컨트롤이 만들어진 이후에는 스레드 예외 모드를 변경할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ApplyCaption">
        <source>&amp;Apply</source>
        <target state="translated">적용(&amp;A)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AutoCompleteFailure">
        <source>autoComplete cannot be initialized with given custom source.</source>
        <target state="translated">지정된 사용자 지정 소스를 사용하여 autoComplete를 초기화할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AutoCompleteFailureListItems">
        <source>autoComplete cannot be initialized with the list items.</source>
        <target state="translated">해당 목록 항목을 사용하여 autoComplete를 초기화할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AxInterfaceNotSupported">
        <source>Interface is not supported.</source>
        <target state="translated">인터페이스가 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadDataSourceForComplexBinding">
        <source>Complex DataBinding accepts as a data source either an IList or an IListSource.</source>
        <target state="translated">IList 또는 IListSource를 복합 DataBinding의 데이터 소스로 사용할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingManagerBadIndex">
        <source>ListManager for {0} cannot be found.</source>
        <target state="translated">{0}의 ListManager를 찾을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorAddNewItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that raises the 'Add new' action.</source>
        <target state="translated">'새로 추가' 작업을 발생시키는 BindingNavigator의 ToolStripItem입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorAddNewItemText">
        <source>Add new</source>
        <target state="translated">새로 추가</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorBindingSourcePropDescr">
        <source>The BindingSource that the BindingNavigator navigates.</source>
        <target state="translated">BindingNavigator가 탐색하는 BindingSource입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorCountItemFormat">
        <source>of {0}</source>
        <target state="translated">/{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorCountItemFormatPropDescr">
        <source>Formatting to apply to count displayed in the CountItem ToolStrip item.</source>
        <target state="translated">CountItem ToolStrip 항목에 표시되는 개수에 적용할 서식입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorCountItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that displays the total number of items.</source>
        <target state="translated">전체 항목 수를 표시하는 BindingNavigator의 ToolStripItem입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorCountItemTip">
        <source>Total number of items</source>
        <target state="translated">전체 항목 수</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorDeleteItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that raises the 'Delete' action.</source>
        <target state="translated">'삭제' 작업을 발생시키는 BindingNavigator의 ToolStripItem입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorDeleteItemText">
        <source>Delete</source>
        <target state="translated">삭제</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMoveFirstItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that raises the 'Move first' action.</source>
        <target state="translated">'처음으로 이동' 작업을 발생시키는 BindingNavigator의 ToolStripItem입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMoveFirstItemText">
        <source>Move first</source>
        <target state="translated">처음으로 이동</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMoveLastItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that raises the 'Move last' action.</source>
        <target state="translated">'마지막으로 이동' 작업을 발생시키는 BindingNavigator의 ToolStripItem입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMoveLastItemText">
        <source>Move last</source>
        <target state="translated">마지막으로 이동</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMoveNextItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that raises the 'Move next' action.</source>
        <target state="translated">'다음으로 이동' 작업을 발생시키는 BindingNavigator의 ToolStripItem입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMoveNextItemText">
        <source>Move next</source>
        <target state="translated">다음으로 이동</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMovePreviousItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that raises the 'Move previous' action.</source>
        <target state="translated">'이전으로 이동' 작업을 발생시키는 BindingNavigator의 ToolStripItem입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorMovePreviousItemText">
        <source>Move previous</source>
        <target state="translated">이전으로 이동</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorPositionAccessibleName">
        <source>Position</source>
        <target state="translated">위치</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorPositionItemPropDescr">
        <source>The ToolStripItem on the BindingNavigator that displays the current position.</source>
        <target state="translated">현재 위치를 표시하는 BindingNavigator의 ToolStripItem입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorPositionItemTip">
        <source>Current position</source>
        <target state="translated">현재 위치</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorRefreshItemsEventDescr">
        <source>Event raised when BindingNavigator ToolStrip items need to be refreshed to reflect current state of data.</source>
        <target state="translated">데이터의 현재 상태를 나타내기 위해 BindingNavigator ToolStrip 항목을 새로 고쳐야 할 경우 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingNavigatorToolStripName">
        <source>Binding Navigator</source>
        <target state="translated">바인딩 탐색기</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceAddingNewEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when the user calls AddNew on the BindingSource</source>
        <target state="translated">사용자가 BindingSource에서 AddNew를 호출하면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceAllowNewDescr">
        <source>Determines whether the BindingSource allows new items to be added to the list.</source>
        <target state="translated">BindingSource에서 목록에 새 항목을 추가할 수 있는지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceBadSortString">
        <source>Sort string not valid.</source>
        <target state="translated">정렬 문자열이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceBindingCompleteEventHandlerDescr">
        <source>Event raised after data has been exchanged between the data source and a control property bound to that data source.</source>
        <target state="translated">데이터 소스와 데이터 소스에 바인딩된 컨트롤 속성 간에 데이터가 교환된 후 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceBindingListWrapperAddToReadOnlyList">
        <source>Item cannot be added to a read-only or fixed-size list.</source>
        <target state="translated">읽기 전용 또는 고정 크기 목록에는 항목을 추가할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceBindingListWrapperNeedAParameterlessConstructor">
        <source>AddNew cannot be called on the '{0}' type. This type does not have a public default constructor. You can call AddNew on the '{0}' type if you handle the AddingNew event and create the appropriate object.</source>
        <target state="translated">AddNew는 '{0}' 형식에서 호출할 수 없습니다. 이 형식에는 기본 public 생성자가 없습니다. AddingNew 이벤트를 처리하고 적합한 개체를 만든 경우에는 '{0}' 형식에서 AddNew를 호출할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceBindingListWrapperNeedToSetAllowNew">
        <source>AddNew cannot be called on the '{0}' type. This type does not have a public default constructor. You can call AddNew on the '{0}' type if you set AllowNew=true and handle the AddingNew event.</source>
        <target state="translated">AddNew는 '{0}' 형식에서 호출할 수 없습니다. 이 형식에는 기본 public 생성자가 없습니다. AllowNew=true로 설정하고 AddingNew 이벤트를 처리한 경우에는 '{0}' 형식에서 AddNew를 호출할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceCurrentChangedEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when the value of Current changes.</source>
        <target state="translated">Current의 값이 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceCurrentItemChangedEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when the value of Current changes, or a property of the current item changes.</source>
        <target state="translated">Current의 값이 변경되거나 현재 항목의 속성이 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceDataErrorEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when an exception thrown during data binding is handled internally by the CurrencyManager.</source>
        <target state="translated">데이터 바인딩을 수행하는 동안 throw된 예외를 CurrencyManager가 내부적으로 처리할 때 발생하는 이벤트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceDataMemberChangedEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when the DataMember changes.</source>
        <target state="translated">DataMember가 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceDataMemberDescr">
        <source>Indicates a sub-list of the DataSource that the BindingSource is bound to.</source>
        <target state="translated">BindingSource가 바인딩된 DataSource의 하위 목록을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceDataSourceChangedEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when the DataSource changes.</source>
        <target state="translated">DataSource가 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceDataSourceDescr">
        <source>Indicates the source of data for the BindingSource.</source>
        <target state="translated">BindingSource의 데이터 소스를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceFilterDescr">
        <source>Indicates a database column expression used to filter the set of rows returned by the data source.</source>
        <target state="translated">데이터 소스에서 반환하는 행 집합을 필터링하는 데 사용되는 데이터베이스 열 식을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceInstanceError">
        <source>BindingSource unable to create list based on the Type specified in the DataSource property.</source>
        <target state="translated">DataSource 속성에 지정된 형식을 기반으로 목록을 만들 수 없는 BindingSource입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceItemChangedEventModeDescr">
        <source>Controls how the BindingSource raises the ListChanged event as a result of changing an item in the BindingSource.</source>
        <target state="translated">BindingSource에서 항목을 변경한 결과로 BindingSource가 ListChanged 이벤트를 발생시키는 방법을 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceItemTypeIsValueType">
        <source>Cannot add null to BindingSource if the underlying list stores value types.</source>
        <target state="translated">기본 목록에 값 형식이 저장되면 BindingSource에 null을 추가할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceItemTypeMismatchOnAdd">
        <source>Objects added to a BindingSource's list must all be of the same type.</source>
        <target state="translated">BindingSource의 목록에 추가되는 개체의 형식은 모두 같아야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceListChangedEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when a change occurs in the BindingSource's list.</source>
        <target state="translated">BindingSource의 목록이 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourcePositionChangedEventHandlerDescr">
        <source>Event raised when the value of Position changes.</source>
        <target state="translated">Position의 값이 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceRecursionDetected">
        <source>BindingSource cannot be its own data source. Do not set the DataSource and DataMember properties to values that refer back to BindingSource.</source>
        <target state="translated">BindingSource는 자신의 데이터 소스일 수 없습니다. DataSource 및 DataMember 속성을 다시 BindingSource를 참조하는 값으로 설정하지 마십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceRemoveCurrentNoCurrentItem">
        <source>Current item cannot be removed from the list because there is no current item.</source>
        <target state="translated">현재 항목이 없으므로 목록에서 현재 항목을 제거할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceRemoveCurrentNotAllowed">
        <source>Current item cannot be removed from the list because the list does not allow removal of items.</source>
        <target state="translated">목록에서 항목의 제거를 허용하지 않으므로 현재 항목을 제거할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceSortDescr">
        <source>Indicates names of database columns used to sort the set of rows returned by the data source.</source>
        <target state="translated">데이터 소스에서 반환하는 행 집합을 정렬하는 데 사용되는 데이터베이스 열의 이름을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingSourceSortStringPropertyNotInIBindingList">
        <source>Sort string contains a property that is not in the IBindingList.</source>
        <target state="translated">정렬 문자열에 IBindingList에 없는 속성이 포함되어 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingsCollectionAdd1">
        <source>dataBinding already belongs to this BindingsCollection.</source>
        <target state="translated">dataBinding이 이미 이 BindingsCollection에 속합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingsCollectionAdd2">
        <source>dataBinding belongs to another BindingsCollection.</source>
        <target state="translated">dataBinding이 다른 BindingsCollection에 속합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingsCollectionBadIndex">
        <source>Binding {0       } cannot be found.</source>
        <target state="translated">{0       } 바인딩을 찾을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingsCollectionDup">
        <source>This causes two bindings in the collection to bind to the same property.</source>
        <target state="translated">이렇게 하면 컬렉션의 두 바인딩이 같은 속성에 바인딩됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingsCollectionForeign">
        <source>Binding does not belong to this BindingsCollection.</source>
        <target state="translated">바인딩이 BindingsCollection에 속하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BlinkRateMustBeZeroOrMore">
        <source>BlinkRate must be zero or greater. Negative values are not permitted.</source>
        <target state="translated">BlinkRate는 0보다 크거나 같아야 합니다. 음수 값은 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonAutoEllipsisDescr">
        <source>Enables the automatic handling of text that extends beyond the width of the button.</source>
        <target state="translated">단추 너비보다 긴 텍스트를 자동으로 처리합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonBorderColorDescr">
        <source>For buttons whose FlatStyle is FlatStyle.Flat, this property specifies the color of the border around the button.</source>
        <target state="translated">이 속성은 FlatStyle이 FlatStyle.Flat인 단추의 테두리 색을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonBorderSizeDescr">
        <source>For buttons whose FlatStyle is FlatStyle.Flat, this property specifies the size, in pixels, of the border around the button.</source>
        <target state="translated">이 속성은 FlatStyle이 FlatStyle.Flat인 단추의 테두리 크기를 픽셀 단위로 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonCheckedBackColorDescr">
        <source>For buttons whose FlatStyle is FlatStyle.Flat, this property specifies the color of the client area of the button when the button is checked and the mouse pointer is outside the bounds of the control.</source>
        <target state="translated">FlatStyle이 FlatStyle.Flat인 단추의 경우 이 속성은 단추가 선택되고 마우스 포인터가 컨트롤의 범위 밖에 있을 때 해당 단추의 클라이언트 영역 색을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonDialogResultDescr">
        <source>The dialog-box result produced in a modal form by clicking the button.</source>
        <target state="translated">이 단추를 클릭하면 모달 폼 형식의 대화 상자가 만들어집니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonFlatAppearance">
        <source>For buttons whose FlatStyle is FlatStyle.Flat, determines the appearance of the border and the colors used to indicate check state and mouse state.</source>
        <target state="translated">FlatStyle이 FlatStyle.Flat인 단추의 경우 단추의 선택 상태와 마우스 상태를 나타내는 데 사용되는 색과 테두리 모양을 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonFlatAppearanceInvalidBorderColor">
        <source>ButtonBase controls do not support setting the BorderColor to Transparent.</source>
        <target state="translated">ButtonBase 컨트롤은 BorderColor의 Transparent 설정을 지원하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonFlatStyleDescr">
        <source>Determines the appearance of the control when a user moves the mouse over the control and clicks.</source>
        <target state="translated">마우스를 컨트롤 위로 가져가서 클릭한 경우의 컨트롤 모양을 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonImageAlignDescr">
        <source>The alignment of the image that will be displayed on the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 표시될 이미지의 맞춤입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonImageDescr">
        <source>The image that will be displayed on the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 표시될 이미지입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonImageIndexDescr">
        <source>The index of the image in the ImageList to display on the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 표시할 ImageList의 이미지 인덱스입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonImageListDescr">
        <source>The ImageList to get the image to display on the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 표시할 이미지를 가져올 ImageList입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonMouseDownBackColorDescr">
        <source>For buttons whose FlatStyle is FlatStyle.Flat, this property specifies the color of the client area of the button when the mouse is pressed within the bounds of the control.</source>
        <target state="translated">마우스 포인터를 컨트롤의 범위 내에서 누르는 경우 이 속성은 FlatStyle이 FlatStyle.Flat인 단추의 클라이언트 영역 색을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonMouseOverBackColorDescr">
        <source>For buttons whose FlatStyle is FlatStyle.Flat, this property specifies the color of the client area of the button when the mouse pointer is within the bounds of the control.</source>
        <target state="translated">마우스 포인터가 컨트롤의 범위 내에 있는 경우 이 속성은 FlatStyle이 FlatStyle.Flat인 단추의 클라이언트 영역 색을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonTextAlignDescr">
        <source>The alignment of the text that will be displayed on the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 표시될 텍스트를 맞춥니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonTextImageRelationDescr">
        <source>Specifies the relative location of the image to the text on the button.</source>
        <target state="translated">단추의 텍스트에 대한 이미지의 상대 위치를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonUseMnemonicDescr">
        <source>If true, the first character preceded by an ampersand (&amp;&amp;) will be used as the button's mnemonic key.</source>
        <target state="translated">true이면 앰퍼샌드(&amp;&amp;) 뒤에 오는 첫 번째 문자가 단추의 니모닉 키로 사용됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ButtonUseVisualStyleBackColorDescr">
        <source>Determines whether the background is drawn using visual styles, if visual styles are supported.</source>
        <target state="translated">비주얼 스타일이 지원되는 경우 비주얼 스타일을 사용하여 배경을 그릴지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDallowFullOpenDescr">
        <source>Enables and disables the Define Custom Colors button.</source>
        <target state="translated">[사용자 지정 색 만들기] 단추의 사용 여부를 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDanyColorDescr">
        <source>Indicates whether the dialog box displays all available colors in the set of basic colors.</source>
        <target state="translated">기본 색 집합에서 사용할 수 있는 모든 색이 대화 상자에 표시되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDcolorDescr">
        <source>The color selected in the dialog box.</source>
        <target state="translated">대화 상자에서 선택한 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDcustomColorsDescr">
        <source>The custom set of colors shown in the dialog box.</source>
        <target state="translated">대화 상자에 표시되는 사용자 지정 색 집합입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDfullOpenDescr">
        <source>Controls whether the custom color section of the dialog box is initially displayed.</source>
        <target state="translated">처음에 대화 상자의 사용자 지정 색 영역을 표시할지 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDshowHelpDescr">
        <source>Controls whether the Help button is displayed.</source>
        <target state="translated">[도움말] 단추 표시 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDsolidColorOnlyDescr">
        <source>Indicates whether the dialog box will restrict users to only selecting solid colors.</source>
        <target state="translated">대화 상자에서 사용자가 단색만 선택할 수 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COM2BadHandlerType">
        <source>Handler type ({0} != {1}) is not valid.</source>
        <target state="translated">처리기 형식({0} != {1})이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COM2NamesAndValuesNotEqual">
        <source>Names and values must be non-null and of same length.</source>
        <target state="translated">이름과 값은 null이 아니어야 하며 길이가 같아야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COM2ReadonlyProperty">
        <source>Property {0} is read-only.</source>
        <target state="translated">{0} 속성은 읽기 전용입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COM2UnhandledVT">
        <source>Unhandled VT: {0}.</source>
        <target state="translated">처리되지 않은 VT입니다. {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CalendarNextButtonAccessibleObjectDescription">
        <source>Go to next time frame</source>
        <target state="new">Go to next time frame</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CalendarPreviousButtonAccessibleObjectDescription">
        <source>Go to previous time frame</source>
        <target state="new">Go to previous time frame</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CalendarTodayLinkAccessibleObjectDescription">
        <source>Go to and select today's date</source>
        <target state="new">Go to and select today's date</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CancelCaption">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">취소</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotActivateControl">
        <source>Invisible or disabled control cannot be activated</source>
        <target state="translated">보이지 않거나 사용할 수 없는 컨트롤은 활성화할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotChangePrintedDocument">
        <source>You cannot alter the document or add to it once you have printed it.</source>
        <target state="translated">문서를 인쇄한 후에는 문서를 변경하거나 문서에 추가할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantNestMessageLoops">
        <source>Starting a second message loop on a single thread is not a valid operation. Use Form.ShowDialog instead.</source>
        <target state="translated">단일 스레드에서 두 번째 메시지 루프를 시작할 수 없습니다. 대신 Form.ShowDialog를 사용하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantShowMBServiceWithHelp">
        <source>Showing a service notification message box with a Help button is not a valid operation.</source>
        <target state="translated">[도움말] 단추로 서비스 알림 메시지 상자를 표시할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantShowMBServiceWithOwner">
        <source>Showing a service notification message box with an owner window is not a valid operation. Use the Show method that does not take an owner.</source>
        <target state="translated">소유자 창으로 서비스 알림 메시지 상자를 표시할 수 없습니다. 소유자가 필요 없는 Show 메서드를 사용하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantShowModalOnNonInteractive">
        <source>Showing a modal dialog box or form when the application is not running in UserInteractive mode is not a valid operation. Specify the ServiceNotification or DefaultDesktopOnly style to display a notification from a service application.</source>
        <target state="translated">애플리케이션이 UserInteractive 모드에서 실행되지 않을 때에는 모달 대화 상자나 폼을 표시할 수 없습니다. 서비스 애플리케이션에서 알림을 표시하려면 ServiceNotification 또는 DefaultDesktopOnly 스타일을 지정하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatAccessibility">
        <source>Accessibility</source>
        <target state="translated">액세스 가능성</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatAction">
        <source>Action</source>
        <target state="translated">작업</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatAppearance">
        <source>Appearance</source>
        <target state="translated">모양</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatAsynchronous">
        <source>Asynchronous</source>
        <target state="translated">비동기</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatBehavior">
        <source>Behavior</source>
        <target state="translated">동작</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatColors">
        <source>Colors</source>
        <target state="translated">색</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatData">
        <source>Data</source>
        <target state="translated">데이터</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatDisplay">
        <source>Display</source>
        <target state="translated">표시</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatDragDrop">
        <source>Drag Drop</source>
        <target state="translated">끌어서 놓기</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatFocus">
        <source>Focus</source>
        <target state="translated">포커스</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatFolderBrowsing">
        <source>Folder Browsing</source>
        <target state="translated">폴더 검색</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatItems">
        <source>Items</source>
        <target state="translated">항목</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatKey">
        <source>Key</source>
        <target state="translated">키</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatLayout">
        <source>Layout</source>
        <target state="translated">레이아웃</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatMouse">
        <source>Mouse</source>
        <target state="translated">마우스</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatPrivate">
        <source>Private</source>
        <target state="translated">프라이빗</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatPropertyChanged">
        <source>Property Changed</source>
        <target state="translated">속성 변경됨</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CatWindowStyle">
        <source>Window Style</source>
        <target state="translated">창 스타일</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxAppearanceDescr">
        <source>Controls the appearance of the check box.</source>
        <target state="translated">확인란의 모양을 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxAutoCheckDescr">
        <source>Causes the check box to automatically change state when clicked.</source>
        <target state="translated">클릭하면 확인란의 상태가 자동으로 바뀝니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxCheckAlignDescr">
        <source>Determines the location of the check box inside the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤 내에서 확인란 위치를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxCheckStateDescr">
        <source>Indicates the state of the component. </source>
        <target state="translated">구성 요소의 상태를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxCheckedDescr">
        <source>Indicates whether the component is in the checked state. </source>
        <target state="translated">구성 요소가 선택된 상태인지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxOnAppearanceChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Appearance property is changed on CheckBox.</source>
        <target state="translated">Appearance 속성 값이 CheckBox에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxOnCheckStateChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the CheckState property is changed.</source>
        <target state="translated">CheckState 속성이 변경될 때마다 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxOnCheckedChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the Check property is changed.</source>
        <target state="translated">Check 속성이 변경될 때마다 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckBoxThreeStateDescr">
        <source>Indicates whether the CheckBox will allow three check states rather than two.</source>
        <target state="translated">CheckBox에 두 가지가 아닌 세 가지 선택 상태를 사용할 수 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckedListBoxCheckOnClickDescr">
        <source>Indicates if the check box should be toggled with the first click on an item.</source>
        <target state="translated">항목을 처음 클릭할 때 확인란이 설정/해제되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckedListBoxCheckedIndexCollectionIsReadOnly">
        <source>CheckedListBox.CheckedIndexCollection is read only.</source>
        <target state="translated">CheckedListBox.CheckedIndexCollection은 읽기 전용입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckedListBoxCheckedItemCollectionIsReadOnly">
        <source>CheckedListBox.CheckedItemCollection is read only.</source>
        <target state="translated">CheckedListBox.CheckedItemCollection은 읽기 전용입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckedListBoxInvalidSelectionMode">
        <source>Multi-selection is not supported on CheckedListBox.</source>
        <target state="translated">CheckedListBox에서는 다중 선택이 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckedListBoxItemCheckDescr">
        <source>Indicates that an item is about to have its checked state changed. The value is not updated until after the event occurs.</source>
        <target state="translated">항목의 선택 상태가 변경될 것임을 나타냅니다. 이벤트가 발생하기 전에는 값이 업데이트되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckedListBoxThreeDCheckBoxesDescr">
        <source>Indicates whether check boxes have a ButtonState of Flat or Normal.</source>
        <target state="translated">확인란의 ButtonState가 Flat 또는 Normal인지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CircularOwner">
        <source>A circular control reference has been made. A control cannot be owned by or parented to itself.</source>
        <target state="translated">순환 컨트롤 참조가 발생했습니다. 컨트롤은 자신에게 소유되거나 자신의 부모가 될 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClipboardOperationFailed">
        <source>Requested Clipboard operation did not succeed.</source>
        <target state="translated">요청한 클립보드 작업을 수행하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClipboardSecurityException">
        <source>Due to security restrictions on clipboard, the specified clipboard format cannot be set.</source>
        <target state="translated">클립보드의 보안 제약으로 인해 지정한 클립보드 형식을 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Clipboard_InvalidPath">
        <source>Path "{0}" in the argument "{1}" is not valid.</source>
        <target state="translated">"{1}" 인수의 "{0}" 경로가 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CloseCaption">
        <source>Close</source>
        <target state="translated">닫기</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClosingWhileCreatingHandle">
        <source>Value {0}() cannot be called while doing CreateHandle().</source>
        <target state="translated">CreateHandle() 중에는 {0}() 값을 호출할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEmptyException">
        <source>Cannot operate with an empty collection.</source>
        <target state="translated">빈 컬렉션으로 작업할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColumnAlignment">
        <source>Indicates the horizontal alignment of the text displayed in the column header.</source>
        <target state="translated">열 머리글에 표시되는 텍스트의 가로 맞춤을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColumnCaption">
        <source>The text displayed in the column header.</source>
        <target state="translated">열 머리글에 표시되는 텍스트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColumnHeaderBadDisplayIndex">
        <source>DisplayIndex value is out of bounds. Value must be greater than or equal to 0 and less than or equal to number of columns minus 1.</source>
        <target state="translated">DisplayIndex 값이 범위를 벗어났습니다. 값은 0보다 크거나 같아야 하며, 열 개수에서 1을 뺀 값보다 작거나 같아야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColumnHeaderCollectionInvalidArgument">
        <source>Argument must be of type ColumnHeader.</source>
        <target state="translated">인수는 ColumnHeader 형식이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColumnHeaderDisplayIndexDescr">
        <source>The display index of the column</source>
        <target state="translated">열의 표시 인덱스입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColumnHeaderNameDescr">
        <source>The name of the column header.</source>
        <target state="translated">열 머리글의 이름입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColumnWidth">
        <source>The visual width of the column in pixels.</source>
        <target state="translated">열 표시 너비(픽셀)입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CombinationOfAccessibilitySwitchesNotSupported">
        <source>Desktop applications are required to opt in to all earlier accessibility improvements to get the later improvements. To do this, ensure that if the AppContext switch 'Switch.UseLegacyAccessibilityFeatures.N' is set to 'false', then 'Switch.UseLegacyAccessibilityFeatures' and all 'Switch.UseLegacyAccessibilityFeatures.M' switches, when M &lt; N, evaluate to false as well. Note that, if a switch for a particular set of accessibility improvements is not present, its value is determined by the target framework version. You can remedy this by adding these switches and setting their value to false.</source>
        <target state="translated">데스크톱 애플리케이션은 이전의 모든 접근성 개선 사항을 옵트인하여 이후의 개선 사항을 받아야 합니다. 이렇게 하려면 AppContext 스위치 'Switch.UseLegacyAccessibilityFeatures.N'이 'false'로 설정되어 있는지 확인한 다음 M &lt; N일 때 'Switch.UseLegacyAccessibilityFeatures' 및 모든 'Switch.UseLegacyAccessibilityFeatures.M' 스위치도 false로 계산되는지 확인합니다. 특정 접근성 개선 사항 집합에 대한 스위치가 없는 경우 해당 값은 대상 프레임워크 버전에 따라 결정됩니다. 이러한 스위치를 추가하고 값을 false로 설정하여 이 문제를 해결할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxAutoCompleteCustomSourceDescr">
        <source>The autocomplete custom source, which is a custom StringCollection used when the AutoCompleteSource is CustomSource.</source>
        <target state="translated">AutoCompleteSource가 CustomSource인 경우 사용되는 사용자 지정 StringCollection인 자동 완성 사용자 지정 소스입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxAutoCompleteModeDescr">
        <source>Indicates the text completion behavior of the combo box.</source>
        <target state="translated">콤보 상자의 텍스트 완성 동작을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxAutoCompleteModeOnlyNoneAllowed">
        <source>Only the value AutoCompleteMode.None can be used when DropDownStyle is ComboBoxStyle.DropDownList and AutoCompleteSource is not AutoCompleteSource.ListItems.</source>
        <target state="translated">DropDownStyle이 ComboBoxStyle.DropDownList이고 AutoCompleteSource가 AutoCompleteSource.ListItems가 아닌 경우에만 AutoCompleteMode.None 값을 사용할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxAutoCompleteSourceDescr">
        <source>The source of complete strings used for automatic completion.</source>
        <target state="translated">자동 완성에 사용되는 완성 문자열의 소스입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxAutoCompleteSourceOnlyListItemsAllowed">
        <source>Only the value AutoCompleteSource.ListItems can be used when DropDownStyle is ComboBoxStyle.DropDownList and AutoCompleteMode is not AutoCompleteMode.None.</source>
        <target state="translated">DropDownStyle이 ComboBoxStyle.DropDownList이고 AutoCompleteMode가 AutoCompleteMode.None이 아닌 경우에만 AutoCompleteSource.ListItems 값을 사용할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxDataSourceWithSort">
        <source>DataSource cannot be set in a combo box that is sorted.</source>
        <target state="translated">정렬된 콤보 상자에는 DataSource를 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxDrawModeDescr">
        <source>Indicates whether the code or the operating system will handle drawing of elements in the list.</source>
        <target state="translated">목록에 요소를 그리는 작업을 코드에서 처리할지 또는 운영 체제에서 처리할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxDropDownHeightDescr">
        <source>The height, in pixels, of the drop-down box in a combo box.</source>
        <target state="translated">콤보 상자에 있는 드롭다운 상자의 픽셀 단위 높이입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxDropDownStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DropDownStyle property changes.</source>
        <target state="translated">DropDownStyle 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxDropDownWidthDescr">
        <source>The width, in pixels, of the drop-down box in a combo box.</source>
        <target state="translated">콤보 상자의 드롭다운 상자 너비(픽셀)입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxDroppedDownDescr">
        <source>Indicates if the combo box is currently dropped down.</source>
        <target state="translated">콤보 상자가 현재 드롭다운되었는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxEditDefaultAccessibleName">
        <source>ComboBox</source>
        <target state="translated">ComboBox</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxFlatStyleDescr">
        <source>Determines the display of the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤 표시 방법을 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxIntegralHeightDescr">
        <source>Indicates whether the combo box should resize to avoid showing partial items.</source>
        <target state="translated">전체 항목이 표시되도록 콤보 상자의 크기가 조정되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxItemHeightDescr">
        <source>The height, in pixels, of items in an owner-draw combo box.</source>
        <target state="translated">소유자 그리기 콤보 상자의 항목 높이(픽셀)입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxItemOverflow">
        <source>Too many items in the combo box.</source>
        <target state="translated">콤보 상자에 항목이 너무 많습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxItemsDescr">
        <source>The items in the combo box.</source>
        <target state="translated">콤보 상자의 항목입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxMaxDropDownItemsDescr">
        <source>The maximum number of entries to display in the drop-down list.</source>
        <target state="translated">드롭다운 목록에 표시될 최대 엔트리 수입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxMaxLengthDescr">
        <source>Specifies the maximum number of characters that can be entered into the combo box.</source>
        <target state="translated">콤보 상자에 입력할 수 있는 최대 문자 수를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxOnDropDownClosedDescr">
        <source>Indicates that the drop-down portion of the combo box has closed.</source>
        <target state="translated">콤보 상자의 드롭다운 부분이 닫혔음을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxOnDropDownDescr">
        <source>Occurs when the drop-down portion of the combo box is shown.</source>
        <target state="translated">콤보 상자의 드롭다운 부분이 표시될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxOnTextUpdateDescr">
        <source>Occurs when the combo box text has changed.</source>
        <target state="translated">콤보 상자 텍스트가 변경되었을 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxPreferredHeightDescr">
        <source>The preferred height of this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤의 기본 설정 높이입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxSelectedIndexDescr">
        <source>The index of the currently selected item of the combo box.</source>
        <target state="translated">콤보 상자에서 현재 선택된 항목의 인덱스입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxSelectedItemDescr">
        <source>The currently selected item in the combo box, or null.</source>
        <target state="translated">콤보 상자에서 현재 선택한 항목이거나 null입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxSelectedTextDescr">
        <source>The selected text in the edit component of the combo box.</source>
        <target state="translated">콤보 상자의 편집 구성 요소에서 선택한 텍스트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxSelectionLengthDescr">
        <source>The length of the selected text in the edit component of the combo box.</source>
        <target state="translated">콤보 상자의 편집 구성 요소에서 선택한 텍스트의 길이입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxSelectionStartDescr">
        <source>The index of the first character in the selected text.</source>
        <target state="translated">선택한 텍스트에서 첫째 문자의 인덱스입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxSortWithDataSource">
        <source>ComboBox that has a DataSource set cannot be sorted. Sort the data using the underlying data model.</source>
        <target state="translated">DataSource 집합을 포함하는 ComboBox를 정렬할 수 없습니다. 내부 데이터 모델을 사용하여 데이터를 정렬하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxSortedDescr">
        <source>Specifies whether items in the list portion of the combo box are sorted.</source>
        <target state="translated">콤보 상자의 목록 부분에 있는 항목이 정렬되는지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxStyleDescr">
        <source>Controls the appearance and functionality of the combo box.</source>
        <target state="translated">콤보 상자의 모양과 기능을 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboBoxValueSelectedFormat">
        <source>{0} selected</source>
        <target state="translated">{0}이(가) 선택됨</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboboxDropDownButtonCloseName">
        <source>Close</source>
        <target state="translated">닫기</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboboxDropDownButtonOpenName">
        <source>Open</source>
        <target state="translated">열기</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandIdNotAllocated">
        <source>New command ID cannot be allocated.</source>
        <target state="translated">새 명령 ID를 할당할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommonDialogHelpRequested">
        <source>Occurs when the user clicks the Help button.</source>
        <target state="translated">[도움말] 단추를 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComponentEditorFormBadComponent">
        <source>Parameter must be of type IComponent.</source>
        <target state="translated">매개 변수는 IComponent 형식이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComponentEditorFormProperties">
        <source>{0} Properties</source>
        <target state="translated">{0} 속성</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComponentEditorFormPropertiesNoName">
        <source>Properties</source>
        <target state="translated">속성</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComponentManagerProxyOutOfMemory">
        <source>Unable to register the IMsoComponent.  The maximum number of registered IMsoComponents has been reached.</source>
        <target state="translated">IMsoComponent를 등록할 수 없습니다. 등록된 IMsoComponent의 최대 수에 도달했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Config_base_unrecognized_attribute">
        <source>Server cannot recognize the attribute {0}.</source>
        <target state="translated">서버에서 {0} 특성을 인식할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConnPointAdviseFailed">
        <source>IConnectionPoint::Advise did not succeed with hr=0x{0:X} for event interface {1}.</source>
        <target state="translated">hr=0x{0:X}에 대한 이벤트 인터페이스 {1} 때문에 IConnectionPoint::Advise가 실패했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConnPointCouldNotCreate">
        <source>Connection point for event interface '{0}' cannot be created.</source>
        <target state="translated">'{0}' 이벤트 인터페이스에 대한 연결 지점을 만들 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConnPointSinkIF">
        <source>Sink object does not implement the event interface.</source>
        <target state="translated">싱크 개체가 이벤트 인터페이스를 구현하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConnPointSourceIF">
        <source>Source object does not expose the {0} event interface.</source>
        <target state="translated">소스 개체가 {0} 이벤트 인터페이스를 노출하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConnPointUnhandledType">
        <source>Unhandled type {0}.</source>
        <target state="translated">처리되지 않은 {0} 형식입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConstructorArgumentInvalidValueType">
        <source>Argument '{0}' cannot be converted to type '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' 인수를 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerControlActiveControlDescr">
        <source>The currently active control.</source>
        <target state="translated">현재 활성 컨트롤입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerControlAutoScaleModeDescr">
        <source>Determines how the form or control will scale when screen resolution or fonts change.</source>
        <target state="translated">화면 해상도나 글꼴이 변경될 때 폼이나 컨트롤의 크기가 조정되는 방식을 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerControlAutoValidate">
        <source>Indicates whether controls in the container will be automatically validated when the focus changes.</source>
        <target state="translated">포커스가 변경될 때 컨테이너에 있는 컨트롤의 유효성이 자동으로 검사되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerControlBindingContextDescr">
        <source>The binding manager for the container control.  This manages all bindings of child controls to lists.</source>
        <target state="translated">컨테이너 컨트롤의 바인딩 관리자이며, 자식 컨트롤의 모든 바인딩을 목록으로 관리합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerControlInvalidAutoScaleDimensions">
        <source>The width and height of AutoScaleDimensions must be greater than or equal to zero.</source>
        <target state="translated">AutoScaleDimensions의 너비와 높이가 0보다 크거나 같아야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerControlOnAutoValidateChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the AutoValidate property is changed.</source>
        <target state="translated">AutoValidate 속성이 변경될 때마다 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContainerControlParentFormDescr">
        <source>The parent form of this container control.</source>
        <target state="translated">이 컨테이너 컨트롤의 부모 폼입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuStripSourceControlDescr">
        <source>The last control that caused this context menu strip to be displayed.</source>
        <target state="translated">상황에 맞는 메뉴 스트립을 표시한 마지막 컨트롤입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAccessibileObjectInvalid">
        <source>Control's accessible object is in an invalid state.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 액세스 가능한 개체가 잘못된 상태입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAccessibilityObjectDescr">
        <source>The accessibility object for this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤의 액세스 가능성 개체입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAccessibleDefaultActionDescr">
        <source>The default action description of the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 기본 작업 설명입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAccessibleDescriptionDescr">
        <source>The description that will be reported to accessibility clients.</source>
        <target state="translated">내게 필요한 옵션 지원 클라이언트에 보고되는 설명입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAccessibleNameDescr">
        <source>The name that will be reported to accessibility clients.</source>
        <target state="translated">내게 필요한 옵션 지원 클라이언트에 보고되는 이름입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAccessibleRoleDescr">
        <source>The role that will be reported to accessibility clients.</source>
        <target state="translated">내게 필요한 옵션 지원 클라이언트에 보고되는 역할입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAllowDropDescr">
        <source>Indicates whether the control can accept data that the user drags onto it.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 데이터를 끌어서 놓을 수 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAllowTransparencyDescr">
        <source>Indicates whether the opacity of the control can be adjusted. </source>
        <target state="translated">컨트롤의 불투명도를 조정할 수 있는지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAnchorDescr">
        <source>Defines the edges of the container to which a certain control is bound. When a control is anchored to an edge, the distance between the control's closest edge and the specified edge will remain constant. </source>
        <target state="translated">특정 컨트롤이 바인딩되는 컨테이너의 가장자리를 정의합니다. 컨트롤이 가장자리에 고정되면 컨트롤의 가장 가까운 가장자리와 지정된 가장자리 사이의 거리가 일정하게 유지됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlArrayCannotAddComponentArray">
        <source>Instance '{0}' cannot be added.  This instance is of a ComponentArrayBase type.</source>
        <target state="translated">'{0}' 인스턴스를 추가할 수 없습니다. 이 인스턴스의 형식은 ComponentArrayBase입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlArrayCannotPerformAddCopy">
        <source>Cannot perform ControlArray.AddCopy() because the ControlArray is empty.  Add the control you want copied to the first position in the ControlArray.</source>
        <target state="translated">ControlArray가 비어 있으므로 ControlArray.AddCopy()를 수행할 수 없습니다. ControlArray의 첫 번째 위치에 복사할 컨트롤을 추가하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlArrayCloningException">
        <source>Instance '{0}' must have a default constructor or one without parameters to be copied by the ControlArray.</source>
        <target state="translated">ControlArray에서 복사하려면 '{0}' 인스턴스에 기본 생성자나 매개 변수가 없는 생성자가 있어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlArrayDuplicateException">
        <source>Instance '{0}' cannot be added.  This instance already exists in the ControlArray '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' 인스턴스를 추가할 수 없습니다. 이 인스턴스가 ControlArray '{1}'에 이미 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlArrayValidationException">
        <source>Type of '{0}' cannot be added to ControlArray.  Type of '{1}', or a type derived from that type, is expected.</source>
        <target state="translated">ControlArray에 '{0}' 형식을 추가할 수 없습니다. '{1}' 형식이나 이 형식에서 파생된 형식이 필요합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAutoRelocateDescr">
        <source>Specifies whether the control will be auto-relocated in response to the movement of peer controls.</source>
        <target state="translated">인접한 컨트롤이 이동되면 컨트롤이 자동으로 재배치되는지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAutoSizeDescr">
        <source>Specifies whether a control will automatically size itself to fit its contents.</source>
        <target state="translated">컨트롤이 내용에 맞게 자신의 크기를 자동으로 조정하는지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlAutoSizeModeDescr">
        <source>Specifies the mode by which the user interface element automatically resizes itself.</source>
        <target state="translated">사용자 인터페이스 요소의 크기를 자동으로 조정하는 데 사용할 모드를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBackColorDescr">
        <source>The background color of the component. </source>
        <target state="translated">구성 요소의 배경색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBackgroundImageDescr">
        <source>The background image used for the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 사용할 배경 이미지입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBackgroundImageLayoutDescr">
        <source>The background image layout used for the component.</source>
        <target state="translated">구성 요소에 사용할 배경 이미지 레이아웃입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBadAsyncResult">
        <source>Parameter must be of type ThreadMethodEntry.</source>
        <target state="translated">매개 변수 형식은 ThreadMethodEntry여야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBadControl">
        <source>Parameter must be of type Control.</source>
        <target state="translated">매개 변수 형식은 Control이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBindingContextDescr">
        <source>The binding context for the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 바인딩 컨텍스트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBindingsDescr">
        <source>The data bindings for the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 데이터 바인딩입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBottomDescr">
        <source>The bottom of the control, in container coordinates.</source>
        <target state="translated">컨테이너 좌표로 표시한 컨트롤의 아래쪽입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlBoundsDescr">
        <source>The bounds of the control, in container coordinates.</source>
        <target state="translated">컨테이너 좌표로 표시한 컨트롤의 범위입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCanFocusDescr">
        <source>Checks if this control can receive the focus.</source>
        <target state="translated">컨트롤이 포커스를 받을 수 있는지 확인합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCanSelectDescr">
        <source>Checks if this control can be selected.</source>
        <target state="translated">컨트롤을 선택할 수 있는지 확인합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCannotBeNull">
        <source>Control cannot be null.</source>
        <target state="translated">컨트롤은 null일 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCaptureDescr">
        <source>Determines if this control is currently capturing all mouse input.</source>
        <target state="translated">컨트롤에서 현재 모든 마우스 입력을 캡처하는지 여부를 확인합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCausesValidationDescr">
        <source>Indicates whether this component raises validation events. </source>
        <target state="translated">이 구성 요소가 유효성 검사 이벤트를 발생시키는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCheckForIllegalCrossThreadCalls">
        <source>Indicates whether illegal cross-thread calls raise exceptions. This can be used as a debugging aid.</source>
        <target state="translated">잘못된 크로스 스레드 호출로 예외가 발생하는지 여부를 나타냅니다. 이것을 사용하면 디버깅에 도움이 될 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlClientRectangleDescr">
        <source>Retrieves the rectangle of the inner area of this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤의 내부 사각형 영역을 검색합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlClientSizeDescr">
        <source>Determines the size of the inner area of this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤의 내부 영역 크기를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCompanyNameDescr">
        <source>Retrieves the company name for this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤을 만든 회사 이름을 검색합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlContainsFocusDescr">
        <source>Determines if this control or one if its children currently has the focus.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤 또는 해당 자식 컨트롤에 포커스가 있는지 여부를 확인합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlContextMenuDescr">
        <source>The shortcut menu to display when the user right-clicks the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하면 표시되는 바로 가기 메뉴입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlContextMenuStripChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the ContextMenuStrip property changes.</source>
        <target state="translated">ContextMenuStrip 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlControlsDescr">
        <source>The collection of child controls within this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤 내의 자식 컨트롤 컬렉션입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCreatedDescr">
        <source>Determines if the control has been fully created.</source>
        <target state="translated">컨트롤이 완성되었는지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlCursorDescr">
        <source>The cursor that appears when the pointer moves over the control.</source>
        <target state="translated">포인터가 컨트롤 위로 이동할 때 나타나는 커서입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlDisplayRectangleDescr">
        <source>Retrieves the display rectangle of this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤의 표시 영역을 검색합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlDisposedDescr">
        <source>Determines if this control has been disposed.</source>
        <target state="translated">컨트롤이 삭제되었는지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlDisposingDescr">
        <source>Determines whether this control is in the process of being disposed. </source>
        <target state="translated">컨트롤 삭제 작업이 진행 중인지 여부를 확인합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlDockDescr">
        <source>Defines which borders of the control are bound to the container. </source>
        <target state="translated">컨테이너에 바인딩된 컨트롤의 테두리를 정의합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlDoubleBufferedDescr">
        <source>Indicates whether the control will be double buffered.</source>
        <target state="translated">컨트롤이 이중 버퍼링되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlDpiChangeScale">
        <source>Enable or disable automatic scaling of this control when dpi changes.</source>
        <target state="translated">dpi가 변경될 때 이 컨트롤의 자동 크기 조정을 사용하거나 사용하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlEnabledDescr">
        <source>Indicates whether the control is enabled.</source>
        <target state="translated">컨트롤 사용 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlFocusedDescr">
        <source>Determines if this control has focus.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 포커스가 있는지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlFontDescr">
        <source>The font used to display text in the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 텍스트를 표시하는 데 사용되는 글꼴입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlForeColorDescr">
        <source>The foreground color of this component, which is used to display text.</source>
        <target state="translated">텍스트를 표시하는 데 사용되는 이 구성 요소의 전경색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlHandleCreatedDescr">
        <source>Indicates whether the control has a handle associated with it.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 연결된 핸들이 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlHandleDescr">
        <source>The native handle for this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤의 기본 핸들입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlHasChildrenDescr">
        <source>Indicates whether the control contains one or more child controls.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 하나 이상의 자식 컨트롤이 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlHeightDescr">
        <source>The height of the user interface element, in pixels.</source>
        <target state="translated">사용자 인터페이스 요소의 높이(픽셀)입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlIMEModeDescr">
        <source>Determines the IME (Input Method Editor) status of the object when selected.</source>
        <target state="translated">선택한 개체의 IME(입력기) 상태를 확인합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlInvalidLastScalingFactor">
        <source>Scaling factor cannot be zero or empty.</source>
        <target state="translated">배율 인수는 0이거나 비어 있을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlInvokeRequiredDescr">
        <source>Determines if Invoke or BeginInvoke should be used to access this control cross-thread.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤 크로스 스레드에 액세스하기 위해 Invoke 또는 BeginInvoke를 사용할지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlIsAccessibleDescr">
        <source>Indicates whether the control is visible to accessibility applications.</source>
        <target state="translated">컨트롤이 내게 필요한 옵션 지원 애플리케이션에 나타나는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlIsKeyLockedNumCapsScrollLockKeysSupportedOnly">
        <source>Specified key is not supported.</source>
        <target state="translated">지정된 키가 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlLeftDescr">
        <source>The upper left of the control, in container coordinates.</source>
        <target state="translated">컨테이너 좌표로 표시한 컨트롤의 왼쪽 위 위치입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlLocationDescr">
        <source>The coordinates of the upper-left corner of the control relative to the upper-left corner of its container.</source>
        <target state="translated">컨트롤 컨테이너의 왼쪽 맨 위를 기준으로 하는 컨트롤 왼쪽 맨 위의 좌표입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlMarginDescr">
        <source>Specifies space between this control and another control's margin.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤과 다른 컨트롤 여백 사이의 공간을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlMaximumSizeDescr">
        <source>Specifies the maximum size of the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 최대 크기를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlMetaFileDCWrapperSizeInvalid">
        <source>Size cannot have negative width or height.</source>
        <target state="translated">너비 또는 높이 크기에는 음수를 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlMinimumSizeDescr">
        <source>Specifies the minimum size of the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 최소 크기를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlNotChild">
        <source>'child' is not a child control of this parent.</source>
        <target state="translated">'child'는 이 부모의 자식 컨트롤이 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnAutoSizeChangedDescr">
        <source>Occurs when the AutoSize property has changed.</source>
        <target state="translated">AutoSize 속성이 변경되면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnBackColorChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the BackColor property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">BackColor 속성 값이 Control에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnBackgroundImageChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the BackgroundImage property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">BackgroundImage 속성 값이 Control에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnBackgroundImageLayoutChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the BackgroundImageLayout property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">BackgroundImageLayout 속성 값이 Control에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnBindingContextChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the BindingContext property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">BindingContext 속성 값이 Control에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnCausesValidationChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the CausesValidation property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">CausesValidation 속성 값이 Control에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnChangeUICuesDescr">
        <source>Occurs when focus rectangles and keyboard cue underlines are being shown or hidden.</source>
        <target state="translated">포커스 영역과 키보드 큐 밑줄이 나타나거나 사라질 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnClickDescr">
        <source>Occurs when the component is clicked.</source>
        <target state="translated">구성 요소를 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnClientSizeChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the ClientSize property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">ClientSize 속성 값이 Control에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnContextMenuChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the ContextMenu property changes.</source>
        <target state="translated">ContextMenu 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnControlAddedDescr">
        <source>Occurs when a control is added to this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤에 컨트롤을 추가할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnControlRemovedDescr">
        <source>Occurs when a control is removed from this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤에서 컨트롤을 제거할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnCreateHandleDescr">
        <source>Occurs when the control's native handle is created.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 기본 핸들을 만들 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnCursorChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Cursor property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Cursor 속성 값이 Control에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDestroyHandleDescr">
        <source>Occurs when the control's native handle is destroyed.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 기본 핸들이 소멸될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDockChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Dock property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Dock 속성 값이 Control에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when the component is double-clicked.</source>
        <target state="translated">구성 요소를 두 번 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDpiChangedAfterParentDescr">
        <source>Occurs when the top level parent of this control is moved to a monitor with a different resolution and scaling level, or when parent's monitor scaling level is changed in Windows settings. Child windows receive this message after parent window receives DpiChanged event.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤의 최상위 부모를 해상도와 배율이 다른 모니터로 이동하는 경우나 Windows 설정에서 부모 모니터 배율을 변경하는 경우에 발생합니다. 부모 창이 DpiChanged 이벤트를 받은 후에 자식 창에 이 메시지가 표시됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDpiChangedBeforeParentDescr">
        <source>Occurs when the top level parent of this control is moved to a monitor with a different resolution and scaling level, or when parent's monitor scaling level is changed in Windows settings. Child windows receive this message before parent window receives DpiChanged event.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤의 최상위 부모를 해상도와 배율이 다른 모니터로 이동하는 경우나 Windows 설정에서 부모 모니터 배율을 변경하는 경우에 발생합니다. 부모 창이 DpiChanged 이벤트를 받기 전에 자식 창에 이 메시지가 표시됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDragDropDescr">
        <source>Occurs when a drag-and-drop operation is completed.</source>
        <target state="translated">끌어서 놓기 작업이 완료될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDragEnterDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item into the client area for this Control.</source>
        <target state="translated">마우스로 항목을 끌어 이 컨트롤의 클라이언트 영역으로 가져올 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDragLeaveDescr">
        <source>Occurs when an object is dragged out of the control's bounds.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 범위 밖으로 개체를 끌 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnDragOverDescr">
        <source>Occurs when an object is dragged over the control's bounds.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 범위 위로 개체를 끌 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnEnabledChangedDescr">
        <source>Occurs when the control's enabled state changes.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 활성화 상태가 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnEnterDescr">
        <source>Occurs when the control becomes the active control of the form.</source>
        <target state="translated">컨트롤이 폼의 활성 컨트롤이 될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnFontChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Font property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Font 속성 값이 Control에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnForeColorChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the ForeColor property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">ForeColor 속성 값이 Control에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnGiveFeedbackDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item. The system requests that the Control provide feedback to that effect.</source>
        <target state="translated">마우스로 항목을 끌 때 발생합니다. 시스템에서는 컨트롤이 그 결과에 대해 피드백을 제공하도록 요청합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnGotFocusDescr">
        <source>Occurs when the control gets focus.</source>
        <target state="translated">컨트롤이 포커스를 가질 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnHelpDescr">
        <source>Occurs when the user invokes Help for the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 도움말을 호출할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnImeModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the control's input method editor (IME) mode changes.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 IME(입력기) 모드가 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnInvalidateDescr">
        <source>Occurs when a control's display requires redrawing.</source>
        <target state="translated">컨트롤을 다시 그려야 할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnKeyDownDescr">
        <source>Occurs when a key is first pressed.</source>
        <target state="translated">키를 처음 누를 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnKeyPressDescr">
        <source>Occurs when the control has focus and the user presses and releases a key.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 포커스가 있을 때 사용자가 키를 눌렀다 놓으면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnKeyUpDescr">
        <source>Occurs when a key is released.</source>
        <target state="translated">키를 놓을 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnLayoutDescr">
        <source>Occurs when the control is about to lay out its contents.</source>
        <target state="translated">컨트롤에서 내용을 레이아웃하기 전에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnLeaveDescr">
        <source>Occurs when the control is no longer the active control of the form.</source>
        <target state="translated">컨트롤이 폼의 활성 컨트롤이 아닐 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnLocationChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Location property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Location 속성 값이 Control에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnLostFocusDescr">
        <source>Occurs when the control loses focus.</source>
        <target state="translated">컨트롤이 포커스를 잃을 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMarginChangedDescr">
        <source>Occurs when the Margin property has changed.</source>
        <target state="translated">Margin 속성이 변경되면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseCaptureChangedDescr">
        <source>Occurs after the mouse capture is changed.</source>
        <target state="translated">마우스 캡처가 변경된 후 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseClickDescr">
        <source>Occurs when the control is clicked by the mouse.</source>
        <target state="translated">컨트롤을 마우스로 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when the control is double clicked by the mouse.</source>
        <target state="translated">컨트롤을 마우스로 두 번 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseDownDescr">
        <source>Occurs when the mouse pointer is over the component and a mouse button is pressed.</source>
        <target state="translated">마우스 포인터가 구성 요소 위에 있을 때 마우스 단추를 누르면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseEnterDescr">
        <source>Occurs when the mouse enters the visible part of the control.</source>
        <target state="translated">마우스를 컨트롤의 보이는 부분으로 가져갈 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseHoverDescr">
        <source>Occurs when the mouse remains stationary inside of the control for an amount of time.</source>
        <target state="translated">마우스가 일정 시간 동안 컨트롤의 내부에 고정되어 있을 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseLeaveDescr">
        <source>Occurs when the mouse leaves the visible part of the control.</source>
        <target state="translated">마우스가 컨트롤의 보이는 부분에서 벗어날 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseMoveDescr">
        <source>Occurs when the mouse pointer is moved over the component.</source>
        <target state="translated">마우스 포인터를 구성 요소 위로 이동할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseUpDescr">
        <source>Occurs when the mouse pointer is over the component and a mouse button is released.</source>
        <target state="translated">마우스 포인터가 구성 요소 위에 있을 때 마우스 단추를 놓으면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMouseWheelDescr">
        <source>Occurs when the mouse wheel moves while the control has focus.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 포커스가 있을 때 마우스 휠을 움직이면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnMoveDescr">
        <source>Occurs when a control is moved.</source>
        <target state="translated">컨트롤을 이동할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnPaddingChangedDescr">
        <source>Occurs when the Padding property has changed.</source>
        <target state="translated">Padding 속성이 변경되면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnPaintDescr">
        <source>Occurs when a control needs repainting.</source>
        <target state="translated">컨트롤을 다시 그려야 할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnParentChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Parent property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Parent 속성 값이 Control에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnQueryAccessibilityHelpDescr">
        <source>Occurs when an Accessibility client invokes Help for the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 대한 도움말을 내게 필요한 옵션 지원 클라이언트에서 호출할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnQueryContinueDragDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item. The system requests whether the drag-and-drop operation should be allowed to continue.</source>
        <target state="translated">마우스로 항목을 끌 때 발생합니다. 시스템에서는 끌어서 놓기 작업을 계속하도록 할지 여부를 요청합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnResizeBeginDescr">
        <source>Occurs when the control enters the sizing modal loop.</source>
        <target state="translated">컨트롤이 크기 조정 모달 루프를 시작할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnResizeDescr">
        <source>Occurs when a control is resized.</source>
        <target state="translated">컨트롤 크기를 조정할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnResizeEndDescr">
        <source>Occurs when the control exits the sizing modal loop.</source>
        <target state="translated">컨트롤이 크기 조정 모달 루프를 끝낼 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnRightToLeftChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the RightToLeft property changes.</source>
        <target state="translated">RightToLeft 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnRightToLeftLayoutChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the RightToLeftLayout property changes.</source>
        <target state="translated">RightToLeftLayout 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnSizeChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Size property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Control의 Size 속성 값이 변경될 때 발생하는 이벤트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnStyleChangedDescr">
        <source>Event raised when the window style of a Control is changed.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 창 스타일이 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnSystemColorsChangedDescr">
        <source>Event raised when the system colors change.</source>
        <target state="translated">시스템 색이 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnTabIndexChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the TabIndex property is changed.</source>
        <target state="translated">TabIndex 속성 값이 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnTabStopChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the TabStop property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">TabStop 속성 값이 Control에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnTextChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Text property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Text 속성 값이 Control에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnValidatedDescr">
        <source>Occurs after a control has been successfully validated.</source>
        <target state="translated">컨트롤 유효성 검사가 끝난 후에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnValidatingDescr">
        <source>Occurs when the control is validating.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 유효성을 검사할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlOnVisibleChangedDescr">
        <source>Occurs when the control's visibility changes.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 표시 상태가 변경되면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlPaddingDescr">
        <source>Specifies the interior spacing of a control.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 내부 간격을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlParentDescr">
        <source>The parent of this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤의 부모입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlProductNameDescr">
        <source>Retrieves the name of the product associated with this component.</source>
        <target state="translated">이 구성 요소와 관련된 제품의 이름을 검색합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlProductVersionDescr">
        <source>Retrieves the version of the product associated with this component.</source>
        <target state="translated">이 구성 요소에 연결된 제품 버전을 검색합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlRecreatingHandleDescr">
        <source>Determines if this control is in the process of recreating its handle.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤의 핸들 다시 만들기 작업이 진행 중인지 확인합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlRegionChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of Region property is changed on Control.</source>
        <target state="translated">Region 속성 값이 Control에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlRegionDescr">
        <source>The region, or shape, of this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤의 영역 또는 모양입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlResizeRedrawDescr">
        <source>Indicates whether the control should redraw itself when resized.</source>
        <target state="translated">크기를 조정하는 경우 해당 컨트롤을 다시 그릴지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlRightDescr">
        <source>The distance, in pixels, between the right edge of the control and the left edge of its container's client area.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 오른쪽 가장자리와 컨트롤 컨테이너의 클라이언트 영역 왼쪽 가장자리 사이의 거리(픽셀)입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlRightToLeftDescr">
        <source>Indicates whether the component should draw right-to-left for RTL languages.</source>
        <target state="translated">RTL 언어의 경우 구성 요소를 오른쪽에서 왼쪽으로 그릴지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlRightToLeftLayoutDescr">
        <source>Indicates whether the control layout is right-to-left when the RightToLeft property is set to Yes.</source>
        <target state="translated">RightToLeft 속성이 Yes로 설정되어 있을 때 컨트롤 레이아웃이 오른쪽에서 왼쪽으로 지정되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlSizeDescr">
        <source>The size of the control in pixels.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 크기(픽셀)입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlTabIndexDescr">
        <source>Determines the index in the TAB order that this control will occupy.</source>
        <target state="translated">탭 순서에서 이 컨트롤이 사용할 인덱스를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlTabStopDescr">
        <source>Indicates whether the user can use the TAB key to give focus to the control.</source>
        <target state="translated">&lt;Tab&gt; 키를 사용하여 컨트롤의 포커스를 이동할 수 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlTagDescr">
        <source>User-defined data associated with the object.</source>
        <target state="translated">개체와 연결된 사용자 정의 데이터입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlTextDescr">
        <source>The text associated with the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 연결된 텍스트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlTopDescr">
        <source>The top of the control, in container coordinates.</source>
        <target state="translated">컨테이너 좌표로 표시한 컨트롤의 위쪽 위치입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlTopLevelControlDescr">
        <source>Retrieves the top-level control that contains this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤을 포함하는 최상위 컨트롤을 검색합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlUnsupportedProperty">
        <source>Getting value of property '{0}' is not supported by this method.</source>
        <target state="translated">'{0}' 속성 값 가져오기는 이 메서드에서 지원하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlUseWaitCursorDescr">
        <source>When this property is true, the Cursor property of the control and its child controls is set to WaitCursor.</source>
        <target state="translated">이 속성이 true이면 컨트롤과 자식 컨트롤의 Cursor 속성이 WaitCursor로 설정됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlUserPreferenceChangedDescr">
        <source>Event raised when SystemInformation UserPreference changed event is raised</source>
        <target state="translated">SystemInformation UserPreference 변경 이벤트가 발생할 때 발생하는 이벤트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlUserPreferenceChangingDescr">
        <source>Event raised when SystemInformation UserPreferenceChanging event is raised</source>
        <target state="translated">SystemInformation UserPreferenceChanging 이벤트가 발생하면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlVisibleDescr">
        <source>Determines whether the control is visible or hidden.</source>
        <target state="translated">컨트롤을 표시할지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlWidthDescr">
        <source>The width of the control, in container coordinates.</source>
        <target state="translated">컨테이너 좌표로 표시한 컨트롤의 너비입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlWindowTargetDescr">
        <source>The location where native messages will be routed.</source>
        <target state="translated">기본 메시지의 라우팅 위치입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlWithScrollbarsPositionDescr">
        <source>The coordinates of the upper-left corner of the control relative to the upper-left corner of its container.</source>
        <target state="translated">컨트롤 컨테이너의 왼쪽 맨 위를 기준으로 하는 컨트롤 왼쪽 맨 위의 좌표입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlWithScrollbarsVirtualSizeDescr">
        <source>The size of the control if the screen were infinitely large.</source>
        <target state="translated">화면 크기에 제한이 없는 경우 컨트롤의 크기입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CurrencyManagerCantAddNew">
        <source>The list must be an IBindingList to AddNew.</source>
        <target state="translated">해당 목록은 AddNew 대상 IBindingList여야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CursorCannotCovertToBytes">
        <source>System cursors cannot be converted to byte[].</source>
        <target state="translated">시스템 커서를 byte[]로 변환할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CursorCannotCovertToString">
        <source>Custom cursors cannot be converted to string.</source>
        <target state="translated">사용자 지정 커서를 문자열로 변환할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CursorNonSerializableHandle">
        <source>Stock cursors cannot be serialized.</source>
        <target state="translated">스톡 커서를 serialize할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataBindingAddNewNotSupportedOnPropertyManager">
        <source>AddNew is not supported for property to property binding.</source>
        <target state="translated">AddNew는 속성에 대하여 속성 바인딩을 지원하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataBindingCycle">
        <source>Detected a property binding cycle for the property '{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}' 속성에 대한 순환 속성 바인딩을 발견했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataBindingPushDataException">
        <source>DataBinding cannot find a row in the list that is suitable for all bindings.</source>
        <target state="translated">DataBinding에서 모든 바인딩에 적절한 행을 목록에서 찾을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataBindingRemoveAtNotSupportedOnPropertyManager">
        <source>RemoveAt is not supported for property-to-property binding.</source>
        <target state="translated">RemoveAt은 속성에 대하여 속성 바인딩을 지원하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewAlternatingRowsDefaultCellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AlternatingRowsDefaultCellStyle property changes.</source>
        <target state="translated">AlternatingRowsDefaultCellStyle 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewAutoSizeColumnModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AutoSizeMode property of a column changes.</source>
        <target state="translated">열의 AutoSizeMode 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewAutoSizeColumnsModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AutoSizeColumnsMode property changes.</source>
        <target state="translated">AutoSizeColumnsMode 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewAutoSizeRowsModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AutoSizeRowsMode property changes.</source>
        <target state="translated">AutoSizeRowsMode 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBackgroundColorChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridView.BackgroundColor property changes.</source>
        <target state="translated">DataGridView.BackgroundColor 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBackgroundColorDescr">
        <source>The background color of the DataGridView.</source>
        <target state="translated">DataGridView의 배경색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBand_CannotSelect">
        <source>Selected property cannot be altered before this object is added to a DataGridView control.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤에 이 개체를 추가하기 전에는 Selected 속성을 변경할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBand_MinimumHeightSmallerThanOne">
        <source>Minimum height provided cannot be smaller than {0}.</source>
        <target state="translated">제공된 최소 높이는 {0}보다 작을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBand_MinimumWidthSmallerThanOne">
        <source>Minimum width provided cannot be smaller than {0}.</source>
        <target state="translated">제공된 최소 너비는 {0}보다 작을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBand_NewRowCannotBeInvisible">
        <source>Uncommitted new row cannot be made invisible.</source>
        <target state="translated">커밋되지 않은 새 행은 숨길 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBeginInit">
        <source>BeginInit() has already been called without an EndInit().</source>
        <target state="translated">EndInit() 없이 BeginInit()가 이미 호출되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewBorderStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the BorderStyle property changes.</source>
        <target state="translated">BorderStyle 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellAccessibleObject_OwnerAlreadySet">
        <source>The owning DataGridViewCell object is already set.</source>
        <target state="translated">DataGridViewCell 개체의 소유자가 이미 설정되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellAccessibleObject_OwnerNotSet">
        <source>The owning DataGridViewCell object has not been set.</source>
        <target state="translated">DataGridViewCell 개체의 소유자가 설정되지 않았습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellCollection_AtLeastOneCellIsNull">
        <source>At least one of the provided cells is null.</source>
        <target state="translated">제공된 셀 중 하나 이상이 null입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellCollection_CannotAddIdenticalCells">
        <source>At least two provided cells are identical. Each provided cell must be unique.</source>
        <target state="translated">제공된 셀이 적어도 두 개 이상 같습니다. 제공된 각 셀은 고유해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellCollection_CellAlreadyBelongsToDataGridView">
        <source>Cell provided already belongs to a grid. This operation is not valid.</source>
        <target state="translated">제공된 셀이 이미 모눈에 속해 있습니다. 이 작업을 수행할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellCollection_CellAlreadyBelongsToDataGridViewRow">
        <source>Cell provided already belongs to a row. This operation is not valid.</source>
        <target state="translated">제공된 셀이 이미 행에 속해 있습니다. 이 작업을 수행할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellCollection_CellNotFound">
        <source>Cell provided cannot be found in the collection.</source>
        <target state="translated">제공된 셀을 컬렉션에서 찾을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellCollection_OwningRowAlreadyBelongsToDataGridView">
        <source>Collection already belongs to a DataGridView control. This operation is no longer valid.</source>
        <target state="translated">컬렉션이 이미 DataGridView 컨트롤에 속해 있습니다. 이 작업을 더 이상 수행할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellStyleAlignmentDescr">
        <source>Indicates the position of the content within a cell.</source>
        <target state="translated">셀 내부에서 내용의 위치를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCellStyle_TransparentColorNotAllowed">
        <source>DataGridViewCellStyle does not support transparent {0}.</source>
        <target state="translated">DataGridViewCellStyle은 투명 {0}을(를) 지원하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCell_CannotSetReadOnlyState">
        <source>ReadOnly property of a cell cannot be set before it is added to a row.</source>
        <target state="translated">셀의 ReadOnly 속성은 행에 추가하기 전에 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCell_CannotSetSelectedState">
        <source>Selected property of a cell cannot be set before the cell is added to a DataGridView control.</source>
        <target state="translated">셀의 Selected 속성은 DataGridView 컨트롤에 셀을 추가하기 전에 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCell_FormattedValueHasWrongType">
        <source>Formatted value of the cell has a wrong type.</source>
        <target state="translated">서식이 지정된 셀 값의 형식이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCell_FormattedValueTypeNull">
        <source>FormattedValueType property of a cell cannot be null.</source>
        <target state="translated">셀의 FormattedValueType 속성은 null일 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCell_ValueTypeNull">
        <source>ValueType property of a cell in a grid cannot be null.</source>
        <target state="translated">모눈에 있는 셀의 ValueType 속성은 null일 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCellCheckedStateDescription">
        <source>{0} check box checked</source>
        <target state="translated">{0} 확인란 선택됨</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCellUncheckedStateDescription">
        <source>{0} check box unchecked</source>
        <target state="translated">{0} 확인란 선택 취소</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCell_ClipboardChecked">
        <source>Selected</source>
        <target state="translated">선택한 상태</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCell_ClipboardFalse">
        <source>False</source>
        <target state="new">False</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCell_ClipboardIndeterminate">
        <source>Indeterminate</source>
        <target state="translated">비활성화 상태</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCell_ClipboardTrue">
        <source>True</source>
        <target state="new">True</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCell_ClipboardUnchecked">
        <source>Cleared</source>
        <target state="translated">지워짐</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewCheckBoxCell_InvalidValueType">
        <source>The value provided for the DataGridViewCheckBoxCell has the wrong type.</source>
        <target state="translated">DataGridViewCheckBoxCell에 제공된 값의 형식이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumnCollection_ColumnNotFound">
        <source>Column named {0} cannot be found.</source>
        <target state="translated">{0} 열을 찾을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumnHeaderCell_SortModeAndSortGlyphDirectionClash">
        <source>Column header's SortGlyphDirection cannot be set to {0} while the column's SortMode is set to NotSortable.</source>
        <target state="translated">열의 SortMode가 NotSortable로 설정되어 있으면 열 머리글의 SortGlyphDirection을 {0}(으)로 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumnHeadersDefaultCellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the ColumnHeadersDefaultCellStyle property changes.</source>
        <target state="translated">ColumnHeadersDefaultCellStyle 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumnHeadersHeightChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the ColumnHeadersHeight property changes.</source>
        <target state="translated">ColumnHeadersHeight 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumnHeadersVisibleDescr">
        <source>Indicates whether the column headers row is displayed.</source>
        <target state="translated">열 머리글 행이 표시되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumnSortModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the SortMode property for a column changes.</source>
        <target state="translated">열의 SortMode 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_AutoSizeCriteriaCannotUseInvisibleHeaders">
        <source>Column AutoSize mode cannot be based on the column headers alone while they are invisible.</source>
        <target state="translated">열 머리글이 숨김 상태인 경우에는 열 AutoSize 모드가 열 머리글만을 기반으로 할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_AutoSizeModeDescr">
        <source>Determines the auto size mode for this column.</source>
        <target state="translated">이 열의 자동 크기 조정 모드를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_CellTemplateRequired">
        <source>Operation cannot be completed because this DataGridViewColumn does not have a CellTemplate.</source>
        <target state="translated">이 DataGridViewColumn에 CellTemplate이 없으므로 작업을 완료할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_DisplayIndexExceedsColumnCount">
        <source>The DisplayIndex property of a DataGridViewColumn must be smaller than the number of columns.</source>
        <target state="translated">DataGridViewColumn의 DisplayIndex 속성은 열 개수보다 작아야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_DisplayIndexNegative">
        <source>DisplayIndex property of a DataGridViewColumn cannot be negative.</source>
        <target state="translated">DataGridViewColumn의 DisplayIndex 속성은 음수일 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_DisplayIndexTooLarge">
        <source>DisplayIndex property of a DataGridViewColumn must be smaller than {0}.</source>
        <target state="translated">DataGridViewColumn의 DisplayIndex 속성은 {0}보다 작아야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_DisplayIndexTooNegative">
        <source>The DisplayIndex property of a detached DataGridViewColumn cannot be smaller than -1.</source>
        <target state="translated">분리된 DataGridViewColumn의 DisplayIndex 속성은 -1보다 작을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_FillWeightDescr">
        <source>The weight that is used when sizing this column in the Fill auto size mode.</source>
        <target state="translated">Fill 자동 크기 조정 모드에서 이 열의 크기를 조정할 때 사용하는 두께입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_FrozenColumnCannotAutoFill">
        <source>Column's AutoSize mode cannot be set to Fill when it is also a frozen column.</source>
        <target state="translated">고정된 열인 경우에도 열의 AutoSize 모드를 Fill로 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewColumn_SortModeAndSelectionModeClash">
        <source>Column's SortMode cannot be set to {0} while the DataGridView control's SelectionMode is set to {1}.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤의 SelectionMode가 {1}(으)로 설정되어 있으면 열의 SortMode를 {0}(으)로 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewComboBoxCell_DropDownWidthOutOfRange">
        <source>DropDownWidth value cannot be smaller than {0}.</source>
        <target state="translated">DropDownWidth 값은 {0}보다 작을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewComboBoxCell_FieldNotFound">
        <source>Field called {0} does not exist.</source>
        <target state="translated">{0} 필드가 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewComboBoxCell_InvalidValue">
        <source>DataGridViewComboBoxCell value is not valid.</source>
        <target state="translated">DataGridViewComboBoxCell 값이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewComboBoxCell_MaxDropDownItemsOutOfRange">
        <source>MaxDropDownItems value cannot be smaller than {0} or larger than {1}.</source>
        <target state="translated">MaxDropDownItems 값은 {0}보다 작거나 {1}보다 클 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewDataMemberChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataMember property changes.</source>
        <target state="translated">DataMember 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewDataMemberDescr">
        <source>Indicates a sub-list of the DataSource to show in the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤에 표시할 DataSource의 하위 목록을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewDataSourceChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataSource property changes.</source>
        <target state="translated">DataSource 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewDataSourceDescr">
        <source>Indicates the source of data for the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤의 데이터 소스를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewDefaultCellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DefaultCellStyle property changes.</source>
        <target state="translated">DefaultCellStyle 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewEditingPanelUiaProviderDescription">
        <source>DataGridView EditingPanel UI Automation provider</source>
        <target state="translated">DataGridView EditingPanel UI 자동화 공급자</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewElementPaintingEventArgs_ColumnIndexOutOfRange">
        <source>ColumnIndex property is out of range.</source>
        <target state="translated">ColumnIndex 속성이 범위를 벗어났습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewElementPaintingEventArgs_RowIndexOutOfRange">
        <source>RowIndex property is out of range.</source>
        <target state="translated">RowIndex 속성이 범위를 벗어났습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewGridColorDescr">
        <source>The color of the grid lines separating the cells of the DataGridView.</source>
        <target state="translated">DataGridView의 셀을 구분하는 모눈선의 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewImageColumn_DescriptionDescr">
        <source>User-defined text associated with the image.</source>
        <target state="translated">이미지에 연결된 사용자 정의 텍스트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewImageColumn_IconDescr">
        <source>The icon displayed in the cells of this column when the cell's DataGridViewCell.Value property is not set and the cell's DataGridViewImageCell.ValueIsIcon property is set to true.</source>
        <target state="translated">셀의 DataGridViewCell.Value 속성이 설정되어 있지 않고 셀의 DataGridViewImageCell.ValueIsIcon 속성이 true로 설정되어 있을 때 이 열의 셀에 표시되는 아이콘입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewImageColumn_ImageDescr">
        <source>The image displayed in the cells of this column when the cell's DataGridViewCell.Value property is not set and the cell's DataGridViewImageCell.ValueIsIcon property is set to false.</source>
        <target state="translated">셀의 DataGridViewCell.Value 속성이 설정되어 있지 않고 셀의 DataGridViewImageCell.ValueIsIcon 속성이 false로 설정되어 있을 때 이 열의 셀에 표시되는 이미지입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewImageColumn_ImageLayoutDescr">
        <source>The image layout in the cells for this column.</source>
        <target state="translated">이 열에 대한 셀의 이미지 레이아웃입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewImageColumn_PaddingDescr">
        <source>ImageColumnPadding</source>
        <target state="translated">ImageColumnPadding</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewImageColumn_ValuesAreIconsDescr">
        <source>Indicates whether cells in this column display System.Drawing.Icon values.</source>
        <target state="translated">이 열의 셀에 System.Drawing.Icon 값이 표시되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnAllowUserToAddRowsChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AllowUserToAddRows property changes.</source>
        <target state="translated">AllowUserToAddRows 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnAllowUserToDeleteRowsChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AllowUserToDeleteRows property changes.</source>
        <target state="translated">AllowUserToDeleteRows 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnAllowUserToOrderColumnsChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AllowUserToOrderColumns property changes.</source>
        <target state="translated">AllowUserToOrderColumns 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnAllowUserToResizeColumnsChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AllowUserToResizeColumns property changes.</source>
        <target state="translated">AllowUserToResizeColumns 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnAllowUserToResizeRowsChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AllowUserToResizeRows property changes.</source>
        <target state="translated">AllowUserToResizeRows 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnGridColorChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the GridColor property changes.</source>
        <target state="translated">GridColor 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnMultiSelectChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the MultiSelect property changes.</source>
        <target state="translated">MultiSelect 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewOnReadOnlyChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the ReadOnly property changes.</source>
        <target state="translated">ReadOnly 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowAccessibleObject_OwnerAlreadySet">
        <source>Owning DataGridViewRow object is already set.</source>
        <target state="translated">DataGridViewRow 개체의 소유자가 이미 설정되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowAccessibleObject_OwnerNotSet">
        <source>Owning DataGridViewRow object has not been set.</source>
        <target state="translated">DataGridViewRow 개체의 소유자가 설정되지 않았습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_AddUnboundRow">
        <source>Rows cannot be programmatically added to the DataGridView's rows collection when the control is data-bound.</source>
        <target state="translated">컨트롤이 데이터 바인딩된 경우에는 DataGridView의 행 컬렉션에 프로그래밍 방식으로 행을 추가할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_CannotAddOrInsertSelectedRow">
        <source>Selected row cannot be added to or inserted into the DataGridView control. The row must be deselected first.</source>
        <target state="translated">선택한 행을 DataGridView 컨트롤에 추가하거나 삽입할 수 없습니다. 먼저 행의 선택을 취소해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_CannotDeleteNewRow">
        <source>Uncommitted new row cannot be deleted.</source>
        <target state="translated">커밋되지 않은 새 행은 삭제할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_CantClearRowCollectionWithWrongSource">
        <source>Rows collection cannot be programmatically cleared when the DataGridView control is data-bound to anything else than an IBindingList that supports change notification and allows deletion.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤이 변경 알림을 지원하고 삭제를 허용하는 IBindingList에 데이터 바인딩된 경우가 아니면 행 컬렉션을 프로그래밍 방식으로 지울 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_CantRemoveRowsWithWrongSource">
        <source>Rows cannot be programmatically removed unless the DataGridView is data-bound to an IBindingList that supports change notification and allows deletion.</source>
        <target state="translated">변경 알림을 지원하고 삭제를 허용하는 IBindingList에 DataGridView가 데이터 바인딩된 경우가 아니면 프로그래밍 방식으로 행을 제거할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_CountOutOfRange">
        <source>Number of copies to create must be strictly positive.</source>
        <target state="translated">복사본 개수는 양수여야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_EnumFinished">
        <source>Enumeration already finished.</source>
        <target state="translated">열거가 이미 완료되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_EnumNotStarted">
        <source>Enumeration has not started. Call MoveNext.</source>
        <target state="translated">열거가 시작되지 않았습니다. MoveNext를 호출하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_IndexDestinationOutOfRange">
        <source>Index of the destination row is out of range.</source>
        <target state="translated">대상 행의 인덱스가 범위를 벗어났습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_IndexSourceOutOfRange">
        <source>Index of the row to copy is out of range.</source>
        <target state="translated">복사할 행의 인덱스가 범위를 벗어났습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_NoColumns">
        <source>No row can be added to a DataGridView control that does not have columns. Columns must be added first.</source>
        <target state="translated">열이 없는 DataGridView 컨트롤에는 행을 추가할 수 없습니다. 먼저 열을 추가해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_NoInsertionAfterNewRow">
        <source>No row can be inserted after the uncommitted new row.</source>
        <target state="translated">커밋되지 않은 새 행 뒤에는 행을 삽입할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_NoRowToDuplicate">
        <source>No row exists to make a copy of. A first row must be added to the DataGridView control before you can add copies of it.</source>
        <target state="translated">복사본을 만들 행이 없습니다. 첫 번째 행을 DataGridView 컨트롤에 추가해야 행의 복사본을 추가할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_RowIndexOutOfRange">
        <source>Row index provided is out of range.</source>
        <target state="translated">제공된 행 인덱스가 범위를 벗어났습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_RowTemplateTooManyCells">
        <source>The RowTemplate row contains more cells than there are columns.</source>
        <target state="translated">RowTemplate 행에 있는 셀이 열에 있는 셀보다 많습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowCollection_TooManyCells">
        <source>Provided row contains more cells than there are columns.</source>
        <target state="translated">제공된 행에 열보다 많은 셀이 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowHeadersDefaultCellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the RowHeadersDefaultCellStyle property changes.</source>
        <target state="translated">RowHeadersDefaultCellStyle 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowHeadersVisibleDescr">
        <source>Indicates whether the column that contains row headers is displayed.</source>
        <target state="translated">행 머리글을 포함하는 열이 표시되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowHeadersWidthChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the RowHeadersWidth property changes.</source>
        <target state="translated">RowHeadersWidth 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewRowsDefaultCellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the RowsDefaultCellStyle property changes.</source>
        <target state="translated">RowsDefaultCellStyle 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewSortedAscendingAccessibleStatusFormat">
        <source>Sorted ascending by {0}.</source>
        <target state="translated">{0}을(를) 기준으로 오름차순으로 정렬했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewSortedDescendingAccessibleStatusFormat">
        <source>Sorted descending by {0}.</source>
        <target state="translated">{0}을(를) 기준으로 내림차순으로 정렬했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewTopRowAccessibleObject_OwnerAlreadySet">
        <source>The owning DataGridView control is already set.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤의 소유자가 이미 설정되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewTopRowAccessibleObject_OwnerNotSet">
        <source>The owning DataGridView control has not been set.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤의 소유자가 설정되지 않았습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewTypeColumn_WrongCellTemplateType">
        <source>Value provided for CellTemplate must be of type {0} or derive from it.</source>
        <target state="translated">CellTemplate에 제공된 값의 형식은 {0}이거나 이 형식에서 파생되어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridViewVirtualModeDescr">
        <source>Indicates whether you have provided your own data-management operations for the DataGridView control. </source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤에 대한 사용자 지정 데이터 관리 작업을 제공했는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AColumnHasNoCellTemplate">
        <source>At least one of the DataGridView control's columns has no cell template.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤의 열 중 적어도 하나에 셀 템플릿이 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccButtonCellDefaultAction">
        <source>Press</source>
        <target state="translated">누르기</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccCellDefaultAction">
        <source>Edit</source>
        <target state="translated">편집</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccCheckBoxCellDefaultActionCheck">
        <source>Press to check</source>
        <target state="translated">선택하려면 누르십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccCheckBoxCellDefaultActionUncheck">
        <source>Press to uncheck</source>
        <target state="translated">선택을 취소하려면 누르십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccColumnHeaderCellDefaultAction">
        <source>Press to sort column</source>
        <target state="translated">열을 정렬하려면 누르십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccColumnHeaderCellSelectDefaultAction">
        <source>Press to select column</source>
        <target state="translated">열을 선택하려면 누르십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccDataGridViewCellName">
        <source>{0} Row {1}</source>
        <target state="translated">{0} 행 {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccEditingControlAccName">
        <source>Editing Control</source>
        <target state="translated">편집 컨트롤</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccEditingPanelAccName">
        <source>Editing Panel</source>
        <target state="translated">편집 패널</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccHorizontalScrollBarAccName">
        <source>Horizontal</source>
        <target state="translated">가로</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccLinkCellDefaultAction">
        <source>Click</source>
        <target state="translated">클릭</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccNullValue">
        <source>(null)</source>
        <target state="translated">(null)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccRowCreateNew">
        <source>(Create New)</source>
        <target state="translated">(새로 만들기)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccRowName">
        <source>Row {0}</source>
        <target state="translated">행 {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccSelectedCellsName">
        <source>Selected Cells</source>
        <target state="translated">선택한 셀</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccSelectedRowCellsName">
        <source>Selected Row Cells</source>
        <target state="translated">선택한 행 셀</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccTopLeftColumnHeaderCellDefaultAction">
        <source>Press to Select All</source>
        <target state="translated">모두 선택하려면 누르십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccTopLeftColumnHeaderCellName">
        <source>Top Left Header Cell</source>
        <target state="translated">왼쪽 위 머리글 셀</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccTopLeftColumnHeaderCellNameRTL">
        <source>Top Right Header Cell</source>
        <target state="translated">오른쪽 위 머리글 셀</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccTopRow">
        <source>Top Row</source>
        <target state="translated">상위 행</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AccVerticalScrollBarAccName">
        <source>Vertical</source>
        <target state="translated">세로</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AdvancedCellBorderStyleInvalid">
        <source>Property {0} cannot be set to the advanced cell border style provided.</source>
        <target state="translated">{0} 속성을 제공된 고급 셀 테두리 스타일로 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AllowUserToAddRowsDescr">
        <source>Indicates whether the option to add rows is displayed to the user.</source>
        <target state="translated">행 추가 옵션이 사용자에게 표시되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AllowUserToDeleteRowsDescr">
        <source>Indicates whether the user is allowed to delete rows from the DataGridView.</source>
        <target state="translated">사용자가 DataGridView에서 행을 삭제할 수 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AllowUserToOrderColumnsDescr">
        <source>Indicates whether manual column repositioning is enabled. </source>
        <target state="translated">수동으로 열의 위치를 변경할 수 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AllowUserToResizeColumnsDescr">
        <source>Indicates whether users can resize columns.</source>
        <target state="translated">사용자가 열의 크기를 조정할 수 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AllowUserToResizeRowsDescr">
        <source>Indicates whether users can resize rows.</source>
        <target state="translated">사용자가 행의 크기를 조정할 수 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AlternatingRowsDefaultCellStyleDescr">
        <source>The default cell style applied to odd-numbered rows. </source>
        <target state="translated">홀수 번호 행에 적용된 기본 셀 스타일입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AtLeastOneColumnIsNull">
        <source>At least one of the provided columns is null.</source>
        <target state="translated">제공된 열 중 적어도 하나가 null입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AtLeastOneRowIsNull">
        <source>At least one of the provided rows is null.</source>
        <target state="translated">제공된 행 중 적어도 하나가 null입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AutoSizeColumnsModeDescr">
        <source>Determines the auto size mode for the visible columns.</source>
        <target state="translated">표시되는 열의 자동 크기 조정 모드를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_AutoSizeRowsModeDescr">
        <source>Determines the auto size mode for the visible rows.</source>
        <target state="translated">표시되는 행의 자동 크기 조정 모드를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_BeginEditNotReentrant">
        <source>Operation is not valid because it results in a reentrant call to the BeginEdit function.</source>
        <target state="translated">BeginEdit 함수에 대한 재진입 호출을 발생시키므로 작업을 수행할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_BorderStyleDescr">
        <source>The border style for the DataGridView.</source>
        <target state="translated">DataGridView의 테두리 스타일입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ButtonColumnFlatStyleDescr">
        <source>The flat style appearance of the button cells in the column.</source>
        <target state="translated">열에 있는 단추 셀의 평면 스타일 모양입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ButtonColumnTextDescr">
        <source>The default text displayed on the button cell.</source>
        <target state="translated">단추 셀에 표시되는 기본 텍스트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ButtonColumnUseColumnTextForButtonValueDescr">
        <source>Indicates whether the DataGridViewButtonColumn.Text property value is displayed as the button text for cells in this column.</source>
        <target state="translated">DataGridViewButtonColumn.Text 속성 값이 이 열에 있는 셀의 단추 텍스트로 표시되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CancelRowEditDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.VirtualMode property of a DataGridView control is true and a row edit should be canceled.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤의 DataGridView.VirtualMode 속성이 true이고 행 편집을 취소해야 하는 경우 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddAutoFillColumn">
        <source>Visible column cannot be added because its AutoSize mode is Fill, and the column is frozen.</source>
        <target state="translated">열의 AutoSize 모드가 Fill이고 열이 고정되어 있으므로 표시되는 열을 추가할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddAutoSizedColumn">
        <source>Visible column cannot be added because its AutoSize mode includes its header, and the column headers are invisible.</source>
        <target state="translated">열 AutoSize 모드에는 열 머리글이 포함되는데 열 머리글이 숨김 상태이므로 표시되는 열을 추가할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddFrozenColumn">
        <source>Column cannot be added because it is frozen and placed after an unfrozen column.</source>
        <target state="translated">열이 고정되어 있고 고정되지 않은 열 뒤에 있으므로 추가될 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddFrozenRow">
        <source>Row cannot be added because it is frozen and placed after an unfrozen row.</source>
        <target state="translated">행이 고정되어 있고 고정되지 않은 행 뒤에 있으므로 추가될 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddIdenticalColumns">
        <source>At least two provided columns are identical. Each provided column must be unique.</source>
        <target state="translated">제공된 열이 적어도 두 개 이상 같습니다. 제공된 각 열은 고유해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddIdenticalRows">
        <source>At least two provided rows are identical. Each provided row must be unique.</source>
        <target state="translated">제공된 행이 적어도 두 개 이상 같습니다. 제공된 각 행은 고유해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddNonFrozenColumn">
        <source>Column cannot be added because it is unfrozen and placed before a frozen column.</source>
        <target state="translated">열이 고정되어 있지 않고 고정된 열 앞에 있으므로 추가될 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddNonFrozenRow">
        <source>Row cannot be added because it is unfrozen and placed before a frozen row.</source>
        <target state="translated">행이 고정되어 있지 않고 고정된 행 앞에 있으므로 추가될 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAddUntypedColumn">
        <source>Column cannot be added because its CellType property is null.</source>
        <target state="translated">열의 CellType 속성이 null이므로 열을 추가할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAlterAutoFillColumnParameter">
        <source>This operation cannot be performed while an auto-filled column is being resized.</source>
        <target state="translated">자동으로 채워진 열의 크기를 조정하는 동안에는 이 작업을 수행할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAlterDisplayIndexWithinAdjustments">
        <source>This operation cannot be performed while the DisplayIndex of a column is being adjusted.</source>
        <target state="translated">열의 DisplayIndex를 조정하는 동안에는 이 작업을 수행할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAutoFillFrozenColumns">
        <source>Columns AutoSize mode cannot be set to Fill because at least one visible column would inherit this AutoSize mode and is frozen.</source>
        <target state="translated">하나 이상의 표시된 열이 열 AutoSize 모드를 상속하고 고정되어 있으므로 열 AutoSize 모드를 Fill로 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAutoSizeColumnsInvisibleColumnHeaders">
        <source>Columns AutoSize mode cannot be based exclusively on the headers because the column headers are invisible and at least one visible column would inherit this AutoSize mode.</source>
        <target state="translated">열 머리글이 숨김 상태이고 하나 이상의 표시된 열이 열 AutoSize 모드를 상속하므로 열 AutoSize 모드가 열 머리글만을 기반으로 할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAutoSizeInvisibleColumnHeader">
        <source>Column AutoSize mode cannot be based exclusively on the header because the column headers are invisible.</source>
        <target state="translated">열 머리글이 숨김 상태이므로 열 AutoSize 모드가 열 머리글만을 기반으로 할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAutoSizeRowInvisibleRowHeader">
        <source>Row AutoSize mode cannot be based on the row headers alone while they are invisible.</source>
        <target state="translated">행 머리글이 숨김 상태인 경우에는 행 AutoSize 모드가 행 머리글만을 기반으로 할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotAutoSizeRowsInvisibleRowHeader">
        <source>Rows AutoSize mode cannot be based on the row headers alone while they are invisible.</source>
        <target state="translated">행 머리글이 숨김 상태인 경우에는 행 AutoSize 모드가 행 머리글만을 기반으로 할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotMakeAutoSizedColumnVisible">
        <source>Column cannot be made visible because its AutoSize mode includes its header and the column headers are invisible.</source>
        <target state="translated">열 AutoSize 모드에는 열 머리글이 포함되는데 열 머리글이 숨김 상태이므로 열을 표시할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotMoveFrozenColumn">
        <source>Frozen column cannot be moved after an unfrozen column.</source>
        <target state="translated">고정된 열은 고정되지 않은 열 뒤로 이동할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotMoveNonFrozenColumn">
        <source>Unfrozen column cannot be moved before a frozen column.</source>
        <target state="translated">고정되지 않은 열은 고정된 열 앞으로 이동할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotSetColumnCountOnDataBoundDataGridView">
        <source>ColumnCount property cannot be set on a data-bound DataGridView control.</source>
        <target state="translated">데이터 바인딩된 DataGridView 컨트롤에서 ColumnCount 속성을 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotSetRowCountOnDataBoundDataGridView">
        <source>RowCount property cannot be set on a data-bound DataGridView control.</source>
        <target state="translated">데이터 바인딩된 DataGridView 컨트롤에서 RowCount 속성을 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotSortDataBoundDataGridViewBoundToNonIBindingList">
        <source>DataGridView control must be bound to an IBindingList object to be sorted.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤을 정렬하려면 IBindingList 개체에 바인딩해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotThrowNullException">
        <source>Exception property is not set to a valid exception. ThrowException cannot be set to true.</source>
        <target state="translated">Exception 속성이 올바른 예외로 설정되지 않았습니다. ThrowException을 true로 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CannotUseAComparerToSortDataGridViewWhenDataBound">
        <source>DataGridView control is data-bound. The control cannot use the comparer to perform the sort operation.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤이 데이터 바인딩되어 있습니다. 이 컨트롤은 비교자를 사용하여 정렬 작업을 수행할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellBeginEditDescr">
        <source>Occurs when edit mode starts for the selected cell.</source>
        <target state="translated">선택한 셀에 대한 편집 모드가 시작될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellBorderStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the border style of a cell changes.</source>
        <target state="translated">셀의 테두리 스타일이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellBorderStyleDescr">
        <source>The cell border style for the DataGridView.</source>
        <target state="translated">DataGridView의 셀 테두리 스타일입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellChangeCannotBeCommittedOrAborted">
        <source>Operation did not succeed because the program cannot commit or quit a cell value change.</source>
        <target state="translated">프로그램에서 셀 값 변경을 커밋하거나 중단할 수 없으므로 작업을 수행하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellClickDescr">
        <source>Occurs when any part of the cell is clicked.</source>
        <target state="translated">셀에서 임의의 부분을 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellContentClick">
        <source>Occurs when the content within a cell is clicked.</source>
        <target state="translated">셀 내부에 있는 내용을 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellContentDoubleClick">
        <source>Occurs when a user double-clicks a cell's contents.</source>
        <target state="translated">사용자가 셀의 내용을 두 번 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellContextMenuStripChanged">
        <source>Occurs when the DataGridViewCell.ContextMenuStrip property changes. </source>
        <target state="translated">DataGridViewCell.ContextMenuStrip 속성이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellContextMenuStripNeeded">
        <source>Occurs when a cell's context menu strip is needed. </source>
        <target state="translated">셀의 상황에 맞는 메뉴 스트립이 필요할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellDoesNotBelongToDataGridView">
        <source>Provided cell does not belong to this DataGridView control.</source>
        <target state="translated">제공된 셀이 이 DataGridView 컨트롤에 속하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellDoesNotYetBelongToDataGridView">
        <source>Operation can only be performed on cells that belong to a DataGridView control.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤에 속한 셀에서만 작업을 수행할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when the user double-clicks anywhere in a cell.</source>
        <target state="translated">사용자가 셀에서 임의의 지점을 두 번 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellEndEditDescr">
        <source>Occurs when edit mode stops for the currently selected cell.</source>
        <target state="translated">현재 선택한 셀에 대한 편집 모드가 중지될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellEnterDescr">
        <source>Occurs when the cell receives input focus, becoming the current cell in the DataGridView.</source>
        <target state="translated">셀이 입력 포커스를 받아 DataGridView에서 현재 셀이 될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellErrorTextChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewCell.ErrorText property of a cell changes.</source>
        <target state="translated">셀의 DataGridViewCell.ErrorText 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellErrorTextNeededDescr">
        <source>Occurs when a cell's error text is needed.</source>
        <target state="translated">셀의 오류 텍스트가 필요할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellFormattingDescr">
        <source>Occurs when the contents of a cell need to be formatted for display.</source>
        <target state="translated">표시를 위해 셀 내용의 서식을 지정해야 할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellLeaveDescr">
        <source>Occurs when a cell loses input focus and is no longer the current cell.</source>
        <target state="translated">셀이 입력 포커스를 잃어 더 이상 현재 셀이 아닐 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellMouseClickDescr">
        <source>Occurs whenever a mouse clicks anywhere on a cell.</source>
        <target state="translated">마우스로 셀에서 임의의 지점을 클릭할 때마다 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellMouseDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when a cell within the DataGridView is double-clicked.</source>
        <target state="translated">DataGridView 내부의 셀을 두 번 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellMouseDownDescr">
        <source>Occurs when the user presses a mouse button while the mouse pointer is within the boundaries of a cell.</source>
        <target state="translated">마우스 포인터가 셀의 경계선 내부에 있을 때 마우스 단추를 누르면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellMouseEnterDescr">
        <source>Occurs when the mouse pointer enters a cell.</source>
        <target state="translated">마우스 포인터가 셀 내부로 이동할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellMouseLeaveDescr">
        <source>Occurs when the mouse pointer leaves a cell.</source>
        <target state="translated">마우스 포인터가 셀을 벗어날 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellMouseMoveDescr">
        <source>Occurs when the mouse pointer moves over the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">마우스 포인터를 DataGridView 컨트롤 위로 이동할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellMouseUpDescr">
        <source>Occurs when the user releases a mouse button while over a cell.</source>
        <target state="translated">셀 위에서 마우스 단추를 놓을 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellNeedsDataGridViewForInheritedStyle">
        <source>Cell is not in a DataGridView. The cell cannot retrieve the inherited cell style.</source>
        <target state="translated">DataGridView에 셀이 없습니다. 셀은 상속된 셀 스타일을 검색할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellPaintingDescr">
        <source>Occurs when a cell needs to be drawn.</source>
        <target state="translated">셀을 그려야 할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellParsingDescr">
        <source>Occurs when the user leaves edit mode, regardless of whether the value of the current cell has been modified.</source>
        <target state="translated">현재 셀 값의 수정 여부에 관계없이 편집 모드를 벗어날 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellStateChangedDescr">
        <source>Occurs when a cell state changes, such as when the cell loses or gains focus.</source>
        <target state="translated">셀이 포커스를 잃거나 얻을 때와 같이 셀 상태가 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridViewCell.Style property of a DataGridViewCell changes.</source>
        <target state="translated">DataGridViewCell의 DataGridViewCell.Style 속성이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellStyleContentChangedDescr">
        <source>Occurs when one of the values of a cell style changes.</source>
        <target state="translated">셀 스타일의 값 하나가 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellToolTipTextChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridViewCell.ToolTipText property value changes for a cell in the DataGridView.</source>
        <target state="translated">DataGridView의 셀에 대한 DataGridViewCell.ToolTipText 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellToolTipTextDescr">
        <source>The text displayed by the ToolTip associated with this cell.</source>
        <target state="translated">이 셀에 연결된 도구 설명에 표시되는 텍스트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellToolTipTextNeededDescr">
        <source>Occurs when a cell's ToolTip text is needed.</source>
        <target state="translated">셀의 도구 설명 텍스트가 필요할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellValidatedDescr">
        <source>Occurs after the cell has finished validating.</source>
        <target state="translated">셀의 유효성 검사가 완료된 후 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellValidatingDescr">
        <source>Occurs when the cell is validating.</source>
        <target state="translated">셀의 유효성을 검사하는 도중에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellValueChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of a cell changes.</source>
        <target state="translated">셀 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellValueNeededDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.VirtualMode property of the DataGridView control is true and the DataGridView requires a value for a cell in order to format and display the cell.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤의 DataGridView.VirtualMode 속성이 true이고, DataGridView에서 셀의 서식을 지정하고 표시하기 위해 셀의 값이 필요할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CellValuePushedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.VirtualMode property of the DataGridView control is true, and a cell value has changed and requires storage in the underlying data source.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤의 DataGridView.VirtualMode 속성이 true이고 셀 값이 변경되어 내부 데이터 소스에 스토리지가 필요할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CheckBoxColumnFalseValueDescr">
        <source>The underlying value corresponding to a cell value of false, which appears as an unchecked box.</source>
        <target state="translated">셀 값 false에 해당하는 내부 값으로서, 선택되지 않은 상자로 표시됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CheckBoxColumnFlatStyleDescr">
        <source>The flat style appearance of the check box cells.</source>
        <target state="translated">확인란 셀의 평면 스타일 모양입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CheckBoxColumnIndeterminateValueDescr">
        <source>The underlying value corresponding to an indeterminate or null cell value, which appears as a disabled checkbox.</source>
        <target state="translated">비활성화 상태 또는 null 셀 값에 해당하는 내부 값으로서, 비활성화된 확인란으로 표시됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CheckBoxColumnThreeStateDescr">
        <source>Indicates whether the hosted check box cells will allow three check states rather than two.</source>
        <target state="translated">호스팅된 확인란 셀에 두 가지가 아닌 세 가지 선택 상태를 사용할 수 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CheckBoxColumnTrueValueDescr">
        <source>The underlying value corresponding to a cell value of true, which appears as a checked box.</source>
        <target state="translated">셀 값 true에 해당하는 내부 값으로서, 선택된 상자로 표시됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ClipboardCopyModeDescr">
        <source>Indicates whether users can copy cell text values to the Clipboard and whether row and column header text is included.</source>
        <target state="translated">사용자가 셀 텍스트 값을 클립보드로 복사할 수 있는지 여부 및 행과 열 머리글 텍스트가 포함되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnAddedDescr">
        <source>Occurs when a column is added to the control.</source>
        <target state="translated">열이 컨트롤에 추가될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnAlreadyBelongsToDataGridView">
        <source>Provided column already belongs to the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">제공된 열이 이미 DataGridView 컨트롤에 속해 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnBoundToAReadOnlyFieldMustRemainReadOnly">
        <source>DataGridView column bound to a read-only field must have ReadOnly set to True.</source>
        <target state="translated">읽기 전용 필드에 바인딩된 DataGridView 열에서는 ReadOnly를 True로 설정해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnContextMenuStripChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridViewColumn.ContextMenuStrip property of a column changes.</source>
        <target state="translated">열의 DataGridViewColumn.ContextMenuStrip 속성이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnContextMenuStripDescr">
        <source>The shortcut menu for the column.</source>
        <target state="translated">열의 바로 가기 메뉴입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDataPropertyNameChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewColumn.DataPropertyName property for a column changes.</source>
        <target state="translated">열의 DataGridViewColumn.DataPropertyName 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDataPropertyNameDescr">
        <source>The name of the data source property or database column to which the DataGridViewColumn is bound.</source>
        <target state="translated">DataGridViewColumn이 바인딩된 데이터베이스 열 또는 데이터 소스 속성의 이름입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDefaultCellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewBand.DefaultCellStyle property for a column changes.</source>
        <target state="translated">열의 DataGridViewBand.DefaultCellStyle 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDefaultCellStyleDescr">
        <source>The column's default cell style.</source>
        <target state="translated">열의 기본 셀 스타일입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDisplayIndexChangedDescr">
        <source>Occurs when the value the DataGridViewColumn.DisplayIndex property for a column changes.</source>
        <target state="translated">열의 DataGridViewColumn.DisplayIndex 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDividerDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when the user double-clicks a divider between two columns.</source>
        <target state="translated">두 열 사이의 구분선을 두 번 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDividerWidthChangedDescr">
        <source>Occurs when DataGridViewColumn.DividerWidth changes.</source>
        <target state="translated">DataGridViewColumn.DividerWidth가 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDividerWidthDescr">
        <source>The width of the column divider in pixels.</source>
        <target state="translated">열 구분선의 너비(픽셀)입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnDoesNotBelongToDataGridView">
        <source>Column provided does not belong to this DataGridView control.</source>
        <target state="translated">제공된 열은 이 DataGridView 컨트롤에 속하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnFrozenDescr">
        <source>Indicates whether a column will move when a user scrolls the DataGridView control horizontally.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤을 가로로 스크롤할 때 열이 이동하는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeaderCellChangedDescr">
        <source>Occurs when the contents of a column header cell change.</source>
        <target state="translated">열 머리글 셀의 내용이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeaderMouseClickDescr">
        <source>Occurs when the user clicks a column header.</source>
        <target state="translated">열 머리글을 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeaderMouseDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when a column header is double-clicked.</source>
        <target state="translated">열 머리글을 두 번 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeaderTextDescr">
        <source>The caption text on the column's header cell.</source>
        <target state="translated">열 머리글 셀의 캡션 텍스트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeadersBorderStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.ColumnHeadersBorderStyle property changes.</source>
        <target state="translated">DataGridView.ColumnHeadersBorderStyle 속성이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeadersBorderStyleDescr">
        <source>The border style applied to the column headers.</source>
        <target state="translated">열 머리글에 적용되는 테두리 스타일입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeadersCannotBeInvisible">
        <source>Column headers cannot be made invisible because at least one column uses its header in its AutoSize mode.</source>
        <target state="translated">하나 이상의 열이 AutoSize 모드에서 해당 열 머리글을 사용하므로 열 머리글을 숨길 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeadersDefaultCellStyleDescr">
        <source>The default column header style.</source>
        <target state="translated">기본 열 머리글 스타일입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeadersHeightDescr">
        <source>The height, in pixels, of the column headers row. </source>
        <target state="translated">열 머리글 행의 높이(픽셀)입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeadersHeightSizeModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the ColumnHeadersHeightSizeMode property changes.</source>
        <target state="translated">ColumnHeadersHeightSizeMode 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnHeadersHeightSizeModeDescr">
        <source>Determines the behavior for adjusting the column headers height.</source>
        <target state="translated">열 머리글 높이를 조정하는 동작을 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnMinimumWidthChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewColumn.MinimumWidth property for a column changes.</source>
        <target state="translated">열의 DataGridViewColumn.MinimumWidth 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnMinimumWidthDescr">
        <source>The minimum width of the column in pixels.</source>
        <target state="translated">열의 최소 너비(픽셀)입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnNameChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewColumn.Name property for a column changes.</source>
        <target state="translated">열의 DataGridViewColumn.Name 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnNameDescr">
        <source>The name of the column.</source>
        <target state="translated">열의 이름입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnNeedsToBeDataBoundWhenSortingDataBoundDataGridView">
        <source>Data-bound DataGridView control can only be sorted on data-bound columns.</source>
        <target state="translated">데이터 바인딩된 DataGridView 컨트롤은 데이터 바인딩된 열에서만 정렬할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnReadOnlyDescr">
        <source>Indicates whether the user can edit the column's cells.</source>
        <target state="translated">사용자가 열의 셀을 편집할 수 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnRemovedDescr">
        <source>Occurs when a column is removed from the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤에서 열을 제거할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnResizableDescr">
        <source>Indicates whether the column is resizable.</source>
        <target state="translated">열의 크기를 조정할 수 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnSortModeDescr">
        <source>The sort mode for the column. </source>
        <target state="translated">열의 정렬 모드입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnStateChangedDescr">
        <source>Occurs when a column changes state, such as gaining or losing focus.</source>
        <target state="translated">포커스를 얻거나 잃는 것과 같이 열의 상태가 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnToolTipTextChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridViewColumn.ToolTipText property value changes for a column in the DataGridView.</source>
        <target state="translated">DataGridView에 있는 열의 DataGridViewColumn.ToolTipText 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnToolTipTextDescr">
        <source>The text used for ToolTips.</source>
        <target state="translated">도구 설명에 사용되는 텍스트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnVisibleDescr">
        <source>Indicates whether the column is visible.</source>
        <target state="translated">열의 표시 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnWidthChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewColumn.Width property for a column changes.</source>
        <target state="translated">열의 DataGridViewColumn.Width 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ColumnWidthDescr">
        <source>The current width of the column.</source>
        <target state="translated">열의 현재 너비입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnAutoCompleteDescr">
        <source>Indicates whether cells in the column will match the characters being entered in the cell with one from the possible selections. </source>
        <target state="translated">열의 셀에서 입력할 때 가능한 항목에 맞춰 문자를 자동으로 표시하는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnDataSourceDescr">
        <source>The data source that populates the selections for the combo boxes.</source>
        <target state="translated">콤보 상자의 선택 항목을 채우는 데이터 소스입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnDisplayMemberDescr">
        <source>A string that specifies the property or column from which to retrieve strings for display in the combo boxes.</source>
        <target state="translated">콤보 상자에 표시할 문자열을 검색할 열 또는 속성을 지정하는 문자열입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnDisplayStyleDescr">
        <source>Determines how the combo box is displayed when not editing.</source>
        <target state="translated">편집하지 않을 때 콤보 상자가 표시되는 방법을 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnDisplayStyleForCurrentCellOnlyDescr">
        <source>Indicates if the display style only applies to the current cell.</source>
        <target state="translated">표시 스타일이 현재 셀에만 적용되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnDropDownWidthDescr">
        <source>The width of the drop-down lists of the combo boxes.</source>
        <target state="translated">콤보 상자의 드롭다운 목록의 너비입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnFlatStyleDescr">
        <source>The flat style appearance of the column's cells.</source>
        <target state="translated">열에 있는 셀의 평면 스타일 모양입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnItemsDescr">
        <source>The collection of objects used as selections in the combo boxes.</source>
        <target state="translated">콤보 상자의 선택 항목으로 사용되는 개체의 컬렉션입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnMaxDropDownItemsDescr">
        <source>The maximum number of items in the drop-down list of the cells in the column.</source>
        <target state="translated">열에 있는 셀의 드롭다운 목록에 포함할 수 있는 항목의 최대 개수입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnSortedDescr">
        <source>Indicates whether the items in the combo box are sorted.</source>
        <target state="translated">콤보 상자의 항목이 정렬되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ComboBoxColumnValueMemberDescr">
        <source>A string that specifies the property or column from which to get values that correspond to the selections in the drop-down list.</source>
        <target state="translated">드롭다운 목록의 선택 항목에 해당하는 값을 가져올 열 또는 속성을 지정하는 문자열입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CommitFailedCannotCompleteOperation">
        <source>Operation cannot be completed because the current cell could not be committed.</source>
        <target state="translated">현재 셀을 커밋할 수 없으므로 작업을 완료할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CurrencyManagerRowCannotBeInvisible">
        <source>Row associated with the currency manager's position cannot be made invisible.</source>
        <target state="translated">현재 위치 관리자의 위치와 관련된 행은 숨길 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CurrentCellCannotBeInvisible">
        <source>Current cell cannot be set to an invisible cell.</source>
        <target state="translated">현재 셀은 보이지 않는 셀로 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CurrentCellChangedDescr">
        <source>Occurs when DataGridView.CurrentCell changes.</source>
        <target state="translated">DataGridView.CurrentCell이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CurrentCellDirtyStateChangedDescr">
        <source>Occurs when the state of a cell changes in relation to a change in its contents.</source>
        <target state="translated">셀의 내용이 변경되어 셀의 상태가 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_CustomCellBorderStyleInvalid">
        <source>Value DataGridViewCellBorderStyle. Custom cannot be used to set the {0} property.</source>
        <target state="translated">DataGridViewCellBorderStyle.Custom 값은 {0} 속성을 설정하는 데 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_DataBindingCompleteDescr">
        <source>Event raised whenever the data source list changes.</source>
        <target state="translated">데이터 소스 목록이 변경될 때마다 발생하는 이벤트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_DataErrorDescr">
        <source>Occurs when an external data-parsing or validation operation throws an exception, or when an attempt to commit data to a data source does not succeed.</source>
        <target state="translated">외부 데이터 구문 분석 또는 유효성 검사 작업에서 예외를 throw하거나 데이터 소스에 데이터를 커밋하려는 시도가 실패했을 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_DefaultCellStyleDescr">
        <source>The DataGridViewBand.DefaultCellStyle to be applied to the DataGridView if no other style is set.</source>
        <target state="translated">다른 스타일이 설정되어 있지 않을 때 DataGridView에 적용할 DataGridViewBand.DefaultCellStyle입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_DefaultValuesNeededDescr">
        <source>Occurs when the user enters the row for new records so that it can be populated with default values.</source>
        <target state="translated">기본값으로 채워질 수 있도록 사용자가 새 레코드에 대한 행을 입력할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_DisabledClipboardCopy">
        <source>Generating Clipboard content is not supported when the ClipboardCopyMode property is Disable.</source>
        <target state="translated">ClipboardCopyMode 속성이 Disable이면 클립보드 내용을 생성하는 작업이 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_EditModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridView.EditMode property changes.</source>
        <target state="translated">DataGridView.EditMode 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_EditModeDescr">
        <source>Identifies the mode that determines how cell editing is started.</source>
        <target state="translated">셀 편집을 시작하는 방법을 결정하는 모드를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_EditingControlShowingDescr">
        <source>Occurs when a control for editing a cell is showing.</source>
        <target state="translated">셀 편집을 위한 컨트롤이 표시될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_EmptyColor">
        <source>Value '{0}' cannot be set to an empty value.</source>
        <target state="translated">'{0}' 값을 빈 값으로 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_EnableHeadersVisualStylesDescr">
        <source>Indicates whether row and column headers use the visual styles of the user's current theme if visual styles are enabled for the application.</source>
        <target state="translated">애플리케이션에서 비주얼 스타일을 사용하는 경우, 행 및 열 머리글에 사용자 현재 테마의 비주얼 스타일을 사용하는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ErrorMessageCaption">
        <source>DataGridView Default Error Dialog</source>
        <target state="translated">DataGridView 기본 오류 대화 상자</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ErrorMessageText_NoException">
        <source>Exception occurred in the DataGridView.

To replace this default dialog box, handle the DataError event.</source>
        <target state="translated">DataGridView에서 예외가 발생했습니다.

이 기본 대화 상자를 바꾸려면 DataError 이벤트를 처리하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ErrorMessageText_WithException">
        <source>The following exception occurred in the DataGridView:

{0}

To replace this default dialog please handle the DataError event.</source>
        <target state="translated">DataGridView에서 다음 예외가 발생했습니다.

{0}

이 기본 대화 상자를 바꾸려면 DataError 이벤트를 처리하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FirstDisplayedCellCannotBeAHeaderOrSharedCell">
        <source>First displayed cell cannot be set to a header or shared cell.</source>
        <target state="translated">표시된 첫 번째 셀은 머리글이나 공유 셀로 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FirstDisplayedCellCannotBeInvisible">
        <source>First displayed cell cannot be set to an invisible cell.</source>
        <target state="translated">표시된 첫 번째 셀은 보이지 않는 셀로 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FirstDisplayedScrollingColumnCannotBeFrozen">
        <source>FirstDisplayedScrollingColumnIndex property cannot be set to a frozen column.</source>
        <target state="translated">FirstDisplayedScrollingColumnIndex 속성은 고정된 열로 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FirstDisplayedScrollingColumnCannotBeInvisible">
        <source>FirstDisplayedScrollingColumnIndex property cannot be set to an invisible column.</source>
        <target state="translated">FirstDisplayedScrollingColumnIndex 속성은 보이지 않는 열로 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FirstDisplayedScrollingRowCannotBeFrozen">
        <source>FirstDisplayedScrollingRowIndex property cannot be set to a frozen row.</source>
        <target state="translated">FirstDisplayedScrollingRowIndex 속성은 고정된 행으로 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FirstDisplayedScrollingRowCannotBeInvisible">
        <source>FirstDisplayedScrollingRowIndex property cannot be set to an invisible row.</source>
        <target state="translated">FirstDisplayedScrollingRowIndex 속성은 보이지 않는 행으로 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ForbiddenOperationInEventHandler">
        <source>Operation cannot be performed in this event handler.</source>
        <target state="translated">이 이벤트 처리기에서 작업을 수행할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FrozenColumnsPreventFirstDisplayedScrollingColumn">
        <source>The frozen columns do not leave any room for a scrolling column to be displayed.</source>
        <target state="translated">고정된 열에는 표시할 스크롤 열에 대한 공간이 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_FrozenRowsPreventFirstDisplayedScrollingRow">
        <source>The frozen rows do not leave any room for a scrolling row to be displayed.</source>
        <target state="translated">고정된 행에는 표시할 스크롤 행에 대한 공간이 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_HeaderCellReadOnlyProperty">
        <source>Property {0} of a DataGridViewHeaderCell cell cannot be set.</source>
        <target state="translated">DataGridViewHeaderCell 셀의 {0} 속성을 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_IBindingListNeedsToSupportSorting">
        <source>DataGridView control cannot be sorted if it is bound to an IBindingList that does not support sorting.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤이 정렬을 지원하지 않는 IBindingList에 바인딩된 경우 DataGridView 컨트롤을 정렬할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidDataGridViewElementStateCombination">
        <source>Parameter {0} is not a valid combination of DataGridViewElementState flags.</source>
        <target state="translated">{0} 매개 변수는 DataGridViewElementState 플래그의 조합으로 알맞지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidDataGridViewPaintPartsCombination">
        <source>Parameter {0} is not a valid combination of DataGridViewPaintParts flags.</source>
        <target state="translated">{0} 매개 변수는 DataGridViewPaintParts 플래그의 조합으로 알맞지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidEditingControl">
        <source>EditType property of the current cell does not point to a class that derives from System.Windows.Forms.Control and implements the interface IDataGridViewEditingControl.</source>
        <target state="translated">현재 셀의 EditType 속성이 System.Windows.Forms.Control에서 파생된 클래스를 가리키지 않고 IDataGridViewEditingControl 인터페이스를 구현합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidOperationInVirtualMode">
        <source>Operation is not valid when the DataGridView control is in virtual mode.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤이 가상 모드에 있는 경우 작업을 수행할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidOperationOnSharedCell">
        <source>Operation cannot be performed on a cell of a shared row.</source>
        <target state="translated">공유 행의 셀에서는 작업을 수행할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidOperationOnSharedRow">
        <source>Operation cannot be performed on a shared row.</source>
        <target state="translated">공유 행에서는 작업을 수행할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidPropertyGetOnSharedCell">
        <source>Getting the {0} property of a cell in a shared row is not a valid operation.</source>
        <target state="translated">공유 행에 있는 셀의 {0} 속성은 가져올 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidPropertyGetOnSharedRow">
        <source>Getting the {0} property of a shared row is not a valid operation.</source>
        <target state="translated">공유 행의 {0} 속성은 가져올 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_InvalidPropertySetOnSharedRow">
        <source>Setting the {0} property of a shared row is not a valid operation.</source>
        <target state="translated">공유 행의 {0} 속성은 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_LinkColumnActiveLinkColorDescr">
        <source>The color used to display an active link within cells in the column. </source>
        <target state="translated">열에 있는 셀 내부의 활성 링크를 표시하는 데 사용되는 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_LinkColumnLinkBehaviorDescr">
        <source>A value that represents the behavior of links within cells in the column.</source>
        <target state="translated">열에 있는 셀 내부의 링크 동작을 나타내는 값입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_LinkColumnLinkColorDescr">
        <source>The color used to display an unselected link within cells in the column.</source>
        <target state="translated">열에 있는 셀 내부의 선택되지 않은 링크를 표시하는 데 사용되는 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_LinkColumnTextDescr">
        <source>The link text displayed in all of the column's cells.</source>
        <target state="translated">열에 있는 모든 셀에 표시되는 링크 텍스트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_LinkColumnTrackVisitedStateDescr">
        <source>Indicates whether the link changes color if it has been visited.</source>
        <target state="translated">열어 본 링크의 색이 변경되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_LinkColumnUseColumnTextForLinkValueDescr">
        <source>Indicates whether the DataGridViewLinkColumn.Text property value is displayed as the link text.</source>
        <target state="translated">DataGridViewLinkColumn.Text 속성 값이 링크 텍스트로 표시되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_LinkColumnVisitedLinkColorDescr">
        <source>The color used to display a link that has been previously visited.</source>
        <target state="translated">이미 열어 본 링크를 표시하는 데 사용되는 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_MultiSelectDescr">
        <source>Indicates whether the user is allowed to select more than one cell, row, or column of the DataGridView at a time.</source>
        <target state="translated">DataGridView의 셀, 행 또는 열을 한 번에 여러 개 선택할 수 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_NeedAutoSizingCriteria">
        <source>Parameter {0} is not valid for this operation. This parameter value must specify a mode which AutoSizes.</source>
        <target state="translated">{0} 매개 변수는 이 작업에 사용할 수 없습니다. 이 매개 변수 값에는 AutoSize 모드를 지정해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_NeedColumnAutoSizingCriteria">
        <source>Parameter {0} is not valid for this operation. It cannot be NotSet, None or Fill but needs to indicate a sizing criteria.</source>
        <target state="translated">{0} 매개 변수는 이 작업에 사용할 수 없습니다. NotSet, None 또는 Fill일 수는 없지만 크기 조정 조건을 나타내야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_NewRowNeededDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.VirtualMode property of the DataGridView is true and the user navigates to the new row at the bottom of the DataGridView.</source>
        <target state="translated">DataGridView의 DataGridView.VirtualMode 속성이 true이고 사용자가 DataGridView의 맨 아래에 있는 새 행으로 이동할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_NoCurrentCell">
        <source>Operation cannot be performed because there is no current cell. The CurrentCell property needs to be set first.</source>
        <target state="translated">현재 셀이 없으므로 작업을 수행할 수 없습니다. 먼저 CurrentCell 속성을 설정해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_NoRoomForDisplayedColumns">
        <source>No room is available to display columns.</source>
        <target state="translated">열을 표시할 공간이 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_NoRoomForDisplayedRows">
        <source>No room is available to display rows.</source>
        <target state="translated">행을 표시할 공간이 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_OperationDisabledInVirtualMode">
        <source>Operation is not supported when VirtualMode is set to true.</source>
        <target state="translated">VirtualMode가 true로 설정되어 있으면 작업이 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_PreviousModesHasWrongLength">
        <source>PreviousModes array has the wrong length. Its length must be equal to the number of columns in the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">PreviousModes 배열의 길이가 잘못되었습니다. 이 배열의 길이는 DataGridView 컨트롤의 열 수와 같아야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_PropertyMustBeZero">
        <source>Property {0} must be set to 0.</source>
        <target state="translated">{0} 속성은 0으로 설정해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ReadOnlyCollection">
        <source>Operation not supported. Collection is read-only.</source>
        <target state="translated">작업을 수행할 수 없습니다. 컬렉션이 읽기 전용입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ReadOnlyDescr">
        <source>Indicates whether the user can edit the cells of the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">사용자가 DataGridView 컨트롤의 셀을 편집할 수 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowAddedNotification">
        <source>Row {0} is added</source>
        <target state="translated">{0} 행이 추가됨</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowAlreadyBelongsToDataGridView">
        <source>Row provided already belongs to a DataGridView control.</source>
        <target state="translated">제공된 행이 이미 DataGridView 컨트롤에 속해 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowContextMenuStripChangedDescr">
        <source>Occurs when DataGridViewRow.ContextMenuStrip changes.</source>
        <target state="translated">DataGridViewRow.ContextMenuStrip이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowContextMenuStripDescr">
        <source>The shortcut menu for the row.</source>
        <target state="translated">행의 바로 가기 메뉴입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowContextMenuStripNeededDescr">
        <source>Occurs when the context menu strip is needed.</source>
        <target state="translated">상황에 맞는 메뉴 스트립이 필요할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDefaultCellStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewBand.DefaultCellStyle property for a row changes.</source>
        <target state="translated">행의 DataGridViewBand.DefaultCellStyle 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDefaultCellStyleDescr">
        <source>The default cell style to be applied to the DataGridViewRow if no other style is set.</source>
        <target state="translated">다른 스타일이 설정되어 있지 않을 때 DataGridViewRow에 적용할 기본 셀 스타일입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDirtyStateNeededDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.VirtualMode property of the DataGridView control is true and the DataGridView needs to determine whether the current row has uncommitted changes.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤의 DataGridView.VirtualMode 속성이 true이고 DataGridView가 현재 행에 커밋되지 않은 변경 내용이 있는지 여부를 확인해야 할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDividerDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when the user double-clicks the divider between two rows.</source>
        <target state="translated">두 행 사이의 구분선을 두 번 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDividerHeightChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridViewRow.DividerHeight property changes. </source>
        <target state="translated">DataGridViewRow.DividerHeight 속성이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDividerHeightDescr">
        <source>The height of the row divider in pixels.</source>
        <target state="translated">행 구분선의 높이(픽셀)입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDoesNotBelongToDataGridView">
        <source>Row provided does not belong to this DataGridView control.</source>
        <target state="translated">제공된 행은 이 DataGridView 컨트롤에 속하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowDoesNotYetBelongToDataGridView">
        <source>Operation can only be performed on rows that belong to a DataGridView control.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤에 속한 행에서만 작업을 수행할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowEnterDescr">
        <source>Occurs when a row receives input focus and becomes the current row.</source>
        <target state="translated">행이 입력 포커스를 받아 현재 행이 될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowErrorTextChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridViewRow.ErrorText property of a row changes.</source>
        <target state="translated">행의 DataGridViewRow.ErrorText 속성이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowErrorTextDescr">
        <source>The error message text for row-level errors.</source>
        <target state="translated">행 수준 오류에 대한 오류 메시지 텍스트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowErrorTextNeededDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.VirtualMode property of the DataGridView control is true and the DataGridViewRow.ErrorText property for a row requires a value.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤의 DataGridView.VirtualMode 속성이 true이고 행의 DataGridViewRow.ErrorText 속성에 값이 필요할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeaderCellAccDefaultAction">
        <source>Press to select row</source>
        <target state="translated">행을 선택하려면 누르세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeaderCellChangedDescr">
        <source>Occurs when the user changes the contents of a row header cell.</source>
        <target state="translated">행 머리글 셀의 내용을 변경할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeaderMouseClickDescr">
        <source>Occurs when the user clicks within the boundaries of a row header.</source>
        <target state="translated">행 머리글의 경계선 내부를 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeaderMouseDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when a row header is double-clicked.</source>
        <target state="translated">행 머리글을 두 번 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeadersBorderStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView.RowHeadersBorderStyle property changes.</source>
        <target state="translated">DataGridView.RowHeadersBorderStyle 속성이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeadersBorderStyleDescr">
        <source>The border style of the row header cells.</source>
        <target state="translated">행 머리글 셀의 테두리 스타일입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeadersCannotBeInvisible">
        <source>Row headers cannot be made invisible because the DataGridView control includes the row headers in its AutoSize mode.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤의 AutoSize 모드에서 행 머리글을 사용하므로 행 머리글을 숨길 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeadersDefaultCellStyleDescr">
        <source>The default style applied to the row header cells.</source>
        <target state="translated">행 머리글 셀에 적용된 기본 스타일입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeadersWidthDescr">
        <source>The width, in pixels, of the column that contains the row headers.</source>
        <target state="translated">행 머리글을 포함하는 열의 너비(픽셀)입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeadersWidthSizeModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the RowHeadersWidthSizeMode property changes.</source>
        <target state="translated">RowHeadersWidthSizeMode 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeadersWidthSizeModeDescr">
        <source>Determines the behavior for adjusting the row headers width.</source>
        <target state="translated">행 머리글 너비를 조정하는 동작을 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeightChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewRow.Height property for a row changes.</source>
        <target state="translated">행의 DataGridViewRow.Height 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeightDescr">
        <source>The current height of the row.</source>
        <target state="translated">행의 현재 높이입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeightInfoNeededDescr">
        <source>Occurs when information about row height is requested. </source>
        <target state="translated">행 높이에 대한 정보가 요청될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowHeightInfoPushedDescr">
        <source>Occurs when the user changes the height of a row.</source>
        <target state="translated">행의 높이를 변경할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowLeaveDescr">
        <source>Occurs when a row loses input focus and is no longer the current row.</source>
        <target state="translated">행이 입력 포커스를 잃어 더 이상 현재 행이 아닐 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowMinimumHeightChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the DataGridViewRow.MinimumHeight property for a row changes.</source>
        <target state="translated">행의 DataGridViewRow.MinimumHeight 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowMinimumHeightDescr">
        <source>The minimum height of the row.</source>
        <target state="translated">행의 최소 높이입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowMustBeUnshared">
        <source>Row provided must be unshared first.</source>
        <target state="translated">먼저 제공된 행의 공유를 해제해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowPostPaintDescr">
        <source>Event raised to perform row level painting, after all cell painting has occurred.</source>
        <target state="translated">모든 셀 그리기가 발생한 후 행 수준 그리기를 수행하기 위해 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowPrePaintDescr">
        <source>Event raised to perform row level painting, before any cell painting has occurred.</source>
        <target state="translated">셀 그리기가 발생하기 전에 행 수준 그리기를 수행하기 위해 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowReadOnlyDescr">
        <source>Indicates whether the row is read-only.</source>
        <target state="translated">행이 읽기 전용인지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowResizableDescr">
        <source>Indicates whether users can resize the row or indicates that the behavior is inherited from the DataGridView.AllowUserToResizeRows property.</source>
        <target state="translated">사용자가 행의 크기를 조정할 수 있는지 여부를 나타내거나 해당 동작이 DataGridView.AllowUserToResizeRows 속성에서 상속되었는지를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowStateChangedDescr">
        <source>Occurs when a row changes state, such as losing or gaining input focus.</source>
        <target state="translated">입력 포커스를 잃거나 얻는 것과 같이 행의 상태가 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowTemplateDescr">
        <source>Identifies the template row whose characteristics are used as the basis for all new implicitly added rows.</source>
        <target state="translated">암시적으로 추가된 모든 새 행에 기본으로 사용되는 특성을 가진 템플릿 행을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowUnsharedDescr">
        <source>Occurs when a row's state changes from shared to unshared.</source>
        <target state="translated">공유에서 비공유로 행의 상태가 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowValidatedDescr">
        <source>Occurs after a row has finished validating.</source>
        <target state="translated">행의 유효성 검사가 완료된 후 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowValidatingDescr">
        <source>Occurs when a row is validating.</source>
        <target state="translated">행의 유효성을 검사하는 도중에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowsAddedDescr">
        <source>Event raised when one or more rows are added to the rows collection.</source>
        <target state="translated">하나 이상의 행이 행 컬렉션에 추가되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowsDefaultCellStyleDescr">
        <source>The default style applied to the row cells of the DataGridView.</source>
        <target state="translated">DataGridView의 행 셀에 적용된 기본 스타일입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_RowsRemovedDescr">
        <source>Event raised when one or more rows are removed from the rows collection.</source>
        <target state="translated">하나 이상의 행이 행 컬렉션에서 제거되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ScrollBarsDescr">
        <source>The type of scroll bars to display for the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤에 대해 표시할 스크롤 막대의 형식입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ScrollDescr">
        <source>Event raised when the grid scrolls horizontally or vertically. Use the ScrollEventArgs.Orientation to determine the direction scrolled.</source>
        <target state="translated">모눈을 가로나 세로로 스크롤하면 이벤트가 발생합니다. 스크롤 방향을 결정하려면 ScrollEventArgs.Orientation을 사용하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SelectionChangedDescr">
        <source>Occurs when the current selection changes.</source>
        <target state="translated">현재 선택이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SelectionModeAndSortModeClash">
        <source>DataGridView control's SelectionMode cannot be set to {0} while it has a column with SortMode set to DataGridViewColumnSortMode.Automatic.</source>
        <target state="translated">SortMode가 DataGridViewColumnSortMode.Automatic으로 설정된 열이 있으면 DataGridView 컨트롤의 SelectionMode를 {0}(으)로 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SelectionModeDescr">
        <source>Indicates how the cells of the DataGridView can be selected.</source>
        <target state="translated">DataGridView의 셀을 선택하는 방법을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SelectionModeReset">
        <source>{0} The SelectionMode property was reset to its default value {1}.</source>
        <target state="translated">{0} SelectionMode 속성이 기본값 {1}(으)로 재설정되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SetCurrentCellAddressCoreNotReentrant">
        <source>Operation is not valid because it results in a reentrant call to the SetCurrentCellAddressCore function.</source>
        <target state="translated">SetCurrentCellAddressCore 함수에 대한 재진입 호출을 발생시키므로 작업을 수행할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ShowCellErrorsDescr">
        <source>Indicates whether to show cell errors.</source>
        <target state="translated">셀 오류를 표시할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ShowCellToolTipsDescr">
        <source>Indicates whether or not ToolTips will show when the mouse pointer pauses on a cell.</source>
        <target state="translated">마우스 포인터가 셀 위에서 잠시 정지되어 있을 때 도구 설명이 표시되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ShowEditingIconDescr">
        <source>Indicates whether or not the editing glyph is visible in the row header of the cell being edited.</source>
        <target state="translated">편집 중인 셀의 행 머리글에 편집 문자가 표시되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_ShowRowErrorsDescr">
        <source>Indicates whether row headers will display error glyphs for each row that contains a data entry error. </source>
        <target state="translated">데이터 입력 오류가 있는 각 행에 대한 오류 문자를 행 머리글에 표시할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SizeTooLarge">
        <source>Width and height of the control cannot be set to values larger than {0}.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 너비와 높이는 {0}보다 큰 값으로 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SortCompareDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView compares two cell values to perform a sort operation.</source>
        <target state="translated">DataGridView가 정렬 작업을 수행하기 위해 두 셀 값을 비교할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_SortedDescr">
        <source>Occurs when the DataGridView compares two cell values to perform a sort operation.</source>
        <target state="translated">DataGridView가 정렬 작업을 수행하기 위해 두 셀 값을 비교할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_StandardTabDescr">
        <source>Indicates whether the TAB key moves the focus to the next control in the tab order rather than moving focus to the next cell in the control.</source>
        <target state="translated">Tab 키를 눌렀을 때 컨트롤의 다음 셀로 포커스가 이동하지 않고 탭 순서의 다음 컨트롤로 포커스가 이동하는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_TextBoxColumnMaxInputLengthDescr">
        <source>Specifies the maximum number of characters that can be entered into the text box.</source>
        <target state="translated">텍스트 상자에 입력할 수 있는 최대 문자 수를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_TransparentColor">
        <source>Color '{0}' cannot be set to a transparent color.</source>
        <target state="translated">'{0}' 색을 투명한 색으로 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_UserAddedRowDescr">
        <source>Occurs when the user has finished adding a row to the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤에 행을 추가한 후 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_UserDeletedRowDescr">
        <source>Occurs when the user has finished deleting a row from the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤에서 행을 삭제한 후 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_UserDeletingRowDescr">
        <source>Occurs when the user deletes a row from the DataGridView control.</source>
        <target state="translated">DataGridView 컨트롤에서 행을 삭제할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_WeightSumCannotExceedLongMaxValue">
        <source>Sum of the columns' FillWeight values cannot exceed {0}.</source>
        <target state="translated">열의 FillWeight 값의 합은 {0}을(를) 초과할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_WrongType">
        <source>Provided {0} must be of type {1} or derive from it.</source>
        <target state="translated">제공된 {0}은(는) {1} 형식이거나 이 형식에서 파생되어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridVisibleColumnCountDescr">
        <source>Returns the count of visible columns in the grid.</source>
        <target state="translated">표에서 보이는 열의 수를 반환합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridVisibleRowCountDescr">
        <source>Returns the count of visible rows in the grid.</source>
        <target state="translated">표에서 보이는 행의 수를 반환합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataObjectDibNotSupported">
        <source>Bitmap object does not directly support the device-independent bitmap format.  Either specify auto-conversion or perform a SetData with the Bitmap data format.</source>
        <target state="translated">Bitmap 개체는 디바이스 독립적 비트맵 형식을 직접 지원하지 않습니다. 자동 변환을 지정하거나 Bitmap 데이터 형식으로 SetData를 수행하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataObjectWhitespaceEmptyFormatNotAllowed">
        <source>Whitespace or empty string is not a valid value for parameter 'format'.</source>
        <target state="translated">공백 또는 빈 문자열은 매개 변수 'format'의 유효한 값이 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataSourceDataMemberPropNotFound">
        <source>DataMember property '{0}' cannot be found on the DataSource.</source>
        <target state="translated">DataMember 속성 '{0}'을(를) DataSource에서 찾을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataSourceLocksItems">
        <source>Items collection cannot be modified when the DataSource property is set.</source>
        <target state="translated">DataSource 속성이 설정된 경우에는 Items 컬렉션을 수정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataStreamWrite">
        <source>Requested number of bytes did not get written to the underlying IStream implementation.</source>
        <target state="translated">요청된 바이트 수를 기본 IStream 구현에 쓰지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCalendarFontDescr">
        <source>The font used to display the calendar.</source>
        <target state="translated">달력을 표시하는 데 사용되는 글꼴입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCalendarForeColorDescr">
        <source>The color used to display text within a month.</source>
        <target state="translated">달력의 텍스트를 표시하는 데 사용할 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCalendarMonthBackgroundDescr">
        <source>The background color displayed within the month.</source>
        <target state="translated">달력에 표시할 배경색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCalendarTitleBackColorDescr">
        <source>The background color displayed in the calendar's title.</source>
        <target state="translated">달력 제목에 표시할 배경색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCalendarTitleForeColorDescr">
        <source>The color used to display text within the calendar's title.</source>
        <target state="translated">달력 제목의 텍스트를 표시하는 데 사용할 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCalendarTrailingForeColorDescr">
        <source>The color used to display header day and trailing day text. Header and trailing days are the days from the previous and following months that appear on the current month calendar.</source>
        <target state="translated">선행 날짜와 후행 날짜 텍스트를 표시할 색입니다. 선행 날짜와 후행 날짜는 현재 달력에 나타나는 이전 달과 다음 달의 날짜입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCheckedDescr">
        <source>When ShowSelectBox is true, determines if the check box is checked, indicating that the user has selected a value.</source>
        <target state="translated">ShowSelectBox가 true인 경우 해당 확인란이 선택되어 있는지 여부를 확인하여 사용자가 값을 선택했음을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerCustomFormatDescr">
        <source>The custom format string used to format the date and/or time displayed in the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 표시된 날짜 및/또는 시간 서식을 지정하는 데 사용되는 사용자 지정 서식 문자열입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerDropDownAlignDescr">
        <source>Controls how the month drop-down is aligned to the DateTimePicker. Can be LEFT or RIGHT.</source>
        <target state="translated">달 드롭다운을 DateTimePicker에 맞추는 방법을 제어합니다. LEFT 또는 RIGHT로 설정할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerFormatDescr">
        <source>Determines whether dates and times are displayed using standard or custom formatting.</source>
        <target state="translated">날짜 및 시간을 표준 서식으로 표시할 것인지 사용자 지정 서식으로 표시할 것인지 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerLocalizedControlType">
        <source>date and time picker</source>
        <target state="translated">날짜 및 시간 선택기</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerMaxDate">
        <source>DateTimePicker does not support dates after {0}.</source>
        <target state="translated">DateTimePicker는 {0} 이후의 날짜를 지원하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerMaxDateDescr">
        <source>The maximum date that can be selected.</source>
        <target state="translated">선택할 수 있는 최대 날짜입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerMinDate">
        <source>DateTimePicker does not support dates before {0}.</source>
        <target state="translated">DateTimePicker는 {0} 이전의 날짜를 지원하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerMinDateDescr">
        <source>The minimum date that can be selected.</source>
        <target state="translated">선택할 수 있는 최소 날짜입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerOnCloseUpDescr">
        <source>Occurs when the user is finished selecting a date from the drop-down calendar.</source>
        <target state="translated">드롭다운 달력에서 날짜 선택이 끝날 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerOnDropDownDescr">
        <source>Occurs when the drop-down calendar is about to drop.</source>
        <target state="translated">드롭다운 달력이 드롭되기 전에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerOnFormatChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Format property is changed on DateTimePicker.</source>
        <target state="translated">Format 속성 값이 DateTimePicker에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerShowNoneDescr">
        <source>Determines whether a check box is displayed in the control. When the box is unchecked, no value is selected.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 확인란을 표시할지 여부를 결정합니다. 확인란이 선택되어 있지 않은 경우 선택된 값이 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerShowUpDownDescr">
        <source>Indicates whether a spin box rather than a drop-down calendar is displayed for modifying the control value.</source>
        <target state="translated">드롭다운 달력 대신 스핀 상자를 표시하여 컨트롤 값을 수정할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DateTimePickerValueDescr">
        <source>The current date/time value for this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤의 현재 날짜/시간 값입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DebuggingExceptionOnly">
        <source>{0} This exception is only raised if a debugger is attached to the process.</source>
        <target state="translated">{0} 이 예외는 디버거가 프로세스에 연결된 경우에만 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefManifestNotFound">
        <source>Default manifest file required to enable visual styles cannot be found.</source>
        <target state="translated">비주얼 스타일을 사용하는 데 필요한 기본 매니페스트 파일을 찾을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultDataGridViewButtonCellTollTipText">
        <source>Button</source>
        <target state="translated">단추</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultDataGridViewComboBoxCellTollTipText">
        <source>ComboBox</source>
        <target state="translated">ComboBox</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultDataGridViewImageCellToolTipText">
        <source>Image</source>
        <target state="translated">이미지</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultDataGridViewLinkCellTollTipText">
        <source>Link</source>
        <target state="translated">링크</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultDataGridViewTextBoxCellTollTipText">
        <source>Edit</source>
        <target state="translated">편집</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultNumericUpDownAccessibleName">
        <source>NumericUpDown</source>
        <target state="translated">NumericUpDown</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultUpDownButtonsAccessibleName">
        <source>UpDown</source>
        <target state="translated">위쪽/아래쪽</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionBindingNavigator">
        <source>Provides a user interface for navigation and manipulation of data bound to controls on a form.</source>
        <target state="translated">폼의 컨트롤에 바인딩된 데이터의 탐색과 조작에 필요한 사용자 인터페이스를 제공합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionBindingSource">
        <source>Encapsulates a data source for a form and provides navigation, filtering, sorting, and updating capabilities.</source>
        <target state="translated">폼의 데이터 소스를 캡슐화하고 탐색, 필터링, 정렬 및 업데이트 기능을 제공합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionButton">
        <source>Raises an event when the user clicks it.</source>
        <target state="translated">사용자가 클릭하면 이벤트를 발생시킵니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionCheckBox">
        <source>Enables the user to select or clear the associated option.</source>
        <target state="translated">사용자가 관련 옵션을 선택하거나 해제할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionCheckedListBox">
        <source>Displays a list of items with a check box on the left side of each item.</source>
        <target state="translated">항목 목록과 각 항목의 왼쪽에 확인란을 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionColorDialog">
        <source>Displays available colors along with controls that enable the user to define custom colors.</source>
        <target state="translated">사용 가능한 색과 사용자가 사용자 지정 색을 정의할 수 있는 컨트롤을 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionComboBox">
        <source>Displays an editable text box with a drop-down list of permitted values.</source>
        <target state="translated">편집할 수 있는 텍스트 상자와 허용된 값의 드롭다운 목록을 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionContextMenuStrip">
        <source>Displays a shortcut menu when the user right-clicks the associated control.</source>
        <target state="translated">사용자가 연결된 컨트롤을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하면 바로 가기 메뉴를 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionDataGridView">
        <source>Displays rows and columns of data in a grid you can customize.</source>
        <target state="translated">사용자 지정할 수 있는 모눈에 데이터의 행과 열을 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionDateTimePicker">
        <source>Enables the user to select a date and time, and to display that date and time in a specified format.</source>
        <target state="translated">사용자가 날짜와 시간을 선택하고 지정된 서식으로 날짜와 시간을 표시할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionDomainUpDown">
        <source>Displays a single string value that the user selected from a list of items by clicking up and down buttons in the control.</source>
        <target state="translated">사용자가 컨트롤에서 위쪽 및 아래쪽 단추를 클릭하여 항목 목록에서 선택한 단일 문자열 값을 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionErrorProvider">
        <source>Provides a user interface to indicate to the user that a control on a form has an error associated with it.</source>
        <target state="translated">사용자에게 폼의 컨트롤에 관련 오류가 있음을 나타내는 사용자 인터페이스를 제공합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionFlowLayoutPanel">
        <source>Handles the layout of its components and arranges them in a flow layout automatically.</source>
        <target state="translated">구성 요소의 레이아웃을 처리하고 선형 레이아웃에 자동으로 정렬합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionFolderBrowserDialog">
        <source>Displays a dialog box that prompts the user to select a folder.</source>
        <target state="translated">사용자가 폴더를 선택하도록 요청하는 대화 상자를 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionFontDialog">
        <source>Displays a dialog box that prompts the user to choose a font from those installed on the local computer.</source>
        <target state="translated">사용자가 로컬 컴퓨터에 설치된 글꼴 중에서 하나를 선택하도록 요청하는 대화 상자를 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionGroupBox">
        <source>Displays a frame around a group of controls with an optional caption.</source>
        <target state="translated">선택적 캡션이 있는 컨트롤 그룹 주위에 프레임을 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionHScrollBar">
        <source>Enables its parent component to scroll content horizontally. Unnecessary if the parent has an autoscroll attribute, and that attribute is enabled.</source>
        <target state="translated">상위 구성 요소에서 세로로 내용을 스크롤할 수 있습니다. 상위 구성 요소에 자동 스크롤 특성이 있고 해당 특성이 활성화된 경우에는 필요하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionHelpProvider">
        <source>Provides pop-up or online Help for controls.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 대한 팝업 또는 온라인 도움말을 제공합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionImageList">
        <source>Manages a collection of images that are typically used by other controls such as ListView, TreeView, or ToolStrip.</source>
        <target state="translated">ListView, TreeView 또는 ToolStrip과 같은 다른 컨트롤에서 일반적으로 사용하는 이미지 컬렉션을 관리합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionLabel">
        <source>Provides run-time information or descriptive text for a control.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 대한 설명 텍스트나 런타임 정보를 제공합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionLinkLabel">
        <source>Displays a label control that supports hyperlink functionality, formatting, and tracking.</source>
        <target state="translated">하이퍼링크 기능, 서식 지정 및 추적을 지원하는 레이블 컨트롤을 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionListBox">
        <source>Displays a list from which the user can select items.</source>
        <target state="translated">사용자가 항목을 선택할 수 있는 목록을 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionListView">
        <source>Displays a collection of items in one of five different views.</source>
        <target state="translated">다섯 가지 뷰 중 하나에 항목 컬렉션을 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionMaskedTextBox">
        <source>Uses a mask to distinguish between proper and improper user input.</source>
        <target state="translated">올바른 사용자 입력과 잘못된 사용자 입력을 구분하기 위해 마스크를 사용합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionMenuStrip">
        <source>Displays application commands and options grouped by functionality.</source>
        <target state="translated">기능별로 그룹화된 애플리케이션 명령과 옵션을 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionMonthCalendar">
        <source>Displays a monthly calendar from which the user can select a date.</source>
        <target state="translated">사용자가 날짜를 선택할 수 있는 월별 달력을 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionNotifyIcon">
        <source>Displays an icon in the notification area, on the right side of the Windows taskbar, during run time.</source>
        <target state="translated">런타임 동안 Windows 작업 표시줄의 오른쪽에 있는 알림 영역에 아이콘을 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionNumericUpDown">
        <source>Displays a single numeric value that the user can increment and decrement by clicking up and down buttons on the control.</source>
        <target state="translated">사용자가 컨트롤에서 위쪽 및 아래쪽 단추를 클릭하여 증가시키거나 감소시킬 수 있는 단일 숫자 값을 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionOpenFileDialog">
        <source>Displays a dialog box that prompts the user to open a file.</source>
        <target state="translated">사용자가 파일을 열도록 요청하는 대화 상자를 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionPageSetupDialog">
        <source>Displays a dialog box that enables the user to change page-related print settings, including margins and paper orientation.</source>
        <target state="translated">사용자가 여백과 용지 방향을 포함한 페이지 관련 인쇄 설정을 변경할 수 있는 대화 상자를 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionPanel">
        <source>Enables you to group collections of controls.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 컬렉션을 그룹화할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionPictureBox">
        <source>Displays an image.</source>
        <target state="translated">이미지를 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionPrintDialog">
        <source>Displays a dialog box that enables the user to select a printer and choose other print options such as the number of copies and page orientation.</source>
        <target state="translated">사용자가 프린터를 선택하고 매수 및 페이지 방향과 같은 기타 인쇄 옵션을 선택할 수 있는 대화 상자를 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionPrintPreviewControl">
        <source>Represents only the portion of a print preview that shows the document being previewed. Does not contain any dialog boxes or buttons.</source>
        <target state="translated">미리 보고 있는 문서를 보여 주는 인쇄 미리 보기 부분만 나타냅니다. 대화 상자나 단추는 포함되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionPrintPreviewDialog">
        <source>Displays a dialog box that shows the user a preview of what the associated document will look like when printed.</source>
        <target state="translated">사용자에게 관련된 문서의 인쇄된 모양에 대한 미리 보기를 보여 주는 대화 상자를 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionProgressBar">
        <source>Displays a bar that fills to indicate to the user the progress of an operation.</source>
        <target state="translated">사용자에게 작업의 진행률을 나타내기 위해 채우는 표시줄을 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionPropertyGrid">
        <source>Provides a user interface for browsing the properties of an object.</source>
        <target state="translated">개체의 속성을 탐색할 수 있는 사용자 인터페이스를 제공합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionRadioButton">
        <source>Enables the user to select a single option from a group of choices when paired with other RadioButtons.</source>
        <target state="translated">다른 RadioButton과 함께 사용할 경우 사용자가 선택 그룹에서 단일 옵션을 선택할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionRichTextBox">
        <source>Provides advanced text entry and editing features such as character and paragraph formatting.</source>
        <target state="translated">고급 텍스트 입력과 문자 및 단락 서식 지정과 같은 편집 기능을 제공합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionSaveFileDialog">
        <source>Displays a dialog box that prompts the user to select a location for saving a file.</source>
        <target state="translated">사용자가 파일을 저장할 위치를 선택하도록 요청하는 대화 상자를 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionSplitContainer">
        <source>Divides a container's display area into two resizable panels to which you can add controls.</source>
        <target state="translated">컨트롤을 추가할 수 있는 크기 조정 가능한 두 패널로 컨테이너의 표시 영역을 나눕니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionSplitter">
        <source>Divides a container's display area into two areas which can be resized.</source>
        <target state="translated">컨테이너의 표시 영역을 크기를 조정할 수 있는 두 개의 영역으로 분할합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionStatusStrip">
        <source>Displays information to the user about the object being viewed, the object's components, or the object's operation.</source>
        <target state="translated">보고 있는 개체, 개체의 구성 요소 또는 개체의 작업에 대한 정보를 사용자에게 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionTabControl">
        <source>Manages and displays to the user a related collection of tabs that can contain controls and components.</source>
        <target state="translated">컨트롤과 구성 요소를 포함할 수 있는 관련 탭 컬렉션을 관리하고 사용자에게 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionTableLayoutPanel">
        <source>Handles the layout of its components and arranges them in the format of a table automatically.</source>
        <target state="translated">구성 요소의 레이아웃을 처리하고 테이블 형식으로 자동으로 정렬합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionTextBox">
        <source>Enables the user to enter text, and provides multiline editing and password character masking.</source>
        <target state="translated">사용자가 텍스트를 입력할 수 있으며 여러 줄 편집 및 암호 문자 마스크 기능을 제공합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionTimer">
        <source>Component that raises an event at user defined intervals</source>
        <target state="translated">사용자가 정의한 간격으로 이벤트를 발생시키는 구성 요소입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionToolStrip">
        <source>Provides toolbars and other user interface elements that support many appearance options, and that support overflow and run-time item reordering.</source>
        <target state="translated">여러 모양 옵션을 지원하고 오버플로 및 런타임 항목 순서 다시 매기기 기능을 지원하는 도구 모음 및 다른 사용자 인터페이스 요소를 제공합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionToolTip">
        <source>Displays information when the user moves the pointer over an associated control.</source>
        <target state="translated">연결된 컨트롤 위로 포인터를 이동하면 정보를 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionTrackBar">
        <source>Enables the user to choose between a range of values by sliding a small bar along another bar.</source>
        <target state="translated">사용자가 막대를 따라 다른 작은 막대를 이동하여 값의 범위를 선택할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionTreeView">
        <source>Displays a hierarchical collection of labeled items to the user that optionally contain an image.</source>
        <target state="translated">선택적으로 이미지를 포함하는 레이블 항목의 계층적 컬렉션을 사용자에게 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionVScrollBar">
        <source>Enables its parent component to scroll content vertically. Unnecessary if the parent has an autoscroll attribute, and the attribute is enabled.</source>
        <target state="translated">상위 구성 요소가 세로로 내용을 스크롤할 수 있습니다. 상위 구성 요소에 자동 스크롤 특성이 있고 특성이 사용되는 경우에는 필요하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DescriptionWebBrowser">
        <source>Enables the user to browse Web pages inside your form.</source>
        <target state="translated">사용자가 폼에서 웹 페이지를 찾을 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DispInvokeFailed">
        <source>Operation {0} on the component did not succeed, generating the error code 0x{1:X}.</source>
        <target state="translated">구성 요소의 {0} 작업이 실패했습니다. 오류 코드 0x{1:X}를 생성합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DomainUpDownItemsDescr">
        <source>The allowable values of the DomainUpDown.</source>
        <target state="translated">DomainUpDown에 사용할 수 있는 값입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DomainUpDownOnSelectedItemChangedDescr">
        <source>Occurs when the selected item in the control changes.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 선택 항목이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DomainUpDownSelectedIndexDescr">
        <source>The index of the selected domain value.</source>
        <target state="translated">선택한 도메인 값의 인덱스입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DomainUpDownSelectedItemDescr">
        <source>The currently selected domain value.</source>
        <target state="translated">현재 선택한 도메인 값입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DomainUpDownSortedDescr">
        <source>Controls whether items in the domain list are sorted.</source>
        <target state="translated">도메인 목록의 항목을 정렬할지 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DomainUpDownWrapDescr">
        <source>Indicates whether values wrap around at either end of the item list.</source>
        <target state="translated">항목 목록의 한쪽 끝에서 값을 래핑할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DragDropRegFailed">
        <source>DragDrop registration did not succeed.</source>
        <target state="translated">DragDrop을 등록하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorBadInputLanguage">
        <source>inputLanguage is not recognized by the system.</source>
        <target state="translated">시스템에서 inputLanguage를 인식할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorCollectionFull">
        <source>Collection has reached its maximum capacity.</source>
        <target state="translated">컬렉션이 최대 용량에 도달했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorCreatingHandle">
        <source>Error creating window handle.</source>
        <target state="translated">창 핸들을 만드는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorNoMarshalingThread">
        <source>Invoke or BeginInvoke cannot be called on a control until the window handle has been created.</source>
        <target state="translated">창 핸들을 만들기 전까지 컨트롤에서 Invoke 또는 BeginInvoke를 호출할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorPropertyPageFailed">
        <source>Component did not succeed to show the property page.</source>
        <target state="translated">구성 요소에서 속성 페이지를 표시하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderBlinkRateDescr">
        <source>The rate in milliseconds at which the error icon blinks.</source>
        <target state="translated">오류 아이콘이 깜박이는 속도(밀리초)입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderBlinkStyleDescr">
        <source>Controls whether the error icon blinks when an error is set.</source>
        <target state="translated">오류가 설정되면 오류 아이콘을 깜박일지 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderContainerControlDescr">
        <source>The parent control, usually the form, that contains the data-bound controls on which the ErrorProvider can display error icons.</source>
        <target state="translated">ErrorProvider가 오류 아이콘을 표시할 수 있는 데이터 바인딩된 컨트롤을 포함하는 부모 컨트롤(일반적으로 폼)입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderDataMemberDescr">
        <source>Indicates the sub-list of data from the DataSource to bind errors against.</source>
        <target state="translated">오류를 바인딩할 DataSource의 데이터 하위 목록을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderDataSourceDescr">
        <source>Indicates the source of data to bind errors against.</source>
        <target state="translated">오류를 바인딩할 데이터 소스를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderDefaultAccessibleName">
        <source>Error provider</source>
        <target state="translated">오류 공급자</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderErrorDescr">
        <source>The error description for a control.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 대한 오류 설명입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderIconAlignmentDescr">
        <source>The location of the error icon relative to the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤을 기준으로 하는 오류 아이콘의 상대 위치입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderIconDescr">
        <source>The icon used to indicate an error.</source>
        <target state="translated">오류를 나타내기 위해 사용되는 아이콘입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorProviderIconPaddingDescr">
        <source>The number of pixels to leave between the error icon and the control.</source>
        <target state="translated">오류 아이콘과 컨트롤 사이에 유지되는 픽셀 수입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorSettingWindowRegion">
        <source>Error occurred while trying to set the window region for the MDI client.</source>
        <target state="translated">MDI 클라이언트에 사용할 창 영역을 설정하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorTypeConverterFailed">
        <source>Component did not succeed to show the editor.</source>
        <target state="translated">구성 요소에서 편집기를 표시하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgCancel">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">취소</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgCaption">
        <source>Microsoft .NET</source>
        <target state="translated">Microsoft .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgCaption2">
        <source>{0}</source>
        <target state="translated">{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgContinue">
        <source>&amp;Continue</source>
        <target state="translated">계속(&amp;C)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgContinueErrorText">
        <source>Unhandled exception has occurred in a component in your application. If you click Continue, the application will ignore this error and attempt to continue.

{0}.</source>
        <target state="translated">애플리케이션의 구성 요소에서 처리되지 않은 예외가 발생했습니다. [계속]을 클릭하면 애플리케이션에서 이 오류를 무시하고 계속합니다.

{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgDetailsText">
        <source>Error Text</source>
        <target state="translated">오류 텍스트</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgErrorText">
        <source>Unhandled exception has occurred in your application. If you click Continue, the application will ignore this error and attempt to continue. If you click Quit, the application will close immediately.

{0}.</source>
        <target state="translated">애플리케이션에서 처리되지 않은 예외가 발생했습니다. [계속]을 클릭하면 애플리케이션에서 이 오류를 무시하고 계속합니다. [끝내기]를 클릭하면 애플리케이션이 즉시 닫힙니다.

{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgHelp">
        <source>&amp;Help</source>
        <target state="translated">도움말(&amp;H)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgExceptionSection">
        <source>Exception Text</source>
        <target state="translated">예외 텍스트</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgFooterNonSwitchable">
        <source>Application does not support Windows Forms just-in-time (JIT)
debugging. Contact the application author for more
information.
</source>
        <target state="translated">애플리케이션에서는 Windows JIT(Just In Time) 디버깅을 지원하지
않습니다. 자세한 내용은 애플리케이션 작성자에게 
문의하십시오.
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgHeaderNonSwitchable">
        <source>Application does not support just-in-time (JIT)
debugging. See the end of this message for details.
</source>
        <target state="translated">애플리케이션에서 Windows JIT(Just In Time) 디버깅을 지원하지
않습니다. 자세한 내용은 이 메시지의 뒷부분을 참조하십시오.
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgHeaderSwitchable">
        <source>See the end of this message for details on invoking 
just-in-time (JIT) debugging instead of this dialog box.
</source>
        <target state="translated">이 대화 상자 대신 JIT(Just-in-time) 디버깅을 호출하는
방법에 대한 자세한 내용은 이 메시지의 뒷부분을 참조하십시오.
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgJITDebuggingSection">
        <source>JIT Debugging</source>
        <target state="translated">JIT 디버깅</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgLoadedAssembliesEntry">
        <source>{0}
    Assembly Version: {1}
    Win32 Version: {2}
    CodeBase: {3}
</source>
        <target state="translated">{0}
    어셈블리 버전: {1}
    Win32 버전: {2}
    코드베이스: {3}
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgLoadedAssembliesSection">
        <source>Loaded Assemblies</source>
        <target state="translated">로드된 어셈블리</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgSectionSeperator">
        <source>
************** {0} **************
</source>
        <target state="translated">
************** {0} **************
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgMsgSeperator">
        <source>----------------------------------------
</source>
        <target state="translated">----------------------------------------
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgOk">
        <source>OK</source>
        <target state="translated">확인</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgQuit">
        <source>&amp;Quit</source>
        <target state="translated">끝내기(&amp;Q)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgSecurityContinueErrorText">
        <source>Application attempted to perform an operation not allowed by the security policy. To grant this application the required permission, contact your system administrator, or use the Microsoft .NET Configuration tool.

If you click Continue, the application will ignore this error and attempt to continue.

{1}.</source>
        <target state="translated">보안 정책에서 허용하지 않는 작업을 수행하려고 했습니다. 이 애플리케이션에 필요한 권한을 부여하려면 시스템 관리자에게 문의하거나 Microsoft .NET 구성 도구를 사용하세요.

[계속]을 클릭하면 애플리케이션에서 이 오류를 무시하고 계속합니다.

{1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgSecurityErrorText">
        <source>Application attempted to perform an operation not allowed by the security policy. To grant this application the required permission, contact your system administrator, or use the Microsoft .NET Configuration tool.

If you click Continue, the application will ignore this error and attempt to continue. If you click Quit, the application will close immediately.

{1}.</source>
        <target state="translated">보안 정책에서 허용하지 않는 작업을 수행하려고 했습니다. 이 애플리케이션에 필요한 권한을 부여하려면 시스템 관리자에게 문의하거나 Microsoft .NET 구성 도구를 사용하세요.

[계속]을 클릭하면 애플리케이션에서 이 오류를 무시하고 계속합니다. [끝내기]를 클릭하면 애플리케이션이 즉시 닫힙니다.

{1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgShowDetails">
        <source>&amp;Details</source>
        <target state="translated">자세히(&amp;D)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExDlgWarningText">
        <source>{0}.</source>
        <target state="translated">{0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExceptionCreatingCompEditorControl">
        <source>ComponentEditorControl: {0} cannot be created.</source>
        <target state="translated">ComponentEditorControl: {0}을(를) 만들 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExceptionCreatingObject">
        <source>Exception occurred while trying to create an instance of {0}. The exception was "{1}".</source>
        <target state="translated">{0}의 인스턴스를 만드는 동안 예외가 발생했습니다. 예외는 "{1}"입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExternalException">
        <source>External exception</source>
        <target state="translated">외부 예외</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDFileNamesDescr">
        <source>Retrieves the file names of all selected files in the dialog box.</source>
        <target state="translated">대화 상자에서 선택한 모든 파일의 이름을 검색합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDaddExtensionDescr">
        <source>Controls whether extensions are automatically added to file names.</source>
        <target state="translated">파일 이름에 자동으로 확장명을 추가할지 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDcheckFileExistsDescr">
        <source>Checks that the specified file exists before returning from the dialog.</source>
        <target state="translated">대화 상자에서 반환하기 전에 지정한 파일이 있는지 확인합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDcheckPathExistsDescr">
        <source>Checks that the specified path exists before returning from the dialog.</source>
        <target state="translated">대화 상자에서 반환하기 전에 지정한 경로가 있는지 확인합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDdefaultExtDescr">
        <source>The default file name extension. If the user types a file name, this extension is added at the end of the file name if one is not specified.</source>
        <target state="translated">기본 파일 이름 확장명입니다. 사용자가 확장명을 지정하지 않고 파일 이름을 입력하면 파일 이름 끝에 이 확장명이 추가됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDdereferenceLinksDescr">
        <source>Controls whether shortcuts are dereferenced before returning from the dialog.</source>
        <target state="translated">대화 상자에서 반환하기 전에 바로 가기를 역참조할지 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDfileNameDescr">
        <source>The file first shown in the dialog box, or the last one selected by the user.</source>
        <target state="translated">대화 상자에 처음 표시된 파일 또는 사용자가 마지막으로 선택한 파일입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDfileOkDescr">
        <source>Occurs when the user clicks the Open or Save button in the dialog box.</source>
        <target state="translated">대화 상자에서 [열기] 또는 [저장] 단추를 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDfilterDescr">
        <source>The file filters to display in the dialog box, for example, "C# files|*.cs|All files|*.*".</source>
        <target state="translated">대화 상자에 표시할 파일 필터입니다(예: "C# 파일|*.cs|모든 파일|*.*").</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDfilterIndexDescr">
        <source>The index of the file filter selected in the dialog box. The first item has an index of 1.</source>
        <target state="translated">대화 상자에서 선택한 파일 필터의 인덱스입니다. 첫째 항목의 인덱스는 1입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDinitialDirDescr">
        <source>The initial directory for the dialog box.</source>
        <target state="translated">대화 상자의 초기 디렉터리입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDrestoreDirectoryDescr">
        <source>Controls whether the dialog box restores the current directory before closing.</source>
        <target state="translated">대화 상자를 닫기 전에 현재 디렉터리를 복원할지 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDshowHelpDescr">
        <source>Enables the Help button.</source>
        <target state="translated">[도움말] 단추를 사용합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDsupportMultiDottedExtensionsDescr">
        <source>Controls whether multi-dotted extensions are supported.</source>
        <target state="translated">여러 개의 점을 사용하는 확장명을 지원하는지 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDtitleDescr">
        <source>The string to display in the title bar of the dialog box.</source>
        <target state="translated">대화 상자의 제목 표시줄에 나타낼 문자열입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FDvalidateNamesDescr">
        <source>Controls whether the dialog box ensures that file names do not contain invalid characters or sequences.</source>
        <target state="translated">대화 상자에서 파일 이름에 잘못된 문자나 시퀀스가 없는지 확인할지 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogBufferTooSmall">
        <source>Too many files selected. Select fewer files and try again.</source>
        <target state="translated">파일을 너무 많이 선택했습니다. 현재 선택한 파일에서 몇 개를 빼고 다시 시도하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogCreatePrompt">
        <source>File {0} does not exist.
Do you want to create it?</source>
        <target state="translated">{0} 파일이 없습니다.
새로 만드시겠습니까?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogFileNotFound">
        <source>File {0} does not exist.
Verify that the correct file name was given.</source>
        <target state="translated">{0} 파일이 없습니다.
파일 이름이 올바른지 확인하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogInvalidFileName">
        <source>File {0} is not a valid file name.</source>
        <target state="translated">{0} 파일은 파일 이름으로 알맞지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogInvalidFilter">
        <source>Filter string you provided is not valid. The filter string must contain a description of the filter, followed by the vertical bar (|) and the filter pattern. The strings for different filtering options must also be separated by the vertical bar. Example: "Text files (*.txt)|*.txt|All files (*.*)|*.*"</source>
        <target state="translated">제공된 필터 문자열이 잘못되었습니다. 필터 문자열에는 필터에 대한 설명과 필터 패턴 사이에 세로줄(|)이 있어야 합니다. 서로 다른 필터링 옵션에 대한 문자열도 세로줄로 구분해야 합니다. 예: "텍스트 파일 (*.txt)|*.txt|모든 파일 (*.*)|*.*"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogInvalidFilterIndex">
        <source>Filter index not valid.</source>
        <target state="translated">필터 인덱스가 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogOverwritePrompt">
        <source>File {0} already exists.
Do you want to replace it?</source>
        <target state="translated">{0} 파일이 이미 있습니다.
바꾸시겠습니까?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileDialogSubLassFailure">
        <source>Attempt to subclass a list box did not succeed. Not enough memory is available.</source>
        <target state="translated">목록 상자를 서브클래싱하지 못했습니다. 이 작업을 수행하는 데 필요한 메모리가 부족합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FilterRequiresIBindingListView">
        <source>Can only set filter on an IBindingListView where SupportsFiltering is true.</source>
        <target state="translated">SupportsFiltering이 true인 경우 IBindingListView에만 필터를 설정할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FindKeyMayNotBeEmptyOrNull">
        <source>Key specified was either empty or null.</source>
        <target state="translated">지정된 키가 비어 있거나 null입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FlowPanelFlowDirectionDescr">
        <source>Specifies the direction in which controls are laid out.</source>
        <target state="translated">컨트롤이 배치되는 방향을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FlowPanelWrapContentsDescr">
        <source>Indicates whether contents are wrapped or clipped at the control boundary.</source>
        <target state="translated">컨트롤 경계에서 내용이 래핑되는지 또는 클리핑되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDallowScriptChangeDescr">
        <source>Controls whether the character set of the font can be changed.</source>
        <target state="translated">글꼴의 문자 집합을 변경할 수 있는지 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDallowSimulationsDescr">
        <source>Controls whether GDI font simulations are allowed.</source>
        <target state="translated">GDI 글꼴 시뮬레이션을 사용할 수 있는지 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDallowVectorFontsDescr">
        <source>Controls whether vector fonts can be selected.</source>
        <target state="translated">벡터 글꼴을 선택할 수 있는지 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDallowVerticalFontsDescr">
        <source>Controls whether vertical fonts can be selected.</source>
        <target state="translated">세로 방향 글꼴을 선택할 수 있는지 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDapplyDescr">
        <source>Occurs when the user clicks the Apply button.</source>
        <target state="translated">[적용] 단추를 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDcolorDescr">
        <source>The color selected in the dialog box.</source>
        <target state="translated">대화 상자에서 선택한 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDfixedPitchOnlyDescr">
        <source>Controls whether only fixed pitch fonts can be selected.</source>
        <target state="translated">고정 폭 글꼴만 선택할 수 있는지 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDfontDescr">
        <source>The font selected in the dialog box.</source>
        <target state="translated">대화 상자에서 선택한 글꼴입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDfontMustExistDescr">
        <source>Controls whether to report an error if the selected font does not exist.</source>
        <target state="translated">선택한 글꼴이 없는 경우 오류를 보고할지 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDmaxSizeDescr">
        <source>The maximum point size that can be Selected (or zero to disable).</source>
        <target state="translated">선택할 수 있는 최대 포인트 크기입니다(사용하지 않을 경우 0).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDminSizeDescr">
        <source>The minimum point size that can be Selected (or zero to disable).</source>
        <target state="translated">선택할 수 있는 최소 포인트 크기입니다(사용하지 않을 경우 0).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDscriptsOnlyDescr">
        <source>Controls whether to exclude OEM and Symbol character sets.</source>
        <target state="translated">OEM 및 기호 문자 집합을 제외할지 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDshowApplyDescr">
        <source>Controls whether to show the Apply button.</source>
        <target state="translated">[적용] 단추의 표시 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDshowColorDescr">
        <source>Controls whether to show a color choice.</source>
        <target state="translated">색 선택을 표시할지 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDshowEffectsDescr">
        <source>Controls whether to show the underline, strikeout, and font color selections.</source>
        <target state="translated">밑줄, 취소선 및 글꼴 색 선택을 표시할지 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FnDshowHelpDescr">
        <source>Controls whether to show the Help button.</source>
        <target state="translated">[도움말] 단추의 표시 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderBrowserDialogDescription">
        <source>The string that is displayed above the tree view control in the dialog box. This string can be used to specify instructions to the user.</source>
        <target state="translated">대화 상자의 tree view 컨트롤 위에 표시되는 문자열입니다. 이 문자열을 사용하여 사용자에게 표시될 지시 사항을 지정할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderBrowserDialogNoRootFolder">
        <source>Unable to retrieve the root folder.</source>
        <target state="translated">루트 폴더를 검색할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderBrowserDialogRootFolder">
        <source>The location of the root folder from which to start browsing. Only the specified folder and any subfolders that are beneath it will appear in the dialog box.</source>
        <target state="translated">검색을 시작할 루트 폴더의 위치입니다. 지정한 폴더와 해당 폴더 아래의 하위 폴더만 대화 상자에 나타납니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderBrowserDialogSelectedPath">
        <source>The path of the folder first selected in the dialog or the last one selected by the user.</source>
        <target state="translated">대화 상자에 처음 선택되어 있거나 사용자가 마지막에 선택한 폴더의 경로입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderBrowserDialogShowNewFolderButton">
        <source>Include the New Folder button in the dialog box.</source>
        <target state="translated">대화 상자에 새 폴더 단추를 넣습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderBrowserDialogUseDescriptionForTitle">
        <source>A value that indicates whether to use the value of the Description property as the dialog title for Vista style dialogs. This property has no effect on old style dialogs.</source>
        <target state="translated">Vista 스타일 대화 상자의 대화 상자 제목으로 Description 속성 값을 사용할지 여부를 나타내는 값입니다. 이 속성은 이전 스타일 대화 상자에 영향을 미치지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormAcceptButtonDescr">
        <source>The accept button of the form. If this is set, the button is 'clicked' whenever the user presses the 'ENTER' key.</source>
        <target state="translated">폼의 적용 단추입니다. 설정하면 &lt;Enter&gt; 키를 누를 때마다 단추가 '클릭'됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormActiveMDIChildDescr">
        <source>The currently active MDI child form.</source>
        <target state="translated">현재 활성화된 MDI 자식 폼입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormAutoScaleDescr">
        <source>If set to true, the form will automatically scale with the screen font.</source>
        <target state="translated">true로 설정하면 화면 글꼴에 따라 폼의 배율이 자동으로 조정됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormAutoScrollDescr">
        <source>Indicates whether scroll bars automatically appear when the control contents are larger than its visible area.</source>
        <target state="translated">컨트롤 내용이 표시 영역보다 큰 경우 스크롤 막대가 자동으로 표시되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormAutoScrollMarginDescr">
        <source>The margin around controls during auto scroll.</source>
        <target state="translated">자동 스크롤하는 동안 컨트롤 주위의 여백입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormAutoScrollMinSizeDescr">
        <source>The minimum logical size for the auto scroll region.</source>
        <target state="translated">자동 스크롤 영역의 최소 논리 크기입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormAutoScrollPositionDescr">
        <source>The current position of the auto-scrolling scroll bar.</source>
        <target state="translated">자동으로 스크롤되는 스크롤 막대의 현재 위치입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormBorderStyleDescr">
        <source>Indicates the appearance and behavior of the border and title bar of the form.</source>
        <target state="translated">폼의 테두리 및 제목 표시줄의 모양과 동작을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormCancelButtonDescr">
        <source>The cancel button of the form. If this property is set, the button is 'clicked' whenever the user presses the 'ESC' key.</source>
        <target state="translated">폼의 취소 단추입니다. 이 속성을 설정하면 &lt;Esc&gt; 키를 누를 때마다 단추가 '클릭'됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormControlBoxDescr">
        <source>Determines whether a form has a Control/System menu box.</source>
        <target state="translated">폼에 컨트롤/시스템 메뉴 상자를 포함할지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormDesktopBoundsDescr">
        <source>The bounds of this form in desktop coordinates.</source>
        <target state="translated">데스크톱 좌표로 표시한 이 폼의 범위입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormDesktopLocationDescr">
        <source>The location of this form in desktop coordinates.</source>
        <target state="translated">데스크톱 좌표로 표시한 이 폼의 위치입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormDialogResultDescr">
        <source>The value this form will return if displayed as a dialog box.</source>
        <target state="translated">대화 상자로 표시할 경우, 이 폼에서 반환하는 값입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormHelpButtonClickedDescr">
        <source>Event raised when the help button is clicked.</source>
        <target state="translated">[도움말] 단추를 클릭하면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormHelpButtonDescr">
        <source>Determines whether a form has a Help button on the caption bar.</source>
        <target state="translated">폼의 캡션 표시줄에 [도움말] 단추를 포함할지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormIconDescr">
        <source>Indicates the icon for a form. This icon is displayed in the form's system menu box and when the form is minimized.</source>
        <target state="translated">폼의 아이콘을 나타냅니다. 이 아이콘은 폼이 최소화되는 경우 폼의 시스템 메뉴 상자에 표시됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormIsMDIChildDescr">
        <source>Determines whether the form is a child of a MDI container.</source>
        <target state="translated">폼이 MDI 컨테이너의 자식인지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormIsMDIContainerDescr">
        <source>Determines whether the form is an MDI container.</source>
        <target state="translated">폼이 MDI 컨테이너인지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormKeyPreviewDescr">
        <source>Determines whether keyboard events for controls on the form are registered with the form.</source>
        <target state="translated">폼의 컨트롤에 대한 키보드 이벤트를 폼에 등록할지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMDIChildrenDescr">
        <source>Retrieves the MDI children of this form.</source>
        <target state="translated">이 폼의 MDI 자식을 검색합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMDIParentAndChild">
        <source>Form cannot be both an MDI child and MDI parent.</source>
        <target state="translated">폼은 MDI 자식이면서 MDI 부모일 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMDIParentCannotAdd">
        <source>Form cannot be added to the Controls collection that has a valid MDI parent.</source>
        <target state="translated">올바른 MDI 부모가 있는 Controls 컬렉션에 폼을 추가할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMDIParentDescr">
        <source>Retrieves the MDI parent of this form.</source>
        <target state="translated">이 폼의 MDI 부모를 검색합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMaximizeBoxDescr">
        <source>Determines whether a form has a maximize box in the upper-right corner of its caption bar.</source>
        <target state="translated">폼의 캡션 표시줄 오른쪽 위 모퉁이에 최대화 상자를 포함할지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMaximumSizeDescr">
        <source>The maximum size the form can be resized to.</source>
        <target state="translated">조정할 수 있는 폼의 최대 크기입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMenuStripDescr">
        <source>Specifies the primary MenuStrip for the Form. This property is used for keyboard activation and automatic merging in MDI.</source>
        <target state="translated">폼의 주 MenuStrip을 지정합니다. 이 속성은 MDI에서 자동 병합 및 키보드 활성화에 사용됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMinimizeBoxDescr">
        <source>Determines whether a form has a minimize box in the upper-right corner of its caption bar.</source>
        <target state="translated">폼의 캡션 표시줄 오른쪽 위 모퉁이에 최소화 상자를 포함할지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormMinimumSizeDescr">
        <source>The minimum size the form can be resized to.</source>
        <target state="translated">조정할 수 있는 폼의 최소 크기입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormModalDescr">
        <source>Indicates if this form is currently being displayed as a modal dialog box.</source>
        <target state="translated">이 폼이 현재 모달 대화 상자로 표시되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnActivateDescr">
        <source>Occurs whenever the form is activated.</source>
        <target state="translated">폼이 활성화될 때마다 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnClosedDescr">
        <source>Occurs whenever the user closes the form, after the form has been closed.</source>
        <target state="translated">사용자가 폼을 닫을 때마다 또는 폼이 닫힌 후에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnClosingDescr">
        <source>Occurs whenever the user closes the form, before the form has been closed.</source>
        <target state="translated">사용자가 폼을 닫을 때마다 또는 폼이 닫히기 전에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnDeactivateDescr">
        <source>Occurs whenever the form is deactivated.</source>
        <target state="translated">폼이 비활성화될 때마다 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnDpiChangedDescr">
        <source>Occurs when form is moved to a monitor with a different resolution and scaling level, or when form's monitor scaling level is changed in the Windows settings.</source>
        <target state="translated">양식을 해상도와 배율이 다른 모니터로 이동하는 경우나 Windows 설정에서 양식의 모니터 배율을 변경하는 경우에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnFormClosedDescr">
        <source>Occurs whenever the user closes the form, after the form has been closed and specifies the close reason.</source>
        <target state="translated">사용자가 폼을 닫을 때마다 또는 폼이 닫힌 후에 발생하며 닫는 이유를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnFormClosingDescr">
        <source>Occurs whenever the user closes the form, before the form has been closed and specifies the close reason.</source>
        <target state="translated">사용자가 폼을 닫을 때마다 또는 폼이 닫히기 전에 발생하며 닫는 이유를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnInputLangChangeDescr">
        <source>Occurs whenever the language used for input for this form changes.</source>
        <target state="translated">이 폼에 입력하는 데 사용하는 언어가 변경될 때마다 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnInputLangChangeRequestDescr">
        <source>A request by the system to change the input language for this form. This request can be refused.</source>
        <target state="translated">이 폼의 입력 언어를 변경하기 위한 시스템 요청이며, 거부될 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnLoadDescr">
        <source>Occurs whenever the user loads the form.</source>
        <target state="translated">사용자가 폼을 로드할 때마다 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnMDIChildActivateDescr">
        <source>Occurs when an MDI Child window is activated.</source>
        <target state="translated">MDI 자식 창이 활성화될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnMaximizedBoundsChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the MaximizedBounds property is changed on Form.</source>
        <target state="translated">MaximizedBounds 속성 값이 Form에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnMaximumSizeChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the MaximumSize property is changed on Form.</source>
        <target state="translated">MaximumSize 속성 값이 Form에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnMenuCompleteDescr">
        <source>Occurs when menu selection is completed and menu modal message loop has exited.</source>
        <target state="translated">메뉴 선택이 완료되고 메뉴 모달 메시지 루프가 끝났을 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnMenuStartDescr">
        <source>Occurs when any menu is displayed and menu modal message loop is entered.</source>
        <target state="translated">메뉴가 나타나고 메뉴 모달 메시지 루프가 시작될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnMinimumSizeChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the MinimumSize property is changed on Form.</source>
        <target state="translated">MinimumSize 속성 값이 Form에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnResizeBeginDescr">
        <source>Occurs when the form enters the sizing modal loop.</source>
        <target state="translated">폼이 크기 조정 모달 루프를 시작할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnResizeEndDescr">
        <source>Occurs when the form exits the sizing modal loop.</source>
        <target state="translated">폼이 크기 조정 모달 루프를 끝낼 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOnShownDescr">
        <source>Occurs whenever the form is first shown.</source>
        <target state="translated">폼이 처음 표시될 때마다 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOpacityDescr">
        <source>The opacity percentage of the control. </source>
        <target state="translated">컨트롤의 불투명도(%)입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOwnedFormsDescr">
        <source>Array of forms owned by this form.</source>
        <target state="translated">이 폼에서 소유하는 폼 배열입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormOwnerDescr">
        <source>The owner of this form.</source>
        <target state="translated">이 폼의 소유자입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormShowIconDescr">
        <source>Indicates whether an icon is displayed in the title bar of the form.</source>
        <target state="translated">아이콘이 폼의 제목 표시줄에 표시되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormShowInTaskbarDescr">
        <source>Determines whether the form appears in the Windows Taskbar.</source>
        <target state="translated">Windows 작업 표시줄에 폼을 표시할지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormSizeGripStyleDescr">
        <source>Determines when the SizeGrip will be displayed for the form.</source>
        <target state="translated">폼에 SizeGrip을 표시할 시기를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormStartPositionDescr">
        <source>Determines the position of a form when it first appears.</source>
        <target state="translated">폼이 처음 나타날 때 해당 폼의 위치를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormTopMostDescr">
        <source>Indicates whether the form always appears above all other forms that do not have this property set to true.</source>
        <target state="translated">이 속성이 true로 설정되지 않은 다른 모든 폼 위에 폼이 표시되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormTransparencyKeyDescr">
        <source>A color which will appear transparent when painted on the form.</source>
        <target state="translated">폼에 그릴 때 투명하게 나타날 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormWindowStateDescr">
        <source>Determines the initial visual state of the form.</source>
        <target state="translated">폼의 초기 표시 상태를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormatControlFormatDescr">
        <source>Indicates the Format object that this control is currently using to format its values.</source>
        <target state="translated">값 서식을 지정하기 위해 이 컨트롤에서 현재 사용 중인 Format 개체를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Formatter_CantConvert">
        <source>Value '{0}' cannot be converted to type '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' 값을 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Formatter_CantConvertNull">
        <source>Null value cannot be converted to type '{1}'.</source>
        <target state="translated">null 값을 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridItemDisposed">
        <source>The GridItem has been disposed and is no longer usable.</source>
        <target state="translated">GridItem은 삭제되었으며 더 이상 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridItemNotExpandable">
        <source>The GridItem cannot be expanded.</source>
        <target state="translated">GridItem을 확장할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelCellPositionDescr">
        <source>Specifies the Row and Column position of the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 행 및 열 위치를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelColumnDescr">
        <source>The column position of the specified child control.</source>
        <target state="translated">지정한 자식 컨트롤의 열 위치입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelColumnStylesDescr">
        <source>The column styles of the table.</source>
        <target state="translated">테이블의 열 스타일입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelColumnsDescr">
        <source>The number of columns on the table.</source>
        <target state="translated">테이블의 열 개수입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelGetAlignmentDescr">
        <source>The alignment of the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 맞춤입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelGetBoxStretchDescr">
        <source>The box stretch of the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 상자에 맞춥니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelGetColumnSpanDescr">
        <source>The column span of the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 열 범위입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelGetRowSpanDescr">
        <source>The row span of the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 행 범위입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelRowDescr">
        <source>The row position of the absolutely positioned element.</source>
        <target state="translated">절대 위치에 있는 요소의 행 위치입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelRowStylesDescr">
        <source>The row styles of the table.</source>
        <target state="translated">테이블의 행 스타일입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GridPanelRowsDescr">
        <source>The number of rows on the table.</source>
        <target state="translated">테이블의 행 개수입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HScrollBarDefaultAccessibleName">
        <source>Horizontal</source>
        <target state="translated">가로</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HandleAlreadyExists">
        <source>Window handle already exists.</source>
        <target state="translated">창 핸들이 이미 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpCaption">
        <source>Help</source>
        <target state="translated">도움말</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpInvalidURL">
        <source>Help URL '{0}' is not valid.</source>
        <target state="translated">도움말 URL '{0}'이(가) 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpProviderHelpKeywordDescr">
        <source>Determines the Help keyword associated with this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤과 연결된 도움말 키워드를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpProviderHelpNamespaceDescr">
        <source>The Help namespace (for example HTML 1.0 Help file) that will be used. It is only used for controls that have the HelpKeyword set.</source>
        <target state="translated">예를 들어 HTML 1.0 도움말 파일과 같은 도움말 네임스페이스입니다. HelpKeyword가 설정된 컨트롤에서만 사용됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpProviderHelpStringDescr">
        <source>Determines the Help string associated with this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤과 연결된 도움말 문자열을 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpProviderNavigatorDescr">
        <source>Determines the kind of Help associated with this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤과 연결된 도움말 종류를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpProviderShowHelpDescr">
        <source>Determines if Help should be displayed for this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤에 대해 도움말을 표시할지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HtmlDocumentInvalidDomain">
        <source>Argument for the Domain property must be a fully qualified domain name using Domain Name System (DNS) conventions.</source>
        <target state="translated">Domain 속성의 인수는 DNS(Domain Name System) 규칙을 사용하는 정규화된 도메인 이름이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HtmlElementAttributeNotSupported">
        <source>The attribute you specified is not supported on this element.</source>
        <target state="translated">지정한 특성은 이 요소에서 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HtmlElementMethodNotSupported">
        <source>Method is not supported on this type of HtmlElement.</source>
        <target state="translated">이러한 형식의 HtmlElement에서는 메서드가 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HtmlElementPropertyNotSupported">
        <source>Property is not supported on this type of HtmlElement.</source>
        <target state="translated">이러한 형식의 HtmlElement에서는 속성이 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ICurrencyManagerProviderDescr">
        <source>Provides custom binding management for components.</source>
        <target state="translated">구성 요소에 대한 사용자 지정 바인딩 관리를 제공합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ISupportInitializeDescr">
        <source>Specifies support for transacted initialization. </source>
        <target state="translated">트랜잭트 초기화를 지원합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllegalCrossThreadCall">
        <source>Cross-thread operation not valid: Control '{0}' accessed from a thread other than the thread it was created on.</source>
        <target state="translated">크로스 스레드 작업이 잘못되었습니다. '{0}' 컨트롤이 자신이 만들어진 스레드가 아닌 스레드에서 액세스되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllegalCrossThreadCallWithStack">
        <source>Cross-thread operation not valid: Control '{0}' accessed from a thread other than the thread it was created on.
Stack trace where the illegal operation occurred was:
{1}"</source>
        <target state="translated">크로스 스레드 작업이 잘못되었습니다. '{0}' 컨트롤이 자신이 만들어진 스레드가 아닌 스레드에서 액세스되었습니다.
잘못된 작업이 발생한 곳의 스택 추적은 다음과 같습니다.
{1}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllegalState">
        <source>Internal state of the {1} class is not valid.</source>
        <target state="translated">{1} 클래스의 내부 상태가 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListAddFailed">
        <source>Image cannot be added to the ImageList.</source>
        <target state="translated">이미지를 ImageList에 추가할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListAllowMirroringDescr">
        <source>Indicates whether the images in the list should be mirrored.</source>
        <target state="translated">목록의 이미지를 미러링할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListBadImage">
        <source>Parameter must be of type Image.</source>
        <target state="translated">매개 변수는 Image 형식이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListBitmap">
        <source>Image must be a Bitmap.</source>
        <target state="translated">이미지는 비트맵이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListColorDepthDescr">
        <source>The number of colors to use to render images.</source>
        <target state="translated">이미지를 렌더링하는 데 사용할 색 수입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListCreateFailed">
        <source>Creation of the ImageList handle did not succeed.</source>
        <target state="translated">ImageList 핸들을 만들지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListDuplicateFailed">
        <source>Duplication of the ImageList handle did not succeed.</source>
        <target state="translated">ImageList 핸들을 복제하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListEntryType">
        <source>Image added to an ImageList must either derive from Image or be an Icon.</source>
        <target state="translated">ImageList에 추가하는 이미지는 이미지에서 파생되거나 아이콘이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListGetFailed">
        <source>Retrieval of the image from ImageList did not succeed.</source>
        <target state="translated">ImageList에서 이미지를 검색하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListHandleCreatedDescr">
        <source>Indicates if the native handle has been created for this ImageList.</source>
        <target state="translated">이 ImageList에 대한 기본 핸들을 만들었는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListHandleDescr">
        <source>The native handle of the ImageList.</source>
        <target state="translated">ImageList의 기본 핸들입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListImageStreamDescr">
        <source>Retrieves an ImageList streamer for persisting images.</source>
        <target state="translated">이미지를 유지하는 ImageList 스트리머를 검색합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListImageTooShort">
        <source>Image strip shorter than the ImageSize property cannot be added.</source>
        <target state="translated">ImageSize 속성보다 짧은 이미지 스트립을 추가할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListImagesDescr">
        <source>The images stored in this ImageList.</source>
        <target state="translated">이 ImageList에 저장된 이미지입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListOnRecreateHandleDescr">
        <source>Occurs when the ImageList needs to recreate its handle.</source>
        <target state="translated">ImageList에서 핸들을 다시 만들어야 할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListRemoveFailed">
        <source>Removal of the image from ImageList did not succeed.</source>
        <target state="translated">ImageList에서 이미지를 제거하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListReplaceFailed">
        <source>Replacement of the image in ImageList did not succeed.</source>
        <target state="translated">ImageList에서 이미지를 바꾸지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListRightToLeftInvalidArgument">
        <source>'Inherit' is not a valid value for this property.  Must be set to 'Yes' or 'No'.</source>
        <target state="translated">'Inherit'은 이 속성에 올바른 값이 아닙니다. 'Yes' 또는 'No'로 설정해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListSizeDescr">
        <source>The size of individual images in the ImageList.</source>
        <target state="translated">ImageList의 개별 이미지 크기입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListStreamerLoadFailed">
        <source>Loading of the ImageList did not succeed.</source>
        <target state="translated">ImageList를 로드하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListStreamerSaveFailed">
        <source>Saving of the ImageList did not succeed.</source>
        <target state="translated">ImageList를 저장하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListStripBadWidth">
        <source>Width of the image strip must be a positive multiple of ImageSize.Width.</source>
        <target state="translated">이미지 스트립의 너비는 ImageSize.Width의 양의 배수여야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListTransparentColorDescr">
        <source>The color that is treated as transparent.</source>
        <target state="translated">투명으로 처리할 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IndexOutOfRange">
        <source>Index {0} is out of range.</source>
        <target state="translated">{0} 인덱스가 범위를 벗어났습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InputLanguageCultureNotFound">
        <source>Could not find an InputLanguage for culture '{0}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' 문화의 InputLanguage를 찾을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidArgument">
        <source>InvalidArgument=Value of '{1}' is not valid for '{0}'.</source>
        <target state="translated">'{1}'의 InvalidArgument=Value는 '{0}'에 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidBoundArgument">
        <source>Value of '{1}' is not valid for '{0}'. '{0}' should be between {2} and {3}.</source>
        <target state="translated">'{1}'의 값은 '{0}'에 사용할 수 없습니다. '{0}'은(는) {2}에서 {3} 사이에 있어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidCrossThreadControlCall">
        <source>Action being performed on this control is being called from the wrong thread. Marshal to the correct thread using Control.Invoke or Control.BeginInvoke to perform this action.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤에서 수행 중인 작업이 잘못된 스레드에서 호출되고 있습니다. 이 작업을 수행하려면 Control.Invoke 또는 Control.BeginInvoke를 사용하여 올바른 스레드로 마샬링하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidExBoundArgument">
        <source>Value of '{1}' is not valid for '{0}'. '{0}' should be greater than {2} and less than {3}.</source>
        <target state="translated">'{1}'의 값은 '{0}'에 사용할 수 없습니다. '{0}'은(는) {2}보다 커야 하며 {3}보다 작아야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidFileFormat">
        <source>File format is not valid.</source>
        <target state="translated">파일 형식이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidFileType">
        <source>File type is not valid.</source>
        <target state="translated">파일 형식이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidGDIHandle">
        <source>Win32 handle passed to {0} is not valid or is the wrong type.</source>
        <target state="translated">{0}에 전달한 Win32 핸들이 잘못되었거나 핸들 종류가 올바르지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidHdcType">
        <source>Invalid HDC type: {0}</source>
        <target state="translated">잘못된 HDC 형식: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidHighBoundArgument">
        <source>Value of '{1}' is not valid for '{0}'. '{0}' must be less than {2}.</source>
        <target state="translated">'{1}'의 값은 '{0}'에 사용할 수 없습니다. '{0}'은(는) {2}보다 작아야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidHighBoundArgumentEx">
        <source>Value of '{1}' is not valid for '{0}'. '{0}' must be less than or equal to {2}.</source>
        <target state="translated">'{1}'의 값은 '{0}'에 사용할 수 없습니다. '{0}'은(는) {2}보다 작거나 같아야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidLowBoundArgument">
        <source>Value of '{1}' is not valid for '{0}'. '{0}' must be greater than {2}.</source>
        <target state="translated">'{1}'의 값은 '{0}'에 사용할 수 없습니다. '{0}'은(는) {2}보다 커야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidLowBoundArgumentEx">
        <source>Value of '{1}' is not valid for '{0}'. '{0}' must be greater than or equal to {2}.</source>
        <target state="translated">'{1}'의 값은 '{0}'에 사용할 수 없습니다. '{0}'은(는) {2}보다 크거나 같아야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidNullArgument">
        <source>Null is not a valid value for '{0}'.</source>
        <target state="translated">Null은 '{0}'에 사용할 수 없는 값입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidNullItemInCollection">
        <source>One or more items in the collection are null.</source>
        <target state="translated">컬렉션에 있는 하나 이상의 항목이 null입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPictureFormat">
        <source>Image format is not valid. The image file may be corrupted.</source>
        <target state="translated">이미지 형식이 잘못되었습니다. 이미지 파일이 손상된 것 같습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPictureType">
        <source>Argument '{0}' must be a picture that can be used as a {1}.</source>
        <target state="translated">'{0}' 인수는 {1}(으)로 사용할 수 있는 그림이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidResXBasePathOperation">
        <source>Property can be changed only before the enumeration.</source>
        <target state="translated">열거형 앞에서만 속성을 변경할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidResXFile">
        <source>ResX file {0} cannot be parsed.</source>
        <target state="translated">ResX 파일 {0}을(를) 구문 분석할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidResXFileReaderWriterTypes">
        <source>ResX input is not valid. Cannot find valid "resheader" tags for the ResX reader and writer type names.</source>
        <target state="translated">ResX 입력이 잘못되었습니다. ResX 판독기 및 작성기 형식 이름에 사용할 올바른 "resheader" 태그를 찾을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidResXNoType">
        <source>Could not find a type for a name.  The type name was '{0}'.</source>
        <target state="translated">이름의 형식을 찾을 수 없습니다. 형식 이름은 '{0}'입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidResXResourceNoName">
        <source>Cannot find a name for the resource with the value '{0}'.</source>
        <target state="translated">값이 '{0}'인 리소스의 이름을 찾을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSendKeysKeyword">
        <source>Keyword "{0}" is not valid.</source>
        <target state="translated">"{0}" 키워드가 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSendKeysRepeat">
        <source>Specified repeat count is not valid.</source>
        <target state="translated">지정된 반복 횟수가 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSendKeysString">
        <source>SendKeys string '{0}' is not valid.</source>
        <target state="translated">SendKeys 문자열 '{0}'이(가) 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSingleMonthSize">
        <source>MonthCalendar size information cannot be retrieved.</source>
        <target state="translated">MonthCalendar 크기 정보를 검색할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidWndClsName">
        <source>Window class name is not valid.</source>
        <target state="translated">창 클래스 이름이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid_boolean_attribute">
        <source>Attribute {0} must be set to true or false.</source>
        <target state="translated">{0} 특성은 true 또는 false로 설정해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvocationException">
        <source>Type {0} in the data at line {1}, position {2}, cannot be loaded because it threw the following exception during construction: {3}</source>
        <target state="translated">줄 {1}, 위치 {2}에 있는 데이터의 {0} 형식은 생성하는 동안 다음 예외를 throw하므로 로드할 수 없습니다. {3}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsMirroredDescr">
        <source>Indicates whether the control is mirrored.</source>
        <target state="translated">컨트롤이 미러링되었는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KeyboardToolTipDisplayBehaviorRequiresAccessibilityImprovementsLevel3">
        <source>ToolTips display on keyboard focus requires the following AppContextSwitchOverrides: 'Switch.UseLegacyAccessibilityFeatures.3' and 'Switch.System.Windows.Forms.UseLegacyToolTipDisplay'</source>
        <target state="translated">키보드 포커스에 표시되는 도구 설명에 다음 AppContextSwitchOverrides가 필요합니다. 'Switch.UseLegacyAccessibilityFeatures.3' 및 'Switch.System.Windows.Forms.UseLegacyToolTipDisplay'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KeysConverterInvalidKeyCombination">
        <source>Key combination is not valid.</source>
        <target state="translated">키 조합이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KeysConverterInvalidKeyName">
        <source>Key name is not valid.</source>
        <target state="translated">키 이름이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelAutoEllipsisDescr">
        <source>Enables the automatic handling of text that extends beyond the width of the label control.</source>
        <target state="translated">레이블 컨트롤의 너비보다 큰 텍스트를 자동으로 처리합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelAutoSizeDescr">
        <source>Enables automatic resizing based on font size. Note that this is only valid for label controls that do not wrap text.</source>
        <target state="translated">글꼴 크기에 따른 자동 크기 조정 기능을 사용합니다. 이 기능은 텍스트 래핑을 하지 않는 레이블 컨트롤에만 사용할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelBackgroundImageDescr">
        <source>The background image of this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤의 배경 이미지입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelBorderDescr">
        <source>Determines if the label has a visible border.</source>
        <target state="translated">레이블의 테두리가 표시되는지 여부를 확인합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelOnTextAlignChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the TextAlign property is changed on Label.</source>
        <target state="translated">TextAlign 속성 값이 Label에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelPreferredHeightDescr">
        <source>The preferred height of this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤의 기본 설정 높이입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelPreferredWidthDescr">
        <source>The preferred width of this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤의 기본 설정 너비입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelTextAlignDescr">
        <source>Determines the position of the text within the label.</source>
        <target state="translated">레이블 내에서 텍스트 위치를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LabelUseMnemonicDescr">
        <source>If true, the first character preceded by an ampersand (&amp;&amp;) will be used as the label's mnemonic key.</source>
        <target state="translated">true이면 앰퍼샌드(&amp;&amp;) 뒤에 오는 첫 번째 문자가 레이블의 니모닉 키로 사용됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LayoutEngineUnsupportedType">
        <source>LayoutEngine cannot arrange objects of type '{0}'.</source>
        <target state="translated">LayoutEngine은 '{0}' 형식의 개체를 정렬할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelActiveLinkColorDescr">
        <source>Determines the color of the hyperlink when the user clicks the link.</source>
        <target state="translated">사용자가 링크를 클릭하는 경우의 하이퍼링크 색을 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelAreaLength">
        <source>LinkArea length cannot be negative.</source>
        <target state="translated">LinkArea 길이는 음수일 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelAreaStart">
        <source>LinkArea start cannot be negative.</source>
        <target state="translated">LinkArea 시작은 음수일 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelBadLink">
        <source>Parameter must be of type Link.</source>
        <target state="translated">매개 변수는 Link 형식이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelDisabledLinkColorDescr">
        <source>Determines the color of the hyperlink when disabled.</source>
        <target state="translated">비활성화된 경우의 하이퍼링크 색을 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelLinkAreaDescr">
        <source>Portion of the text in the label to render as a hyperlink.</source>
        <target state="translated">레이블에서 하이퍼링크로 렌더링할 텍스트 부분입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelLinkBehaviorDescr">
        <source>Determines the underline behavior of the hyperlink.</source>
        <target state="translated">하이퍼링크의 밑줄 동작을 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelLinkClickedDescr">
        <source>Occurs when the link is clicked.</source>
        <target state="translated">링크를 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelLinkColorDescr">
        <source>Determines the color of the hyperlink in its default state.</source>
        <target state="translated">기본 상태의 하이퍼링크 색을 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelLinkVisitedDescr">
        <source>Determines if the hyperlink should be rendered as visited.</source>
        <target state="translated">하이퍼링크를 열어 본 링크로 렌더링할지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelOverlap">
        <source>Overlapping link regions.</source>
        <target state="translated">링크 영역이 겹칩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkLabelVisitedLinkColorDescr">
        <source>Determines the color of the hyperlink when the LinkVisited property is set to true.</source>
        <target state="translated">LinkVisited 속성이 true로 설정되어 있는 경우의 하이퍼링크 색을 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBindingBindField">
        <source>Cannot bind to the property or column {0} on the DataSource.</source>
        <target state="translated">DataSource에서 속성 또는 열 {0}에 바인딩할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBindingBindProperty">
        <source>Cannot bind to the property '{0}' on the target control.</source>
        <target state="translated">대상 컨트롤에서 '{0}' 속성에 바인딩할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBindingBindPropertyReadOnly">
        <source>Cannot bind to property '{0}' because it is read-only.</source>
        <target state="translated">'{0}' 속성은 읽기 전용이므로 이 속성에 바인딩할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBindingFormatFailed">
        <source>Cannot format the value to the desired type.</source>
        <target state="translated">값을 원하는 형식으로 서식 지정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxBorderDescr">
        <source>Controls what type of border is drawn around the ListBox.</source>
        <target state="translated">ListBox 주위에 그리는 테두리 형식을 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxCantInsertIntoIntegerCollection">
        <source>ListBox.IntegerCollection is sorted, and items cannot be inserted into it.</source>
        <target state="translated">ListBox.IntegerCollection이 정렬되어 있으면 항목을 삽입할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxColumnWidthDescr">
        <source>Indicates how wide each column should be in a multicolumn ListBox.</source>
        <target state="translated">여러 열 ListBox에서 각 열의 너비를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxCustomTabOffsetsDescr">
        <source>The collection of pixel offsets each corresponding TAB character will be placed from the near edge of the client area.</source>
        <target state="translated">TAB 문자에 각각 해당하는 픽셀 오프셋의 컬렉션이 클라이언트 영역의 가까운 가장자리부터 배치됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxDrawModeDescr">
        <source>Controls list box painting. Either the system [NORMAL] or the user [OWNERDRAW] paints each item.</source>
        <target state="translated">목록 상자 그리기를 제어합니다. 시스템[NORMAL] 또는 사용자[OWNERDRAW]가 각 항목을 그립니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxHorizontalExtentDescr">
        <source>The width, in pixels, by which a list box can be scrolled horizontally. Only valid if HorizontalScrollBars is true.</source>
        <target state="translated">목록 상자를 가로로 스크롤할 수 있는 너비(픽셀)입니다. HorizontalScrollBars 가 true인 경우에만 사용할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxHorizontalScrollbarDescr">
        <source>Indicates whether the ListBox will display a horizontal scroll bar for items beyond the right edge of the ListBox.</source>
        <target state="translated">ListBox의 오른쪽 가장자리를 넘는 항목을 위해 ListBox에 가로 스크롤 막대를 표시할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxIntegralHeightDescr">
        <source>Indicates whether the list can contain only complete items.</source>
        <target state="translated">목록에 완성된 항목만 포함할 것인지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxInvalidSelectionMode">
        <source>Cannot call this method when SelectionMode is SelectionMode.NONE.</source>
        <target state="translated">SelectionMode가 SelectionMode.NONE인 경우에는 이 메서드를 호출할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxItemHeightDescr">
        <source>The height, in pixels, of items in a fixed-height owner-draw list box.</source>
        <target state="translated">고정 높이 소유자 그리기 목록 상자의 항목 높이(픽셀)입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxItemOverflow">
        <source>List box contains too many items.</source>
        <target state="translated">목록 상자에 항목이 너무 많이 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxItemsDescr">
        <source>The items in the list box.</source>
        <target state="translated">목록 상자의 항목입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxMultiColumnDescr">
        <source>Indicates if values should be displayed in columns horizontally.</source>
        <target state="translated">값을 열에 가로로 표시할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxPreferredHeightDescr">
        <source>The preferred height of this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤의 기본 설정 높이입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxScrollIsVisibleDescr">
        <source>Indicates if the list box should always have a scroll bar present, regardless of how many items are in it.</source>
        <target state="translated">목록 상자의 항목 수에 관계없이 목록 상자에 항상 스크롤 막대를 표시할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSelectedIndexCollectionIsReadOnly">
        <source>ListBox.SelectedIndexCollection is read only.</source>
        <target state="translated">ListBox.SelectedIndexCollection은 읽기 전용입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSelectedIndexDescr">
        <source>Retrieves the index of the first selection in the list box, or -1 if there is no selection.</source>
        <target state="translated">목록 상자에서 첫 번째로 선택한 항목의 인덱스를 검색합니다. 선택 항목이 없으면 -1입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSelectedIndicesDescr">
        <source>A collection of indexes for the currently selected items in the list box.</source>
        <target state="translated">목록 상자에서 현재 선택된 항목의 인덱스 컬렉션입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSelectedItemDescr">
        <source>The currently selected item in the list box, or null.</source>
        <target state="translated">목록 상자에서 현재 선택한 항목이거나 null입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSelectedItemsDescr">
        <source>A collection of currently selected items.</source>
        <target state="translated">현재 선택한 항목의 컬렉션입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSelectedObjectCollectionIsReadOnly">
        <source>ListBox.SelectedObjectCollection is read only.</source>
        <target state="translated">ListBox.SelectedObjectCollection은 읽기 전용입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSelectionModeDescr">
        <source>Indicates if the list box is to be single-select, multi-select, or not selectable.</source>
        <target state="translated">목록 상자가 단일 선택 또는 다중 선택 목록 상자인지 아니면 선택할 수 없는 목록 상자인지를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxSortedDescr">
        <source>Controls whether the list is sorted.</source>
        <target state="translated">목록 정렬 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxTopIndexDescr">
        <source>The index of the first visible item in the list box.</source>
        <target state="translated">목록 상자에서 가장 먼저 표시되는 항목의 인덱스입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxUseTabStopsDescr">
        <source>Indicates if TAB characters should be expanded into full spacing.</source>
        <target state="translated">탭 문자를 모두 공백으로 확장할지의 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListBoxVarHeightMultiCol">
        <source>ListBox cannot have variable height and be multicolumn. Either make the ListBox owner-draw fixed height, or make the ListBox single column.</source>
        <target state="translated">ListBox는 가변 높이를 가지거나 여러 열로 구성할 수 없습니다. ListBox를 소유자 그리기 고정 높이로 설정하거나 ListBox를 단일 열로 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlDataSourceDescr">
        <source>Indicates the list that this control will use to get its items.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤에서 항목을 가져오는 데 사용할 목록을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlDisplayMemberDescr">
        <source>Indicates the property to display for the items in this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤의 항목에 대해 표시할 속성을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlEmptyValueMemberInSettingSelectedValue">
        <source>Cannot set the SelectedValue in a ListControl with an empty ValueMember.</source>
        <target state="translated">ListControl의 SelectedValue를 빈 ValueMember로 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlFormatDescr">
        <source>Event raised to allow you to convert the value to a value suitable for display.</source>
        <target state="translated">표시에 적합한 값으로 값을 변환할 수 있도록 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlFormatInfoChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the FormatInfo property changed.</source>
        <target state="translated">FormatInfo 속성 값이 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlFormatStringChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the FormatString property is changed.</source>
        <target state="translated">FormatString 속성 값이 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlFormatStringDescr">
        <source>The format specifier characters that indicate how a value is to be displayed.</source>
        <target state="translated">값을 표시하는 방법을 나타내는 형식 지정자 문자입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlFormattingEnabledChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the FormattingEnabled property is changed.</source>
        <target state="translated">FormattingEnabled 속성 값이 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlFormattingEnabledDescr">
        <source>If this property is true, the value of FormatString is used to convert the value of DisplayMember into a value that can be displayed.</source>
        <target state="translated">이 속성이 true이면 DisplayMember 값을 표시 가능한 값으로 변환하는 데 FormatString 값이 사용됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlOnDataSourceChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the DataSource property is changed on ListControl.</source>
        <target state="translated">DataSource 속성 값이 ListControl에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlOnDisplayMemberChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the DisplayMember property is changed on ListControl.</source>
        <target state="translated">DisplayMember 속성 값이 ListControl에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlOnSelectedValueChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the SelectedValue property is changed on ListControl.</source>
        <target state="translated">SelectedValue 속성 값이 ListControl에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlOnValueMemberChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the ValueMember property is changed on ListControl.</source>
        <target state="translated">ValueMember 속성 값이 ListControl에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlSelectedValueDescr">
        <source>Indicates the actual value of the currently selected item. Setting it will cause the item whose actual value is equal to become selected.</source>
        <target state="translated">현재 선택한 항목의 실제 값을 나타냅니다. 이 옵션을 설정하면 실제 값이 동일한 항목이 선택됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlValueMemberDescr">
        <source>Indicates the property to use as the actual value for the items in the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 항목에 대한 실제 값으로 사용할 속성을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlWrongDisplayMember">
        <source>Cannot bind to the new display member.</source>
        <target state="translated">새 표시 멤버에 바인딩할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlWrongValueMember">
        <source>Cannot bind to the new value member.</source>
        <target state="translated">새 값 멤버에 바인딩할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListEnumCurrentOutOfRange">
        <source>Enumerator's current position is out of the bounds of the list.</source>
        <target state="translated">열거자의 현재 위치가 목록의 범위를 벗어납니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListEnumVersionMismatch">
        <source>List that this enumerator is bound to has been modified. An enumerator can only be used if the list does not change.</source>
        <target state="translated">이 열거자가 바인딩된 목록이 변경되었습니다. 열거자는 목록이 변경되지 않는 경우에만 사용할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListManagerBadPosition">
        <source>Position is either less than 0 or greater than the number of items in the data source.</source>
        <target state="translated">Position 값이 0보다 작거나 데이터 소스의 항목 개수보다 큽니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListManagerEmptyList">
        <source>Cannot operate with an empty list.</source>
        <target state="translated">빈 목록으로 작업할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListManagerNoValue">
        <source>Index {0} does not have a value.</source>
        <target state="translated">{0} 인덱스에 값이 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListManagerSetDataSource">
        <source>Data sources of type {0} are not supported.</source>
        <target state="translated">{0} 형식의 데이터 소스는 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActivationDescr">
        <source>Indicates the type of action required by the user to activate an item, and the feedback given.</source>
        <target state="translated">항목을 활성화하기 위해 필요한 작업 유형 및 지정된 피드백을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActivationMustBeOnWhenHotTrackingIsOn">
        <source>When HotTracking is on, activation must be ItemActivation.OneClick.</source>
        <target state="translated">HotTracking이 설정되어 있으면 활성화 속성이 ItemActivation.OneClick이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewAddColumnFailed">
        <source>Column cannot be added to ListView.</source>
        <target state="translated">ListView에 열을 추가할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewAddItemFailed">
        <source>Item cannot be added to ListView.</source>
        <target state="translated">ListView에 항목을 추가할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewAfterLabelEditDescr">
        <source>Occurs when the text of an item has been edited by the user.</source>
        <target state="translated">사용자가 항목의 텍스트를 편집한 후에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewAlignmentDescr">
        <source>Indicates how items are aligned within the ListView.</source>
        <target state="translated">ListView에서 항목을 정렬하는 방법을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewAllowColumnReorderDescr">
        <source>Indicates whether the user can reorder columns in Details view.</source>
        <target state="translated">사용자가 자세히 보기의 열을 다시 정렬할 수 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewAutoArrangeDescr">
        <source>Indicates whether items are kept arranged automatically when in LargeIcon or SmallIcon view.</source>
        <target state="translated">LargeIcon 또는 SmallIcon 보기에서 항목이 자동으로 정렬되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewBackgroundImageTiledDescr">
        <source>Indicates whether the background image will be tiled to fill the entire background of the control.</source>
        <target state="translated">배경 이미지가 컨트롤의 전체 배경을 채우기 위해 바둑판식으로 표시될지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewBadListViewSubItem">
        <source>Parameter must be of type ListViewSubItem.</source>
        <target state="translated">매개 변수는 ListViewSubItem 형식이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewBeforeLabelEditDescr">
        <source>Occurs when the text of an item is about to be edited by the user.</source>
        <target state="translated">사용자가 항목의 텍스트를 편집하기 전에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewBeginEditFailed">
        <source>BeginEdit did not succeed because the LabelEdit property is false.</source>
        <target state="translated">LabelEdit 속성이 false이므로 BeginEdit이 실패했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCacheVirtualItemsEventDescr">
        <source>Notifies users of virtual ListView controls that they should prepare their cache.</source>
        <target state="translated">가상 ListView 컨트롤의 사용자에게 캐시를 준비해야 함을 알립니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantAccessCheckedItemsCollectionWhenInVirtualMode">
        <source>Cannot access the checked items collection when the ListView is in virtual mode.</source>
        <target state="translated">ListView가 가상 모드에 있으면 선택한 항목 컬렉션에 액세스할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantAccessSelectedItemsCollectionWhenInVirtualMode">
        <source>Cannot access the selected items collection when the ListView is in virtual mode.</source>
        <target state="translated">ListView가 가상 모드에 있으면 선택한 항목 컬렉션에 액세스할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantAddItemsToAVirtualListView">
        <source>When the ListView is in virtual mode, you cannot add items to the ListView items collection. Use  the VirtualListSize property instead to change the size of the ListView items collection.</source>
        <target state="translated">ListView가 가상 모드에 있으면 ListView 항목 컬렉션에 항목을 추가할 수 없습니다. 대신 VirtualListSize 속성을 사용하여 ListView 항목 컬렉션의 크기를 변경하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantGetEnumeratorInVirtualMode">
        <source>When the ListView is in virtual mode, you cannot enumerate through the ListView items collection using an enumerator or call GetEnumerator. Use the ListView items indexer instead and access an item by index value.</source>
        <target state="translated">ListView가 가상 모드에 있으면 열거자를 사용하여 ListView 항목 컬렉션을 열거하거나 GetEnumerator를 호출할 수 없습니다. 대신 ListView 항목 인덱서를 사용하여 인덱스 값으로 항목에 액세스하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantModifyTheItemCollInAVirtualListView">
        <source>Cannot modify the items collection in a virtual ListView.</source>
        <target state="translated">가상 ListView에서 항목 컬렉션을 수정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantRemoveItemsFromAVirtualListView">
        <source>When the ListView is in virtual mode, you cannot remove items from the ListView items collection. Use the VirtualListSize property instead to change the size of the ListView items collection.</source>
        <target state="translated">ListView가 가상 모드에 있으면 ListView 항목 컬렉션에서 항목을 제거할 수 없습니다. 대신 VirtualListSize 속성을 사용하여 ListView 항목 컬렉션의 크기를 변경하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantSetViewToTileViewInVirtualMode">
        <source>Tile view is not supported in VirtualMode.</source>
        <target state="translated">Tile 보기는 VirtualMode에서 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCantSetVirtualModeWhenInTileView">
        <source>VirtualMode is not supported in Tile view.</source>
        <target state="translated">Tile 보기에서는 VirtualMode가 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCheckBoxesDescr">
        <source>Indicates whether check boxes are displayed beside items.</source>
        <target state="translated">항목 옆에 확인란을 표시할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewCheckBoxesNotSupportedInTileView">
        <source>CheckBoxes are not supported in Tile view. Choose a different view or set CheckBoxes to false.</source>
        <target state="translated">Tile 보기에서는 CheckBoxes를 사용할 수 없습니다. 다른 보기를 선택하거나 CheckBoxes를 false로 설정하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewColumnClickDescr">
        <source>Occurs when a column header is clicked.</source>
        <target state="translated">열 머리글을 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewColumnInfoSet">
        <source>ColumnInfo cannot be set.</source>
        <target state="translated">ColumnInfo를 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewColumnReorderedDscr">
        <source>Occurs when the ListView column header has been reordered.</source>
        <target state="translated">ListView 열 머리글을 다시 정렬할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewColumnWidthChangedDscr">
        <source>Occurs when the user stops dragging the column header divider. Works only in Details mode.</source>
        <target state="translated">사용자가 열 머리글 구분선 끌기를 중지할 때 발생합니다. "자세히" 모드에서만 작동합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewColumnWidthChangingDscr">
        <source>Occurs when the user drags the column header divider. Works only in Details mode.</source>
        <target state="translated">사용자가 열 머리글 구분선을 끌 때 발생합니다. "자세히" 모드에서만 작동합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewColumnsDescr">
        <source>The columns shown in Details view.</source>
        <target state="translated">자세히 보기에 표시되는 열입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewDrawColumnHeaderEventDescr">
        <source>Occurs in owner draw mode, when a column header needs to be drawn.</source>
        <target state="translated">열 머리글을 그려야 할 때 소유자 그리기 모드에서 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewDrawItemEventDescr">
        <source>Occurs in owner-draw mode, when an item needs to be drawn.</source>
        <target state="translated">항목을 그려야 할 때 소유자 그리기 모드에서 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewDrawSubItemEventDescr">
        <source>Occurs in owner-draw mode, when a SubItem (Details view only) needs to be drawn.</source>
        <target state="translated">소유자 그리기 모드에서 하위 항목(자세히 보기에만 해당)을 그려야 할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewFindNearestItemWorksOnlyInIconView">
        <source>FindNearestItem is supported only when the ListView is in SMALLICON or LARGEICON view.</source>
        <target state="translated">FindNearestItem은 ListView가 SMALLICON 또는 LARGEICON 보기에 있는 경우에만 지원됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewFocusedItemDescr">
        <source>The ListView item that currently has the user focus.</source>
        <target state="translated">현재 사용자 포커스가 있는 ListView 항목입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewFullRowSelectDescr">
        <source>Indicates whether all SubItems are highlighted along with the item when selected.</source>
        <target state="translated">항목을 선택하면 해당 항목의 하위 항목을 함께 강조 표시할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGetTopItem">
        <source>Cannot get the top item in LargeIcon, SmallIcon, or Tile view.</source>
        <target state="translated">LargeIcon, SmallIcon 또는 Tile 보기에서 최상위 항목을 가져올 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGridLinesDescr">
        <source>Displays grid lines around items and SubItems. Only shown when in Details view.</source>
        <target state="translated">항목과 하위 항목 주위에 모눈선을 표시합니다. 자세히 보기에서만 표시됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupCollapsedStateChangedDescr">
        <source>Event raised when the CollapsedState property of a ListViewGroup changes.</source>
        <target state="translated">ListViewGroup의 CollapsedState 속성이 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupCollectionBadListViewGroup">
        <source>Parameter must be of type ListViewGroup.</source>
        <target state="translated">매개 변수는 ListViewGroup 형식이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupDefaultGroup">
        <source>Default</source>
        <target state="translated">기본값</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupDefaultHeader">
        <source>ListViewGroup</source>
        <target state="translated">ListViewGroup</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupImageListDescr">
        <source>The ImageList control used by the ListView for ListViewGroup images in all views.</source>
        <target state="translated">ListView에서 모든 보기의 ListViewGroup 이미지로 사용하는 ImageList 컨트롤입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupNameDescr">
        <source>The name of this group.</source>
        <target state="translated">이 그룹의 이름입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupTaskLinkClickDescr">
        <source>Event raised when the TaskLink property of a ListViewGroup is clicked.</source>
        <target state="translated">ListViewGroup의 TaskLink 속성이 클릭되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewGroupsDescr">
        <source>The groups in the ListView.</source>
        <target state="translated">ListView에 있는 그룹입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewHeaderStyleDescr">
        <source>The style of the column headers in Details view.</source>
        <target state="translated">자세히 보기의 열 머리글 스타일입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewHideSelectionDescr">
        <source>Removes highlighting from the selected item when the control does not have focus.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 포커스가 없으면 선택한 항목의 강조 표시를 제거합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewHotTrackingDescr">
        <source>Allows items to appear as hyperlinks when the mouse hovers over them.</source>
        <target state="translated">마우스로 항목을 가리킬 때 항목이 하이퍼링크로 나타나도록 허용합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewHoverMustBeOnWhenHotTrackingIsOn">
        <source>When HotTracking is on, HoverSelection must also be enabled.</source>
        <target state="translated">HotTracking이 설정되어 있으면 HoverSelection도 사용해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewHoverSelectDescr">
        <source>Allows items to be selected by hovering over them with the mouse.</source>
        <target state="translated">마우스로 해당 항목을 가리켜 선택할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewIndentCountCantBeNegative">
        <source>IndentCount property on the ListViewItem class does not accept negative values.</source>
        <target state="translated">ListViewItem 클래스의 IndentCount 속성에는 음수를 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewInsertionMarkDescr">
        <source>Allows insertion mark attributes to be changed.</source>
        <target state="translated">삽입 표시 특성의 변경을 허용합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemCheckedDescr">
        <source>Event raised when the checked property of a ListView item changes.</source>
        <target state="translated">ListView 항목의 Checked 속성이 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemClickDescr">
        <source>Occurs when an item is activated.</source>
        <target state="translated">항목이 활성화될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemDragDescr">
        <source>Occurs when the user begins dragging an item.</source>
        <target state="translated">항목을 끌기 시작할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemImageIndexDescr">
        <source>The ImageList index value of the image displayed when the list view item is in the unselected state.</source>
        <target state="translated">목록 보기 항목이 선택되지 않은 상태인 경우 표시되는 이미지의 ImageList 인덱스 값입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemImageKeyDescr">
        <source>The key in the image-list value that represents the image to display. when the list view item is in the unselected state.</source>
        <target state="translated">목록 뷰 항목이 선택되지 않은 상태인 경우 표시할 이미지를 나타내는 이미지 목록 값의 키입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemIndentCountDescr">
        <source>Number of indents for a list ListViewItem</source>
        <target state="translated">ListViewItem 목록의 들여쓰기 수입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemMouseHoverDescr">
        <source>Occurs when the mouse hovers over an item.</source>
        <target state="translated">마우스로 항목을 가리킬 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemSelectionChangedDescr">
        <source>Event raised when the selection state of an item has changed.</source>
        <target state="translated">항목의 선택 상태가 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemSorterDescr">
        <source>The sorting comparer for this view.</source>
        <target state="translated">이 뷰의 정렬 비교자입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemStateImageIndexDescr">
        <source>The image-list index value of the state image displayed.</source>
        <target state="translated">표시되는 상태 이미지의 이미지 목록 인덱스 값입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemStateImageKeyDescr">
        <source>The key in the image-list value that represents the image to display.</source>
        <target state="translated">표시될 이미지를 나타내는 이미지 목록 값의 키입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemSubItemsDescr">
        <source>The SubItems for this ListViewItem.</source>
        <target state="translated">이 ListViewItem의 SubItems입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewItemsDescr">
        <source>The items in the ListView.</source>
        <target state="translated">ListView의 항목입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewLabelEditDescr">
        <source>Allows item labels to be edited in place by the user.</source>
        <target state="translated">사용자가 항목 레이블을 편집할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewLabelWrapDescr">
        <source>Determines whether label text can wrap to a new line.</source>
        <target state="translated">레이블 텍스트를 래핑할 수 있는지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewLargeImageListDescr">
        <source>The ImageList control used by the ListView for images in Large Icon View.</source>
        <target state="translated">ListView에서 큰 아이콘 보기의 이미지로 사용하는 ImageList 컨트롤입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewMultiSelectDescr">
        <source>Allows multiple items to be selected.</source>
        <target state="translated">여러 항목을 선택할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewOwnerDrawDescr">
        <source>Controls whether the system or the user paints items/SubItems.</source>
        <target state="translated">항목/하위 항목을 시스템 또는 사용자가 그릴지 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewRetrieveVirtualItemEventDescr">
        <source>Retrieves the virtual item from the user.</source>
        <target state="translated">사용자로부터 가상 항목을 검색합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewScrollableDescr">
        <source>Indicates whether the control will display scroll bars if it contains more items than can fit in the client area.</source>
        <target state="translated">컨트롤에서 클라이언트 영역을 벗어나는 항목이 있을 때 스크롤 막대를 표시할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSearchForVirtualItemDescr">
        <source>Notifies the user that a search is taking place on a virtual ListView.</source>
        <target state="translated">가상 ListView에서 검색이 수행되고 있음을 사용자에게 알립니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSelectedIndexChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the 'SelectedIndex' property for this ListView changes.</source>
        <target state="translated">이 ListView에 대한 'SelectedIndex' 속성이 변경될 때마다 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSelectedItemsDescr">
        <source>A collection of items that are currently selected in the ListView.</source>
        <target state="translated">ListView에서 현재 선택된 항목의 컬렉션입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSetTopItem">
        <source>Cannot set the TopItem in LargeIcon, SmallIcon, or Tile View.</source>
        <target state="translated">LargeIcon, SmallIcon 또는 Tile 보기에서 TopItem을 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewShowGroupsDescr">
        <source>Indicates whether the control will display the items in group form.</source>
        <target state="translated">컨트롤이 그룹 폼에서 항목을 표시할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewShowItemToolTipsDescr">
        <source>Allows ListViewItems to display ToolTips.</source>
        <target state="translated">ListViewItems가 도구 설명을 표시하도록 허용합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSmallImageListDescr">
        <source>The ImageList control used by the ListView for images in all views except for the large icon view.</source>
        <target state="translated">ListView에서 큰 아이콘 보기를 제외한 모든 보기의 이미지로 사용하는 ImageList 컨트롤입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSortNotAllowedInVirtualListView">
        <source>Sorting is not allowed in a virtual ListView.</source>
        <target state="translated">가상 ListView에서는 정렬을 수행할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSortingDescr">
        <source>Indicates the manner in which items are to be sorted.</source>
        <target state="translated">항목이 정렬되는 방식을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewStartIndexCannotBeLargerThanEndIndex">
        <source>The startIndex value cannot be larger than the endIndex value.</source>
        <target state="translated">startIndex 값은 endIndex 값보다 클 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewStateImageListDescr">
        <source>The ImageList control used by the ListView for custom states.</source>
        <target state="translated">사용자 지정 상태의 ListView에서 사용하는 ImageList 컨트롤입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSubItemCollectionInvalidArgument">
        <source>Argument must be of type ListViewSubItem.</source>
        <target state="translated">인수는 ListViewSubItem 형식이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewTileSizeDescr">
        <source>The size of the tile in Tile view.</source>
        <target state="translated">Tile 보기에서 바둑판의 크기입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewTileSizeMustBePositive">
        <source>TileSize must be positive.</source>
        <target state="translated">TileSize는 양수여야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewTileViewDoesNotSupportCheckBoxes">
        <source>Tile view does not support CheckBoxes. Choose a different view or set CheckBoxes to false.</source>
        <target state="translated">Tile 보기에서는 CheckBoxes를 사용할 수 없습니다. 다른 보기를 선택하거나 CheckBoxes를 false로 설정하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewTopItemDescr">
        <source>The first item that is visible to the user.</source>
        <target state="translated">사용자에게 보이는 첫째 항목입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewViewDescr">
        <source>Selects one of five different views that items can be shown in.</source>
        <target state="translated">항목을 표시할 수 있는 다섯 개의 보기 중 하나를 선택합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualItemRequired">
        <source>ListView virtualization requires a valid ListViewItem to be provided by the RetrieveVirtualItem event or in the OnRetrieveVirtualItem method.</source>
        <target state="translated">ListView 가상화에는 RetrieveVirtualItem 이벤트에서 제공하거나 OnRetrieveVirtualItem 메서드에 있는 유효한 ListViewItem이 필요합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualItemStateChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the state of a virtual item is changed.</source>
        <target state="translated">가상 항목의 상태가 변경될 때마다 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualItemsSelectionRangeChangedDescr">
        <source>Event raised when the selection state of a range of items has changed. This event in raised only in virtual mode.</source>
        <target state="translated">항목 범위의 선택 상태가 변경되면 이벤트가 발생합니다. 이 이벤트는 가상 모드에서만 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualListSizeDescr">
        <source>Sets the count of the item collection when the ListView is in virtual mode.</source>
        <target state="translated">ListView가 가상 모드에 있는 경우 항목 컬렉션의 개수를 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualListSizeInvalidArgument">
        <source>Value of '{1}' is not valid for '{0}'. {0} should be greater than or equal to 0.</source>
        <target state="translated">'{1}'의 값은 '{0}'에 사용할 수 없습니다. {0}은(는) 0보다 크거나 같아야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualListViewRequiresNoCheckedItems">
        <source>Cannot set VirtualMode=true on a list whose checked items collection is not empty.</source>
        <target state="translated">선택한 항목 컬렉션이 비어 있지 않은 목록에서 VirtualMode=true를 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualListViewRequiresNoItems">
        <source>Cannot set VirtualMode=true on a ListView that has items.</source>
        <target state="translated">항목이 있는 ListView에서 VirtualMode=true를 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualListViewRequiresNoSelectedItems">
        <source>Cannot set VirtualMode=true on a ListView whose selected items collection is not empty.</source>
        <target state="translated">선택한 항목 컬렉션이 비어 있지 않은 ListView에서 VirtualMode=true를 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualModeCantAccessSubItem">
        <source>When in VirtualMode the ListView RetrieveVirtualListItem event needs a list view SubItem for each ListView column.</source>
        <target state="translated">VirtualMode에서 ListView RetrieveVirtualListItem 이벤트에는 ListView 열마다 목록 보기 하위 항목이 필요합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewVirtualModeDescr">
        <source>Enables ListView virtual mode.</source>
        <target state="translated">ListView 가상 모드를 사용합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LiveRegionAutomationLiveSettingDescr">
        <source>The politeness level that a client should use to notify the user of changes to this live region.</source>
        <target state="translated">클라이언트가 사용자에게 라이브 영역 변경에 대해 알릴 때 사용해야 하는 정중함의 수준입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoadDLLError">
        <source>Cannot load the "{0}" DLL into memory.</source>
        <target state="translated">"{0}" DLL을 메모리로 로드할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoadTextError">
        <source>Cannot load the text.</source>
        <target state="translated">텍스트를 로드할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MDIChildAddToNonMDIParent">
        <source>MDI child forms can be added only to an MdiClient.</source>
        <target state="translated">MDI 자식 폼은 MdiClient에만 추가할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MDIChildSystemMenuItemAccessibleName">
        <source>System</source>
        <target state="translated">시스템</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MDIContainerMustBeTopLevel">
        <source>MDI container forms must be top-level.</source>
        <target state="translated">MDI 컨테이너 폼은 최상위여야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MDIMenuMoreWindows">
        <source>&amp;More Windows...</source>
        <target state="translated">기타 창(&amp;M)...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MDIParentNotContainer">
        <source>Form that was specified to be the MdiParent for this form is not an MdiContainer.</source>
        <target state="translated">이 폼의 MdiParent로 지정한 폼이 MdiContainer가 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxAllowPromptAsInputDescr">
        <source>Indicates whether the prompt character is valid as input.</source>
        <target state="translated">프롬프트 문자가 입력으로 올바른지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxAsciiOnlyDescr">
        <source>Indicates whether only ASCII characters are accepted as valid input.</source>
        <target state="translated">ASCII 문자만 올바른 입력으로 받아들일지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxBeepOnErrorDescr">
        <source>Indicates whether the control will beep when an invalid character is typed.</source>
        <target state="translated">잘못된 문자를 입력하면 컨트롤에서 경고음을 발생시킬지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxCultureDescr">
        <source>The culture that determines the value of the localizable mask language separators and placeholders.</source>
        <target state="translated">지역화할 수 있는 마스크 언어 구분 기호와 자리 표시자의 값을 결정하는 문화권입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxCutCopyMaskFormat">
        <source>Indicates whether the text to be copied to the clipboard includes literals and/or prompt characters.</source>
        <target state="translated">클립보드에 복사한 텍스트에 리터럴 및/또는 프롬프트 문자를 포함할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHidePromptOnLeaveDescr">
        <source>Indicates whether prompt characters are displayed when the control does not have focus.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 포커스가 없는 경우 프롬프트 문자가 표시될지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxIncompleteMsg">
        <source>Mask input is not complete.</source>
        <target state="translated">마스크 입력이 완전하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxInsertKeyModeDescr">
        <source>Indicates the masked text box input character typing mode.</source>
        <target state="translated">마스킹된 텍스트 상자 입력 문자 입력 모드를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxInvalidCharError">
        <source>Specified character value is not allowed for this property.</source>
        <target state="translated">지정된 문자 값은 이 속성에 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxIsOverwriteModeChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of IsOverwriteMode property changes.</source>
        <target state="translated">IsOverwriteMode 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxMaskChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of Mask property changes.</source>
        <target state="translated">Mask 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxMaskDescr">
        <source>Sets the string governing the input allowed for this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤에 허용되는 입력과 관련된 문자열을 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxMaskInputRejectedDescr">
        <source>Occurs when the input character or text does not comply with the mask specification.</source>
        <target state="translated">입력 문자나 텍스트가 마스크 사양을 따르지 않을 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxMaskInvalidChar">
        <source>Specified mask contains characters that are not valid.</source>
        <target state="translated">지정된 마스크에 잘못된 문자가 들어 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxPasswordAndPromptCharError">
        <source>PasswordChar and PromptChar values cannot be the same.</source>
        <target state="translated">PasswordChar 및 PromptChar 값은 같을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxPasswordCharDescr">
        <source>Indicates the character to display for password input.</source>
        <target state="translated">암호 입력에 표시할 문자를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxPromptCharDescr">
        <source>Indicates the character used as the placeholder.</source>
        <target state="translated">자리 표시자로 사용되는 문자를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxRejectInputOnFirstFailureDescr">
        <source>If true, the input text is rejected whenever a character fails to comply with the mask; otherwise, characters in the text are processed one by one as individual inputs.</source>
        <target state="translated">true이면 문자가 마스크를 따르지 않을 때마다 입력 텍스트가 거부되며, 그렇지 않으면 텍스트의 문자가 개별 입력으로 하나씩 처리됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxResetOnPrompt">
        <source>Specifies whether to reset and skip the current position if editable, when the input character has the same value as the prompt.</source>
        <target state="translated">입력 문자가 프롬프트와 값이 같은 경우 편집 가능하면 현재 위치를 다시 설정하고 건너뛸지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxResetOnSpace">
        <source>Specifies whether to reset and skip the current position if editable, when the input is the space character.</source>
        <target state="translated">입력이 공백 문자인 경우 편집 가능하면 현재 위치를 다시 설정하고 건너뛸지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxSkipLiterals">
        <source>Specifies whether to skip the current position if non-editable and the input character has the same value as the literal at that position.</source>
        <target state="translated">편집 가능하지 않은 경우 입력 문자가 현재 위치의 리터럴과 값이 같으면 현재 위치를 건너뛸지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxTextMaskFormat">
        <source>Indicates whether the string returned from the Text property includes literals and/or prompt characters.</source>
        <target state="translated">Text 속성에서 반환된 문자열에 리터럴 및/또는 프롬프트 문자를 포함할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxTypeValidationCompletedDescr">
        <source>Occurs when the ValidatingType object has completed parsing the input text.</source>
        <target state="translated">ValidatingType 개체가 입력 텍스트의 구문 분석을 완료하면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxTypeValidationSucceeded">
        <source>Type validation succeeded.</source>
        <target state="translated">형식 유효성 검사를 수행했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxUseSystemPasswordCharDescr">
        <source>Indicates if the text in the edit control should appear as the default password character.</source>
        <target state="translated">편집 컨트롤의 텍스트가 기본 암호 문자로 표시될지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxValidatedValueChangedDescr">
        <source>Occurs when the ValidatedValue changes after type validation has been completed.</source>
        <target state="translated">형식 유효성 검사가 완료된 후 ValidatedValue가 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxValidatingTypeDescr">
        <source>Specifies the Type of the object to be used for parsing the input text when the control looses focus.</source>
        <target state="translated">컨트롤이 포커스를 잃을 때 입력 텍스트를 구문 분석하는 데 사용할 개체의 형식을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MenuItemShortCutDescr">
        <source>The shortcut key associated with the menu item. </source>
        <target state="translated">메뉴 항목에 연결된 바로 가기 키입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MenuItemShowShortCutDescr">
        <source>Indicates whether the shorcut key for the menu item is displayed on the item. </source>
        <target state="translated">메뉴 항목의 바로 가기 키가 항목에 표시되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MenuStripMdiWindowListItem">
        <source>Specifies the item whose DropDown will show the list of MDI windows.</source>
        <target state="translated">DropDown에 MDI 창의 목록이 표시되는 항목을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MenuStripMenuActivateDescr">
        <source>Occurs when the user has started accessing the menu through the keyboard or mouse.</source>
        <target state="translated">사용자가 키보드나 마우스를 통해 메뉴에 액세스하기 시작하면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MenuStripMenuDeactivateDescr">
        <source>Occurs when the user has finished accessing the menu through the keyboard or mouse.</source>
        <target state="translated">키보드 또는 마우스를 통해 메뉴에 액세스한 후 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarAnnuallyBoldedDatesDescr">
        <source>Indicates which annual dates should be boldface.</source>
        <target state="translated">매년 굵게 표시할 날짜를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarBodyAccessibleName">
        <source>Calendar body</source>
        <target state="translated">일정 본문</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarDimensionsDescr">
        <source>The number of rows and columns of months in a month calendar.</source>
        <target state="translated">달력에서 달의 행 및 열 개수입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarFirstDayOfWeekDescr">
        <source>The first day of the week.</source>
        <target state="translated">주의 첫째 요일입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarForeColorDescr">
        <source>The color used to display text within a month.</source>
        <target state="translated">달력의 텍스트를 표시하는 데 사용할 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarInvalidDimensions">
        <source>Calendar dimensions ({0}, {1}) are not valid.</source>
        <target state="translated">달력 크기({0}, {1})가 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarMaxDateDescr">
        <source>The maximum date that can be selected for a month calendar control.</source>
        <target state="translated">MonthCalendar 컨트롤에서 선택할 수 있는 최대 날짜입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarMaxSelCount">
        <source>Unable to set the MonthCalendar maximum selection count to {0}.</source>
        <target state="translated">MonthCalendar의 최대 선택 수를 {0}(으)로 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarMaxSelectionCountDescr">
        <source>The total number of days that can be selected for the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 대해 선택할 수 있는 최대 날짜 수입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarMinDateDescr">
        <source>The minimum date that can be selected for a month calendar control.</source>
        <target state="translated">MonthCalendar 컨트롤에서 선택할 수 있는 최소 날짜입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarMonthBackColorDescr">
        <source>The background color displayed within the month.</source>
        <target state="translated">달력에 표시할 배경색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarMonthlyBoldedDatesDescr">
        <source>Indicates which monthly dates to bold.</source>
        <target state="translated">매월 굵게 표시할 날짜를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarNextButtonAccessibleName">
        <source>Next</source>
        <target state="translated">다음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarOnDateChangedDescr">
        <source>Occurs when the range of dates changes due to user selection, or through next/previous month navigation.</source>
        <target state="translated">사용자 선택이나 달 탐색으로 인해 날짜 범위가 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarOnDateSelectedDescr">
        <source>Occurs when the user selects a date or a range of dates.</source>
        <target state="translated">날짜 또는 날짜 범위를 선택할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarPreviousButtonAccessibleName">
        <source>Previous</source>
        <target state="translated">이전</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarRange">
        <source>Unable to set the MonthCalendar range from {0} to {1}.</source>
        <target state="translated">MonthCalendar의 범위를 {0}에서 {1} 사이로 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarRangeSelected">
        <source> {0} to {1} selected.</source>
        <target state="translated"> {0}~{1}이(가) 선택되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarScrollChangeDescr">
        <source>The number of months that a single click on a next/previous button moves the display by.</source>
        <target state="translated">다음/이전 단추를 한 번 클릭할 때 이동하는 달 수입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarSelectionEndDescr">
        <source>The end date in a range of dates selected in a month calendar control.</source>
        <target state="translated">MonthCalendar 컨트롤에서 선택한 날짜 범위의 마지막 날짜입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarSelectionRangeDescr">
        <source>The range of dates selected in a month calendar control.</source>
        <target state="translated">MonthCalendar 컨트롤에서 선택한 날짜 범위입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarSelectionStartDescr">
        <source>The start date in a range of dates selected in a month calendar control.</source>
        <target state="translated">MonthCalendar 컨트롤에서 선택한 날짜 범위의 시작 날짜입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarShowTodayCircleDescr">
        <source>Indicates whether the month calendar control will circle the \"today\" date.</source>
        <target state="translated">Month Calendar 컨트롤에서 \"오늘"\ 날짜에 원을 표시할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarShowTodayDescr">
        <source>Indicates whether the month calendar control will display the \"today\" date at the bottom of the control.</source>
        <target state="translated">Month Calendar 컨트롤에서 컨트롤 아래쪽에 \"오늘"\ 날짜를 표시할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarShowWeekNumbersDescr">
        <source>Indicates whether the month calendar control will display week numbers (1 to 52) to the left of each row of days.</source>
        <target state="translated">MonthCalendar 컨트롤에서 한 주를 나타내는 각 행의 왼쪽에 주 번호(1-52)를 표시할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarSingleDateSelected">
        <source> {0} selected.</source>
        <target state="translated"> {0}이(가) 선택되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarSingleDecadeSelected">
        <source>Decade {0} selected.</source>
        <target state="translated">10년 {0}이(가) 선택되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarSingleMonthSizeDescr">
        <source>The minimum size required to display a full month.</source>
        <target state="translated">한 달을 표시하는 데 필요한 최소 크기입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarSingleYearSelected">
        <source>Year {0} selected.</source>
        <target state="translated">{0}년이 선택되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarTitleBackColorDescr">
        <source>The background color displayed in the calendar's title.</source>
        <target state="translated">달력 제목에 표시할 배경색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarTitleForeColorDescr">
        <source>The color used to display text within the calendar's title.</source>
        <target state="translated">달력 제목의 텍스트를 표시하는 데 사용할 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarTodayButtonAccessibleName">
        <source>Today: {0}</source>
        <target state="translated">오늘: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarTodayDateDescr">
        <source>The current day.</source>
        <target state="translated">현재 날짜입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarTodayDateSetDescr">
        <source>Indicates if the current day has been set.</source>
        <target state="translated">현재 날짜가 설정되었는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarTrailingForeColorDescr">
        <source>The color used to display the previous and following months that appear on the month calendar.</source>
        <target state="translated">달력에 나타나는 이전 달과 다음 달을 표시하는 데 사용할 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarWeekNumberDescription">
        <source>Week {0}</source>
        <target state="new">Week {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MonthCalendarYearRangeSelected">
        <source>Year {0} to {1} selected.</source>
        <target state="translated">{0}년~{1}년이 선택되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoAllowNewOnReadOnlyList">
        <source>AllowNew can only be set to true on an IBindingList or on a read-write list with a default public constructor.</source>
        <target state="translated">IBindingList 또는 기본 public 생성자를 사용하는 읽기/쓰기 목록에서는 AllowNew를 true로만 설정할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoAllowRemoveOnReadOnlyList">
        <source>AllowRemove can only be set to true on an IBindingList or on a read-write list.</source>
        <target state="translated">IBindingList 또는 읽기/쓰기 목록에서는 AllowRemove를 true로만 설정할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoDefaultConstructor">
        <source>Type '{0}' must have a public constructor, without parameters, to be serialized.</source>
        <target state="translated">'{0}' 형식을 serialize하려면 매개 변수가 없는 public 생성자가 있어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoMoreColumns">
        <source>There are no more columns in the table. Use NextRow() to start printing on the next row.</source>
        <target state="translated">테이블에 열이 더 이상 없습니다. 다음 행에서 인쇄를 시작하려면 NextRow()를 사용하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NonTopLevelCantHaveOwner">
        <source>Only top-level controls can have an owner.</source>
        <target state="translated">최상위 컨트롤만 소유자를 가질 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotAvailable">
        <source>n/a</source>
        <target state="translated">해당 없음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotSerializableType">
        <source>Item named '{0}' of type '{1}' cannot be added to the resource file because it is not serializable.</source>
        <target state="translated">이름이 '{0}'인 '{1}' 형식의 항목은 serialize할 수 없으므로 리소스 파일에 추가할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotSortedAccessibleStatus">
        <source>Not sorted.</source>
        <target state="translated">정렬되지 않았습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotSupported">
        <source>The type {0} on line {1}, position {2} threw the following exception while being converted: {3}</source>
        <target state="translated">줄 {1}, 위치 {2}의 {0} 형식이 변환되는 동안 다음 예외가 throw되었습니다. {3}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconBalloonTipIconDescr">
        <source>The icon to associate with the balloon ToolTip.</source>
        <target state="translated">풍선 도구 설명과 연결할 아이콘입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconBalloonTipTextDescr">
        <source>The text to associate with the balloon ToolTip.</source>
        <target state="translated">풍선 도구 설명과 연결할 텍스트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconBalloonTipTitleDescr">
        <source>The title of the balloon ToolTip.</source>
        <target state="translated">풍선 도구 설명의 제목입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconEmptyOrNullTipText">
        <source>Balloon tip text must have a non-empty value.</source>
        <target state="translated">풍선 도구 설명 텍스트에는 비어 있지 않은 값을 사용해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconIconDescr">
        <source>The icon to display in the system tray.</source>
        <target state="translated">시스템 트레이에 표시할 아이콘입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconMenuDescr">
        <source>The shortcut menu to show when the user right-clicks the icon.</source>
        <target state="translated">마우스 오른쪽 단추로 아이콘을 클릭할 때 표시될 바로 가기 메뉴입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconMouseClickDescr">
        <source>Occurs when the component is clicked with the mouse.</source>
        <target state="translated">마우스로 구성 요소를 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconMouseDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when the component is double-clicked with the mouse. </source>
        <target state="translated">마우스로 구성 요소를 두 번 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconOnBalloonTipClickedDescr">
        <source>Occurs when a balloon ToolTip is clicked.</source>
        <target state="translated">풍선 도구 설명을 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconOnBalloonTipClosedDescr">
        <source>Occurs when a balloon ToolTip is closed.</source>
        <target state="translated">풍선 도구 설명을 닫을 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconOnBalloonTipShownDescr">
        <source>Occurs when a balloon tip is shown.</source>
        <target state="translated">풍선 팁을 표시할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconTextDescr">
        <source>The text that will be displayed when the mouse hovers over the icon.</source>
        <target state="translated">마우스로 아이콘을 가리킬 때 표시되는 텍스트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotifyIconVisDescr">
        <source>Determines whether the control is visible or hidden.</source>
        <target state="translated">컨트롤을 표시할지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownAccelerationCollectionAtLeastOneEntryIsNull">
        <source>At least one of the NumericUpDownAcceleration elements is null.</source>
        <target state="translated">하나 이상의 NumericUpDownAcceleration 요소가 null입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownAccelerationCompareException">
        <source>Argument is null or is not a NumericUpDownAcceleration object.</source>
        <target state="translated">인수가 null이거나 NumericUpDownAcceleration 개체가 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownDecimalPlacesDescr">
        <source>Indicates the number of decimal places to display.</source>
        <target state="translated">표시할 소수 자릿수를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownHexadecimalDescr">
        <source>Indicates whether the numeric up-down should display its value in hexadecimal.</source>
        <target state="translated">숫자 up-down 컨트롤의 값을 16진수로 표시할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownIncrementDescr">
        <source>Indicates the amount to increment or decrement on each button click.</source>
        <target state="translated">단추를 클릭할 때마다 증가/감소할 양을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownLessThanZeroError">
        <source>Parameter value must be greater than or equal to 0.</source>
        <target state="translated">매개 변수 값이 0보다 크거나 같아야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownMaximumDescr">
        <source>Indicates the maximum value for the numeric up-down control.</source>
        <target state="translated">숫자 up-down 컨트롤의 최대값을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownMinimumDescr">
        <source>Indicates the minimum value for the numeric up-down control.</source>
        <target state="translated">숫자 up-down 컨트롤의 최소값을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownOnValueChangedDescr">
        <source>Occurs when the value in the up-down control changes.</source>
        <target state="translated">up-down 컨트롤의 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownThousandsSeparatorDescr">
        <source>Indicates whether the thousands separator will be inserted between every three decimal digits.</source>
        <target state="translated">10진수 3자리마다 1000 단위 구분 기호를 삽입할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NumericUpDownValueDescr">
        <source>The current value of the numeric up-down control.</source>
        <target state="translated">숫자 up-down 컨트롤의 현재 값을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OFDcheckFileExistsDescr">
        <source>Indicates whether a warning appears when the user specifies a file that does not exist.</source>
        <target state="translated">없는 파일을 사용자가 지정할 때 경고가 표시되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OFDmultiSelectDescr">
        <source>Controls whether multiple files can be selected in the dialog.</source>
        <target state="translated">대화 상자에서 여러 파일을 선택할 수 있는지 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OFDreadOnlyCheckedDescr">
        <source>The state of the read-only check box in the dialog.</source>
        <target state="translated">대화 상자에서 읽기 전용 확인란의 상태입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OFDshowReadOnlyDescr">
        <source>Controls whether to show the read-only check box in the dialog.</source>
        <target state="translated">대화 상자의 읽기 전용 확인란을 표시할지 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OKCaption">
        <source>OK</source>
        <target state="translated">확인</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectDisposed">
        <source>Disposed '{0}' can no longer be used.</source>
        <target state="translated">삭제된 '{0}'은(는) 더 이상 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ObjectHasParent">
        <source>Object already has a parent.</source>
        <target state="translated">개체에 이미 부모가 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OnlyOneControl">
        <source>Cannot add or insert the item '{0}' in more than one place. You must first remove it from its current location or clone it.</source>
        <target state="translated">두 개 이상의 위치에 '{0}' 항목을 추가하거나 삽입할 수 없습니다. 먼저 항목의 현재 위치에서 항목을 제거하거나 복제해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OperationRequiresIBindingList">
        <source>This operation requires an IBindingList.</source>
        <target state="translated">이 작업을 수행하려면 IBindingList가 필요합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OperationRequiresIBindingListView">
        <source>This operation requires an IBindingListView.</source>
        <target state="translated">이 작업을 수행하려면 IBindingListView가 필요합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutOfMemory">
        <source>Cannot allocate needed memory.</source>
        <target state="translated">필요한 메모리를 할당할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OwnerControlIsNotALiveRegion">
        <source>Owner control of the accessible object must implement IAutomationLiveRegion interface.</source>
        <target state="translated">액세스 가능한 개체의 소유자 컨트롤은 IAutomationLiveRegion 인터페이스를 구현해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OwnsSelfOrOwner">
        <source>Form {0} tried to set an ineligible form as its owner. Forms cannot own themselves or their owners.</source>
        <target state="translated">{0} 폼이 자격이 없는 폼을 소유자로 설정하려고 했습니다. 폼은 자신 또는 자신의 소유자를 소유할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSDocCommentPaneTitle">
        <source>Description</source>
        <target state="translated">설명</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSErrorInvalidPropertyValue">
        <source>Property value is not valid.</source>
        <target state="translated">속성 값이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSErrorTitle">
        <source>Properties Window</source>
        <target state="translated">속성 창</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSFormatExceptionMessage">
        <source>Drop-down list option is not valid.</source>
        <target state="translated">드롭다운 목록 옵션이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSToolTipAlphabetic">
        <source>Alphabetical</source>
        <target state="translated">사전순</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSToolTipCategorized">
        <source>Categorized</source>
        <target state="translated">항목별</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSToolTipEvents">
        <source>Events</source>
        <target state="translated">이벤트</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSToolTipProperties">
        <source>Properties</source>
        <target state="translated">속성</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PBRSToolTipPropertyPages">
        <source>Property Pages</source>
        <target state="translated">속성 페이지</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDallowCurrentPageDescr">
        <source>Enables and disables the Current Page option button.</source>
        <target state="translated">[현재 페이지] 옵션 단추의 사용 여부를 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDallowPagesDescr">
        <source>Enables and disables the Pages option button.</source>
        <target state="translated">[페이지] 옵션 단추의 사용 여부를 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDallowPrintToFileDescr">
        <source>Enables and disables the Print To File check box.</source>
        <target state="translated">[파일로 인쇄] 확인란의 사용 여부를 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDallowSelectionDescr">
        <source>Enables and disables the Selection option button.</source>
        <target state="translated">[선택 영역] 옵션 단추의 사용 여부를 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDcantShowWithoutPrinter">
        <source>PrintDialog needs a PrinterSettings object to display. Set PrintDialog.Document (preferred) or PrintDialog.PrinterSettings.</source>
        <target state="translated">PrintDialog에는 표시할 PrinterSettings 개체가 필요합니다. PrintDialog.Document(기본 설정) 또는 PrintDialog.PrinterSettings를 설정하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDdocumentDescr">
        <source>The PrintDocument to get printer settings from.</source>
        <target state="translated">프린터 설정을 가져올 PrintDocument입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDpageOutOfRange">
        <source>Value {0} is out of range.</source>
        <target state="translated">{0} 값이 범위를 벗어났습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDprintToFileDescr">
        <source>Determines whether the Print To File check box is selected.</source>
        <target state="translated">[파일로 인쇄] 확인란이 선택되었는지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDprinterSettingsDescr">
        <source>The PrinterSettings to use.</source>
        <target state="translated">사용할 PrinterSettings입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDshowHelpDescr">
        <source>Controls whether the Help button is displayed.</source>
        <target state="translated">[도움말] 단추 표시 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDshowNetworkDescr">
        <source>Controls whether the Network button is displayed.</source>
        <target state="translated">[네트워크] 단추 표시 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PDuseEXDialog">
        <source>Gets or sets a value indicating whether the print dialog box in the Windows XP style should be shown for systems running Windows XP and later.</source>
        <target state="translated">Windows XP 이상이 설치되어 있는 시스템에서 Windows XP 스타일의 인쇄 대화 상자를 표시할지 나타내는 값을 가져오거나 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDallowMarginsDescr">
        <source>Enables and disables editing of margins.</source>
        <target state="translated">여백 편집의 허용 여부를 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDallowOrientationDescr">
        <source>Enables and disables the Orientation radio buttons.</source>
        <target state="translated">[용지 방향] 라디오 단추의 사용 여부를 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDallowPaperDescr">
        <source>Enables and disables editing of paper size.</source>
        <target state="translated">용지 크기 편집의 허용 여부를 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDallowPrinterDescr">
        <source>Enables and disables Printer button.</source>
        <target state="translated">[프린터] 단추의 사용 여부를 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDcantShowWithoutPage">
        <source>PageSetupDialog needs a PageSettings object to display. Set PageSetupDialog.Document (preferred), PageSetupDialog.PrinterSettings, or PageSetupDialog.PageSettings.</source>
        <target state="translated">PageSetupDialog에는 표시할 PageSettings 개체가 필요합니다. PageSetupDialog.Document(기본 설정), PageSetupDialog.PrinterSettings 또는 PageSetupDialog.PageSettings를 설정하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDenableMetricDescr">
        <source>Gets or sets a value indicating whether the margin settings, when displayed in millimeters, should be automatically converted to and from hundredths of an inch.</source>
        <target state="translated">밀리미터 단위로 표시될 때 여백 설정을 100인치 단위로/로부터 자동으로 변환할지 여부를 나타내는 값을 가져오거나 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDminMarginsDescr">
        <source>The smallest margins the user is allowed to select.</source>
        <target state="translated">사용자가 선택할 수 있는 최소 여백입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDpageSettingsDescr">
        <source>The PageSettings the dialog box will modify.</source>
        <target state="translated">대화 상자에서 수정할 PageSettings입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDprinterSettingsDescr">
        <source>The PrinterSettings the dialog box will modify when the user clicks the Printer button.</source>
        <target state="translated">사용자가 [프린터] 단추를 클릭할 때 대화 상자에서 수정할 PrinterSettings입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDshowHelpDescr">
        <source>Controls whether the Help button is displayed.</source>
        <target state="translated">[도움말] 단추 표시 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSDshowNetworkDescr">
        <source>Controls whether the Network button is displayed.</source>
        <target state="translated">[네트워크] 단추 표시 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PaddingAllDescr">
        <source>Number of pixels along all borders to pad docked controls.</source>
        <target state="translated">도킹된 컨트롤을 채울 모든 테두리의 픽셀 수입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PaddingBottomDescr">
        <source>Number of pixels along the bottom border to pad docked controls.</source>
        <target state="translated">도킹된 컨트롤을 채울 아래쪽 테두리의 픽셀 수입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PaddingLeftDescr">
        <source>Number of pixels along the left border to pad docked controls.</source>
        <target state="translated">도킹된 컨트롤을 채울 왼쪽 테두리의 픽셀 수입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PaddingRightDescr">
        <source>Number of pixels along the right border to pad docked controls.</source>
        <target state="translated">도킹된 컨트롤을 채울 오른쪽 테두리의 픽셀 수입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PaddingTopDescr">
        <source>Number of pixels along the top border to pad docked controls.</source>
        <target state="translated">도킹된 컨트롤을 채울 위쪽 테두리의 픽셀 수입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PanelBorderStyleDescr">
        <source>Indicates whether the panel should have a border.</source>
        <target state="translated">패널에 테두리를 표시할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxBorderStyleDescr">
        <source>Controls what type of border the PictureBox should have.</source>
        <target state="translated">PictureBox의 테두리 형식을 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxCancelAsyncDescr">
        <source>Attempts to cancel any current image-loading operation.</source>
        <target state="translated">현재 이미지 로딩 작업을 취소하려고 시도합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxErrorImageDescr">
        <source>Image to display when the load of another image fails.</source>
        <target state="translated">다른 이미지를 로드하지 못할 때 표시할 이미지입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxImageDescr">
        <source>The image displayed in the PictureBox.</source>
        <target state="translated">PictureBox에 표시되는 이미지입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxImageLocationDescr">
        <source>Disk or Web location to load image from.</source>
        <target state="translated">디스크나 웹에 있는 로드할 이미지의 위치입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxInitialImageDescr">
        <source>Image to display while another image is loading.</source>
        <target state="translated">다른 이미지를 로드하는 동안 표시할 이미지입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxLoad0Descr">
        <source>Loads the image from the location specified in ImageLocation.</source>
        <target state="translated">ImageLocation에 지정된 위치에서 이미지를 로드합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxLoad1Descr">
        <source>Loads the image from the provided location.</source>
        <target state="translated">제공된 위치에서 이미지를 로드합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxLoadAsync0Descr">
        <source>Initiates asynchronous loading of the image from the location specified in ImageLocation.</source>
        <target state="translated">ImageLocation에 지정된 위치에서 이미지의 비동기 로딩을 시작합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxLoadAsync1Descr">
        <source>Initiates asynchronous loading of the image from the provided location.</source>
        <target state="translated">제공된 위치에서 이미지의 비동기 로딩을 시작합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxLoadCompletedDescr">
        <source>Event raised when loading into a PictureBox finishes.</source>
        <target state="translated">PictureBox로의 로딩이 끝나면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxLoadProgressChangedDescr">
        <source>Event raised when progress is reported during loading into a PictureBox.</source>
        <target state="translated">PictureBox로 로딩하는 동안 진행률이 보고될 때 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxLoadProgressDescr">
        <source>Indicates the progress of the background download task.</source>
        <target state="translated">배경 다운로드 작업의 진행률을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxNoImageLocation">
        <source>ImageLocation must be set.</source>
        <target state="translated">ImageLocation을 설정해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxOnSizeModeChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the SizeMode property is changed on the PictureBox.</source>
        <target state="translated">SizeMode 속성 값이 PictureBox에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxSizeModeDescr">
        <source>Controls how the PictureBox will handle image placement and control sizing.</source>
        <target state="translated">PictureBox에서 이미지 배치와 컨트롤 크기 조정을 처리하는 방법을 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PictureBoxWaitOnLoadDescr">
        <source>Controls whether processing will stop until the image is loaded.</source>
        <target state="translated">이미지가 로드될 때까지 처리를 중지할지 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PopupControlBadParentArgument">
        <source>Cannot set the ParentPopup to be yourself.</source>
        <target state="translated">ParentPopup을 자신으로 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PreviewKeyDownDescr">
        <source>Occurs before the KeyDown event when a key is pressed while focus is on this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤에 포커스가 있는 동안 키를 누르면 KeyDown 이벤트 전에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintControllerWithStatusDialog_Cancel">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">취소</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintControllerWithStatusDialog_Canceling">
        <source>Canceling Print...</source>
        <target state="translated">인쇄를 취소하고 있습니다...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintControllerWithStatusDialog_DialogTitlePreview">
        <source>Generating Previews</source>
        <target state="translated">미리 보기 생성 중</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintControllerWithStatusDialog_DialogTitlePrint">
        <source>Printing</source>
        <target state="translated">인쇄</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintControllerWithStatusDialog_NowPrinting">
        <source>Page {0} of {1}</source>
        <target state="translated">{1}의 {0}페이지</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewAntiAliasDescr">
        <source>Controls if the print preview will be rendered with anti-aliasing. Using AntiAlias provides a more accurate display of the document, but it is slower.</source>
        <target state="translated">앤티 앨리어싱으로 인쇄 미리 보기를 렌더링할지 여부를 제어합니다. AntiAlias를 사용하면 문서가 더 정확하게 표시되지만 속도가 느립니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewAutoZoomDescr">
        <source>Determines whether to automatically adjust zoom to fill available space.</source>
        <target state="translated">사용 가능한 공간을 채우기 위해 배율을 자동으로 조정할지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewColumnsDescr">
        <source>Number of pages across.</source>
        <target state="translated">전체 페이지 수입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewControlZoomNegative">
        <source>Zoom must be 0 or greater. Negative values are not permitted.</source>
        <target state="translated">확대/축소는 0보다 커야 하며 음수일 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewDialog_PrintPreview">
        <source>Print preview</source>
        <target state="translated">인쇄 미리 보기</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewDocumentDescr">
        <source>PrintDocument to be previewed.</source>
        <target state="translated">미리 볼 PrintDocument입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewExceptionPrinting">
        <source>Document cannot be displayed.</source>
        <target state="translated">문서를 표시할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewNoPages">
        <source>Document does not contain any pages.</source>
        <target state="translated">문서에 페이지가 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewPrintPreviewControlDescr">
        <source>PrintPreviewControl to use as the dialog's core.</source>
        <target state="translated">대화 상자의 코어로 사용할 PrintPreviewControl입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewRowsDescr">
        <source>The number of pages displayed vertically down the screen.</source>
        <target state="translated">화면에 세로로 표시된 페이지 수입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewStartPageDescr">
        <source>Indicates the page number to start previewing.</source>
        <target state="translated">미리 보기를 시작할 페이지 번호를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PrintPreviewZoomDescr">
        <source>Indicates how large the pages will appear.</source>
        <target state="translated">페이지를 얼마나 크게 표시할지 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonCheckedGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used when the button is checked.</source>
        <target state="translated">단추가 선택되는 경우 사용하는 그라데이션의 시작 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonCheckedGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used when the button is checked.</source>
        <target state="translated">단추가 선택되는 경우 사용하는 그라데이션의 끝 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonCheckedGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used when the button is checked.</source>
        <target state="translated">단추가 선택되는 경우 사용하는 그라데이션의 중간 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonCheckedHighlightBorderDescr">
        <source>Border color to use with ButtonCheckedHighlight.</source>
        <target state="translated">ButtonCheckedHighlight에서 사용할 테두리 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonCheckedHighlightDescr">
        <source>Solid color used when the button is checked.</source>
        <target state="translated">단추가 선택되는 경우 사용하는 단색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonPressedBorderDescr">
        <source>Border color to use with the pressed button gradient colors (ButtonPressedGradient*).</source>
        <target state="translated">누른 단추 그라데이션 색(ButtonPressedGradient*)에서 사용할 테두리 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonPressedGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used when the button is pressed.</source>
        <target state="translated">단추를 누른 경우 사용하는 그라데이션의 시작 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonPressedGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used when the button is pressed.</source>
        <target state="translated">단추를 누른 경우 사용하는 그라데이션의 끝 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonPressedGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used when the button is pressed.</source>
        <target state="translated">단추를 누른 경우 사용하는 그라데이션의 중간 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonPressedHighlightBorderDescr">
        <source>Border color to use with ButtonPressedHighlight.</source>
        <target state="translated">ButtonPressedHighlight에서 사용할 테두리 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonPressedHighlightDescr">
        <source>Solid color used when the button is pressed.</source>
        <target state="translated">단추를 누른 경우 사용하는 단색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonSelectedBorderDescr">
        <source>Border color to use with the selected button gradient colors (ButtonCheckedGradient*).</source>
        <target state="translated">선택한 단추 그라데이션 색(ButtonCheckedGradient*)에서 사용할 테두리 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonSelectedGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used when the button is selected.</source>
        <target state="translated">단추가 선택되는 경우 사용하는 그라데이션의 시작 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonSelectedGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used when the button is selected.</source>
        <target state="translated">단추가 선택되는 경우 사용하는 그라데이션의 끝 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonSelectedGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used when the button is selected.</source>
        <target state="translated">단추가 선택되는 경우 사용하는 그라데이션의 중간 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonSelectedHighlightBorderDescr">
        <source>Border color to use with ButtonSelectedHighlight.</source>
        <target state="translated">ButtonSelectedHighlight에서 사용할 테두리 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsButtonSelectedHighlightDescr">
        <source>Solid color used when the button is selected.</source>
        <target state="translated">단추가 선택되는 경우 사용하는 단색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsCheckBackgroundDescr">
        <source>Solid color to use when the button is checked and gradients are being used.</source>
        <target state="translated">단추가 선택되고 그라데이션이 사용 중인 경우 사용할 단색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsCheckPressedBackgroundDescr">
        <source>Solid color to use when the button is checked and selected and gradients are being used.</source>
        <target state="translated">단추가 선택되고 그라데이션이 사용 중인 경우 사용할 단색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsCheckSelectedBackgroundDescr">
        <source>Solid color to use when the button is checked and selected and gradients are being used.</source>
        <target state="translated">단추가 선택되고 그라데이션이 사용 중인 경우 사용할 단색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsGripDarkDescr">
        <source>Color to use to for shadow effects on the grip.</source>
        <target state="translated">그립에 대한 그림자 효과에 사용할 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsGripLightDescr">
        <source>Color to use to for highlight effects on the grip.</source>
        <target state="translated">그립에 대한 강조 효과에 사용할 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsImageMarginGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the image margin.</source>
        <target state="translated">이미지 여백에 사용되는 그라데이션의 시작 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsImageMarginGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the image margin.</source>
        <target state="translated">이미지 여백에 사용되는 그라데이션의 끝 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsImageMarginGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used in the image margin.</source>
        <target state="translated">이미지 여백에 사용되는 그라데이션의 중간 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsImageMarginRevealedGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the image margin when an item is revealed.</source>
        <target state="translated">항목이 표시될 때 이미지 여백에 사용되는 그라데이션의 시작 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsImageMarginRevealedGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the image margin when an item is revealed.</source>
        <target state="translated">항목이 표시될 때 이미지 여백에 사용되는 그라데이션의 끝 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsImageMarginRevealedGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used in the image margin when an item is revealed.</source>
        <target state="translated">항목이 표시될 때 이미지 여백에 사용되는 그라데이션의 중간 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuBorderDescr">
        <source>The border color to use around the edge of a drop-down menu.</source>
        <target state="translated">드롭다운 메뉴의 가장자리 주위에 사용할 테두리 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuItemBorderDescr">
        <source>The border color to use with MenuItem.</source>
        <target state="translated">MenuItem에서 사용할 테두리 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuItemPressedGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used when a top level menu item is pressed.</source>
        <target state="translated">최상위 메뉴 항목을 눌렀을 때 사용할 그라데이션의 시작 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuItemPressedGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used when a top level menu item is pressed.</source>
        <target state="translated">최상위 메뉴 항목을 눌렀을 때 사용할 그라데이션의 끝 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuItemPressedGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used when a top level menu item is pressed.</source>
        <target state="translated">최상위 메뉴 항목을 눌렀을 때 사용할 그라데이션의 중간 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuItemSelectedDescr">
        <source>Solid color to use when a non-top level menu item is selected</source>
        <target state="translated">최상위 메뉴 항목이 아닌 메뉴 항목을 선택했을 때 사용할 단색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuItemSelectedGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used when the menu item is selected.</source>
        <target state="translated">메뉴 항목이 선택되는 경우 사용하는 그라데이션의 시작 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuItemSelectedGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used when the menu item is selected.</source>
        <target state="translated">메뉴 항목이 선택되는 경우 사용하는 그라데이션의 끝 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuStripGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the MenuStrip.</source>
        <target state="translated">MenuStrip에서 사용하는 그라데이션의 시작 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsMenuStripGradientEndDescr">
        <source>Middle color of the gradient used in the MenuStrip.</source>
        <target state="translated">MenuStrip에서 사용하는 그라데이션의 중간 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsOverflowButtonGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the overflow button.</source>
        <target state="translated">오버플로 단추에서 사용하는 그라데이션의 시작 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsOverflowButtonGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the overflow button.</source>
        <target state="translated">오버플로 단추에서 사용하는 그라데이션의 끝 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsOverflowButtonGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used in the overflow button.</source>
        <target state="translated">오버플로 단추에서 사용하는 그라데이션의 중간 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsRaftingContainerGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the RaftingContainer.</source>
        <target state="translated">RaftingContainer에서 사용하는 그라데이션의 시작 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsRaftingContainerGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the RaftingContainer.</source>
        <target state="translated">RaftingContainer에서 사용하는 그라데이션의 끝 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsSeparatorDarkDescr">
        <source>Color to use to for shadow effects on the separator.</source>
        <target state="translated">구분 기호에 대한 그림자 효과에 사용할 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsSeparatorLightDescr">
        <source>Color to use to for highlight effects on the separator.</source>
        <target state="translated">구분 기호에 대한 강조 효과에 사용할 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsStatusStripGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the StatusStrip.</source>
        <target state="translated">StatusStrip에 사용하는 그라데이션의 시작 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsStatusStripGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the StatusStrip.</source>
        <target state="translated">StatusStrip에 사용하는 그라데이션의 끝 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripBorderDescr">
        <source>Border color to use on the bottom edge of the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">ToolStrip의 아래쪽 가장자리에서 사용할 테두리 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripContentPanelGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the ToolStripContentPanel.</source>
        <target state="translated">ToolStripContentPanel에서 사용하는 그라데이션의 시작 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripContentPanelGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the ToolStripContentPanel.</source>
        <target state="translated">ToolStripContentPanel에서 사용하는 그라데이션의 끝 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripDropDownBackgroundDescr">
        <source>Solid background color of the ToolStripDropDown.</source>
        <target state="translated">ToolStripDropDown의 단색 배경입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the ToolStrip background.</source>
        <target state="translated">ToolStrip 배경에 사용하는 그라데이션의 시작 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the ToolStrip background.</source>
        <target state="translated">ToolStrip 배경에 사용하는 그라데이션의 끝 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripGradientMiddleDescr">
        <source>Middle color of the gradient used in the ToolStrip background.</source>
        <target state="translated">ToolStrip 배경에 사용하는 그라데이션의 중간 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripPanelGradientBeginDescr">
        <source>Starting color of the gradient used in the ToolStripPanel.</source>
        <target state="translated">ToolStripPanel에 사용하는 그라데이션의 시작 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProfessionalColorsToolStripPanelGradientEndDescr">
        <source>End color of the gradient used in the ToolStripPanel.</source>
        <target state="translated">ToolStripPanel에 사용하는 그라데이션의 끝 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarDefaultAccessibleName">
        <source>ProgressBar</source>
        <target state="translated">ProgressBar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarIncrementMarqueeException">
        <source>Increment should not be called if the style is Marquee.</source>
        <target state="translated">스타일이 움직이는 텍스트인 경우 Increment를 호출하면 안 됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarMarqueeAnimationSpeed">
        <source>The speed of the marquee animation in milliseconds.</source>
        <target state="translated">움직이는 텍스트 애니메이션의 속도(밀리 초)입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarMaximumDescr">
        <source>The upper bound of the range this ProgressBar is working with.</source>
        <target state="translated">이 ProgressBar가 사용되는 범위의 상한입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarMinimumDescr">
        <source>The lower bound of the range this ProgressBar is working with.</source>
        <target state="translated">이 ProgressBar가 사용되는 범위의 하한입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarPerformStepMarqueeException">
        <source>PerformStep should not be called if the style is Marquee.</source>
        <target state="translated">스타일이 움직이는 텍스트인 경우 PerformStep을 호출하면 안 됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarStepDescr">
        <source>The amount to increment the current value of the control by when the PerformStep() method is called.</source>
        <target state="translated">PerformStep() 메서드를 호출하는 경우 컨트롤의 현재 값을 얼마나 늘릴지 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarStyleDescr">
        <source>This property allows the user to set the style of the ProgressBar.</source>
        <target state="translated">이 속성을 사용하면 ProgressBar의 스타일을 설정할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarValueDescr">
        <source>The current value for the ProgressBar, in the range specified by the minimum and maximum properties.</source>
        <target state="translated">최소 속성과 최대 속성으로 지정한 범위에서 ProgressBar의 현재 값입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProgressBarValueMarqueeException">
        <source>Value must not be set if the style is Marquee.</source>
        <target state="translated">스타일이 [움직이는 텍스트]인 경우 값을 설정하면 안 됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryAppearance">
        <source>Appearance</source>
        <target state="translated">모양</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryBehavior">
        <source>Behavior</source>
        <target state="translated">동작</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryDDE">
        <source>DDE</source>
        <target state="translated">DDE</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryData">
        <source>Data</source>
        <target state="translated">데이터</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryFont">
        <source>Font</source>
        <target state="translated">글꼴</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryList">
        <source>List</source>
        <target state="translated">목록</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryMisc">
        <source>Misc</source>
        <target state="translated">기타</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryPosition">
        <source>Position</source>
        <target state="translated">위치</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryScale">
        <source>Scale</source>
        <target state="translated">배율</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyCategoryText">
        <source>Text</source>
        <target state="translated">텍스트</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridBadTabIndex">
        <source>Tab index not valid.</source>
        <target state="translated">탭 인덱스가 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCanShowCommandsDesc">
        <source>Sets whether the commands window will be displayed for components with commands.</source>
        <target state="translated">구성 요소에서 명령과 함께 명령 창이 표시되는지 여부를 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCanShowVisualStyleGlyphsDesc">
        <source>Sets whether OS-enabled visual style glyphs can be used for the expansion nodes in the grid area.</source>
        <target state="translated">OS 사용 비주얼 스타일 문자 모양을 표 영역의 확장 노드에 사용할 수 있는지 여부를 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCategoryForeColorDesc">
        <source>The text color used for category headings. The background color is determined by the LineColor property.</source>
        <target state="translated">범주 머리글에 사용할 텍스트 색입니다. 배경색은 LineColor 속성으로 결정됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCategorySplitterColorDesc">
        <source>The color of the line that separates categories.</source>
        <target state="translated">범주를 구분하는 줄의 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCommandsActiveLinkColorDesc">
        <source>The color of active links in the hot commands region.</source>
        <target state="translated">바로 가기 명령 영역의 활성 링크 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCommandsBackColorDesc">
        <source>The background color of the hot commands region.</source>
        <target state="translated">바로 가기 명령 영역의 배경색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCommandsBorderColorDesc">
        <source>The color of the border surrounding the hot commands region.</source>
        <target state="translated">바로 가기 명령 영역 주위의 테두리 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCommandsDisabledLinkColorDesc">
        <source>The color of disabled links in the hot commands region.</source>
        <target state="translated">바로 가기 명령 영역의 비활성 링크 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCommandsForeColorDesc">
        <source>The foreground color of the hot commands region.</source>
        <target state="translated">바로 가기 명령 영역의 전경색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCommandsLinkColorDesc">
        <source>The color of enabled links in the hot commands region.</source>
        <target state="translated">바로 가기 명령 영역의 활성화된 링크 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridCommandsVisibleIfAvailable">
        <source>Show the commands pane if the selected object exposes verbs.</source>
        <target state="translated">선택한 개체가 동사를 노출하면 명령 창을 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridDefaultAccessibleName">
        <source>Properties Window</source>
        <target state="translated">속성 창</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridDefaultAccessibleNameTemplate">
        <source>{0} Properties Window</source>
        <target state="translated">{0} 속성 창</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridDisabledItemForeColorDesc">
        <source>The foreground color of disabled text in the grid area.</source>
        <target state="translated">표 영역에 있는 비활성 텍스트의 전경색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridDocCommentAccessibleNameTemplate">
        <source>{0} Description</source>
        <target state="translated">{0} 설명</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridDropDownButtonAccessibleName">
        <source>Browse...</source>
        <target state="translated">찾아보기...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridDropDownButtonComboBoxAccessibleName">
        <source>Open</source>
        <target state="translated">열기</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridEntryValuesListDefaultAccessibleName">
        <source>Available values</source>
        <target state="translated">사용 가능한 값</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridExceptionInfo">
        <source>Error Information</source>
        <target state="translated">오류 정보</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridExceptionWhilePaintingLabel">
        <source>Exception has occurred while painting the label for property '{0}'. See below for details."</source>
        <target state="translated">'{0}' 속성의 레이블을 그리는 동안 예외가 발생했습니다. 자세한 내용은 아래를 참조하십시오."</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridHelpBackColorDesc">
        <source>The background color of the description pane.</source>
        <target state="translated">설명 창의 배경색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridHelpBorderColorDesc">
        <source>The color of the border surrounding the description pane.</source>
        <target state="translated">설명 창 주위의 테두리 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridHelpForeColorDesc">
        <source>The foreground color of the description pane.</source>
        <target state="translated">설명 창의 전경색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridHelpVisibleDesc">
        <source>Sets whether to show the description pane.</source>
        <target state="translated">설명 창을 표시할지 여부를 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridInternalNoProp">
        <source>Get of properties did not succeed.  Log at {0}</source>
        <target state="translated">속성을 가져오지 못했습니다. {0}에서 로그</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridInvalidGridEntry">
        <source>GridItem specified to PropertyGrid.SelectedGridItem must be a valid GridItem.</source>
        <target state="translated">PropertyGrid.SelectedGridItem에 지정된 GridItem은 올바른 GridItem이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridLargeButtonsDesc">
        <source>Sets buttons to large (32x32) on the PropertyGrid tool bar.</source>
        <target state="translated">PropertyGrid 도구 모음에서 단추를 크게(32x32) 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridLineColorDesc">
        <source>Sets the color of the borders and grid lines within the grid area.</source>
        <target state="translated">표 영역 내의 모눈선 및 테두리 색을 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridNoBitmap">
        <source>Tab '{0}' does not have a bitmap.</source>
        <target state="translated">'{0}' 탭에 비트맵이 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridPropertySortChangedDescr">
        <source>Occurs when the PropertySort property on the PropertyGrid has changed.</source>
        <target state="translated">PropertyGrid의 PropertySort 속성이 변경되면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridPropertySortDesc">
        <source>Sets the type of sorting that the PropertyGrid will use to display properties.</source>
        <target state="translated">속성을 표시하기 위해 PropertyGrid에서 사용할 정렬 형식을 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridPropertyTabCollectionReadOnly">
        <source>PropertyTabCollection is read-only.</source>
        <target state="translated">PropertyTabCollection은 읽기 전용입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridPropertyTabchangedDescr">
        <source>Occurs when a property tab changes.</source>
        <target state="translated">속성 탭이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridPropertyValueChangedDescr">
        <source>Occurs when a property value changes.</source>
        <target state="translated">속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridPropertyValueSelectedFormat">
        <source>{0} selected.</source>
        <target state="translated">{0}이(가) 선택되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridRemoveStaticTabs">
        <source>Static tabs cannot be removed from the PropertyGrid.</source>
        <target state="translated">정적 탭은 PropertyGrid에서 제거할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridResetValue">
        <source>Reset property '{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}' 속성을 다시 설정하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSelectedGridItemChangedDescr">
        <source>Occurs when the selected grid item has changed.</source>
        <target state="translated">선택한 모눈 항목이 변경되면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSelectedItemWithFocusBackColorDesc">
        <source>The background color of selected items that have focus.</source>
        <target state="translated">포커스가 있는 선택한 항목의 배경색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSelectedItemWithFocusForeColorDesc">
        <source>The foreground color of selected items that have focus.</source>
        <target state="translated">포커스가 있는 선택한 항목의 전경색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSelectedObjectDesc">
        <source>Sets the currently selected object that the grid will browse.</source>
        <target state="translated">표에서 현재 선택된 개체를 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSelectedObjectsChangedDescr">
        <source>Occurs when the SelectedObjects property has changed.</source>
        <target state="translated">SelectedObjects 속성이 변경되면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSet">
        <source>'objs' array must have at least {0} members.</source>
        <target state="translated">'objs' 배열에는 멤버가 적어도 {0}개 있어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSetNull">
        <source>Item {0} in the 'objs' array is null.  The array must begin with at least {1} members.</source>
        <target state="translated">'objs' 배열의 {0} 항목이 null입니다. 배열은 적어도 {1}개의 멤버로 시작해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridSetValue">
        <source>Set Property '{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}' 속성 설정</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridTabName">
        <source>Tab '{0}' must have a valid name.</source>
        <target state="translated">'{0}' 탭에 올바른 이름이 있어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridTabScope">
        <source>TabScope must be TabScopeEnum.Component or TabScopeEnum.Document</source>
        <target state="translated">TabScope는 TabScopeEnum.Component 또는 TabScopeEnum.Document여야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridTitle">
        <source>PropertyGrid</source>
        <target state="translated">PropertyGrid</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridToolbarAccessibleName">
        <source>PropertyGrid</source>
        <target state="translated">PropertyGrid</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridToolbarVisibleDesc">
        <source>Sets whether to display the ToolBar at the top of the PropertyGrid.</source>
        <target state="translated">PropertyGrid 맨 위에 도구 모음을 표시할지 여부를 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridViewBackColorDesc">
        <source>Sets the background color of the grid area.</source>
        <target state="translated">표 영역의 배경색을 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridViewBorderColorDesc">
        <source>The color of the border surrounding the grid area.</source>
        <target state="translated">표 영역 주위의 테두리 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridViewDropDownControlHolderAccessibleName">
        <source>Drop down control holder</source>
        <target state="translated">드롭다운 컨트롤 표시자</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridViewEditorCreatedInvalidObject">
        <source>Editor created an object that is not valid.  The created object must be of type '{0}'.</source>
        <target state="translated">편집기에서 잘못된 개체를 만들었습니다. 만들어진 개체는 '{0}' 형식이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGridViewForeColorDesc">
        <source>Sets the foreground color of the grid area.</source>
        <target state="translated">표 영역의 전경색을 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyManagerPropDoesNotExist">
        <source>Property {0} does not exist in {1}.</source>
        <target state="translated">{1}에 {0} 속성이 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyValueInvalidEntry">
        <source>One or more entries are not valid in the IDictionary parameter. Verify that all values match up to the object's properties.</source>
        <target state="translated">IDictionary 매개 변수에 잘못된 항목이 하나 이상 있습니다. 모든 값이 개체의 속성과 일치하는지 확인하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RTL">
        <source>RTL_False</source>
        <target state="translated">RTL_False</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonAppearanceDescr">
        <source>Controls whether the RadioButton appears as normal or as a Windows PushButton.</source>
        <target state="translated">RadioButton을 기본 모양으로 표시할지 Windows 누름 단추로 표시할지 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonAutoCheckDescr">
        <source>Causes the radio button to automatically change state when clicked.</source>
        <target state="translated">클릭하면 라디오 단추의 상태가 자동으로 바뀝니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonCheckAlignDescr">
        <source>Determines the location of the check box inside the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤 내에서 확인란 위치를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonCheckedDescr">
        <source>Indicates whether the radio button is checked or not.</source>
        <target state="translated">라디오 단추의 선택 상태를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonOnAppearanceChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the Appearance property is changed on RadioButton.</source>
        <target state="translated">Appearance 속성 값이 RadioButton에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonOnCheckedChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the 'checked' property changes value.</source>
        <target state="translated">'checked' 속성에서 값을 변경할 때마다 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonOnStartPageChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the StartPage property is changed on RadioButton.</source>
        <target state="translated">StartPage 속성 값이 RadioButton에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RadioButtonOnTextAlignChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the TextAlign property changes</source>
        <target state="translated">TextAlign 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReadonlyControlsCollection">
        <source>Collection is read only.</source>
        <target state="translated">컬렉션이 읽기 전용입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RegisterCFFailed">
        <source>Clipboard format registration did not succeed.</source>
        <target state="translated">클립보드 형식을 등록하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RelatedListManagerChild">
        <source>Child list for field {0} cannot be created.</source>
        <target state="translated">{0} 필드의 자식 목록을 만들 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ResXResourceWriterSaved">
        <source>Resource writer has been saved.  You may not edit it.</source>
        <target state="translated">리소스 작성기가 저장되었으므로 편집할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RestartNotSupported">
        <source>Restart method is not supported for this application type.</source>
        <target state="translated">Restart 메서드는 이 애플리케이션 종류에서 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichControlLresult">
        <source>Lresult for the accessibility object cannot be obtained.</source>
        <target state="translated">액세스 가능성 개체의 Lresult를 가져오지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxAutoWordSelection">
        <source>Turns on/off automatic word selection.</source>
        <target state="translated">단어 단위로 선택을 설정하거나 해제합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxBulletIndent">
        <source>Defines the indent for the bullets in the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 글머리 기호에 대한 들여쓰기를 정의합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxCanRedoDescr">
        <source>Indicates if the rich edit control can redo the previous action.</source>
        <target state="translated">rich edit 컨트롤에서 이전 작업을 다시 실행할 수 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxContentsResized">
        <source>Occurs when the control's contents are either smaller or larger than the control's window size.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 내용이 컨트롤의 창 크기보다 크거나 작을 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxDetectURLs">
        <source>Indicates whether URLs are automatically formatted as links.</source>
        <target state="translated">URL을 자동으로 링크 형식으로 지정하는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxEnableAutoDragDrop">
        <source>Enable drag/drop of text, pictures, and other data</source>
        <target state="translated">텍스트, 그림 및 다른 데이터를 끌어서 놓을 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxHScroll">
        <source>Occurs when the control's horizontal scroll bar is clicked.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 가로 스크롤 막대를 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxIMEChange">
        <source>Occurs when the control's IME conversion status changes. (East Asian versions of OS only.)</source>
        <target state="translated">컨트롤의 IME 변환 상태가 변경될 때 발생합니다(동아시아 버전 OS에만 해당).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxLinkClick">
        <source>Occurs when a hyperlink in the text is clicked.</source>
        <target state="translated">텍스트의 하이퍼링크를 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxProtected">
        <source>Occurs when the user takes an action that would change a protected range of text.</source>
        <target state="translated">텍스트의 보호된 범위를 변경하려고 할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxRTF">
        <source>Defines the rich text-formatted contents of the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 서식있는 텍스트 형식 내용을 정의합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxRedoActionNameDescr">
        <source>The name of the action that will be performed if the user redoes a previous action.</source>
        <target state="translated">사용자가 이전 작업을 다시 실행하는 경우 수행되는 작업의 이름입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxRightMargin">
        <source>Defines the right margin dimensions.</source>
        <target state="translated">오른쪽 여백 크기를 정의합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxScrollBars">
        <source>Defines the behavior of the scroll bars of the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 스크롤 막대 동작을 정의합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelAlignment">
        <source>Defines the alignment of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">현재 선택한 텍스트의 맞춤을 정의합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelBackColor">
        <source>Sets the text color for the currently selected text.</source>
        <target state="translated">현재 선택한 텍스트에 대한 색을 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelBullet">
        <source>Turns on/off the bullets in front of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">현재 선택한 텍스트 앞 부분에서 글머리 기호를 설정하거나 해제합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelChange">
        <source>Occurs when the current selection has changed.</source>
        <target state="translated">현재 선택 사항이 변경되면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelCharOffset">
        <source>Defines the superscript/subscript mode for the characters.</source>
        <target state="translated">문자의 위/아래 첨자 모드를 정의합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelColor">
        <source>Sets the text color for the currently selected text.</source>
        <target state="translated">현재 선택한 텍스트에 대한 색을 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelFont">
        <source>Defines the font of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">현재 선택한 텍스트의 글꼴을 정의합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelHangingIndent">
        <source>Defines the hanging indent of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">현재 선택한 텍스트의 첫 줄 들여쓰기를 정의합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelIndent">
        <source>Defines the indent of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">현재 선택한 텍스트의 들여쓰기를 정의합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelMargin">
        <source>Turns on/off the selection margin.</source>
        <target state="translated">선택 영역 여백을 설정하거나 해제합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelProtected">
        <source>Turns on/off protection around the contents of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">현재 선택한 텍스트 내용의 보호를 설정하거나 해제합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelRTF">
        <source>Defines the rich text formatted contents of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">현재 선택한 텍스트의 서식있는 텍스트 형식 내용을 정의합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelRightIndent">
        <source>Defines the right-indent of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">현재 선택한 텍스트의 오른쪽 들여쓰기를 정의합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelTabs">
        <source>Defines the locations of tab stops in the currently selected text.</source>
        <target state="translated">현재 선택한 텍스트의 탭 정지 위치를 정의합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelText">
        <source>Displays the currently selected text in the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤에서 현재 선택한 텍스트를 표시합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxSelTypeDescr">
        <source>The type of selection.</source>
        <target state="translated">선택 영역의 형식입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxUndoActionNameDescr">
        <source>The name of the action that will be performed if the user undoes a previous edit.</source>
        <target state="translated">사용자가 이전 편집 작업을 취소하는 경우 수행되는 작업의 이름입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxVScroll">
        <source>Occurs when the control's vertical scroll bar is clicked.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 세로 스크롤 막대를 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBoxZoomFactor">
        <source>Defines the current scaling factor of the RichTextBox display; 1.0 is normal viewing.</source>
        <target state="translated">RichTextBox 표시의 현재 배율 인수를 정의합니다. 1.0은 기본 보기입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBox_IDCut">
        <source>Cut</source>
        <target state="translated">잘라내기</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBox_IDDelete">
        <source>Delete</source>
        <target state="translated">삭제</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBox_IDDragDrop">
        <source>Drag and Drop</source>
        <target state="translated">끌어서 놓기</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBox_IDPaste">
        <source>Paste</source>
        <target state="translated">붙여넣기</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBox_IDTyping">
        <source>Typing</source>
        <target state="translated">입력</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextBox_IDUnknown">
        <source>Unknown</source>
        <target state="translated">알 수 없음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RichTextFindEndInvalid">
        <source>Value '{0}' is not a valid value for 'end'.  'end' must be greater than or equal to 'start', or -1.</source>
        <target state="translated">'{0}' 값은 'end'에 사용할 수 없는 값입니다. 'end'는 'start' 또는 -1보다 크거나 같아야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SafeTopLevelCaptionFormat">
        <source>{1} - {0} - {2}</source>
        <target state="translated">{1} - {0} - {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SaveFileDialogCreatePrompt">
        <source>Controls whether to prompt the user when a new file is about to be created. It is only applicable if 'ValidateNames' is set to true.</source>
        <target state="translated">새 파일을 만들려고 할 때 사용자에게 프롬프트를 표시할지 여부를 제어합니다. 'ValidateNames'를 true로 설정한 경우에만 적용됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SaveFileDialogOverWritePrompt">
        <source>Controls whether to prompt the user when an existing file is about to be overwritten. It is only applicable if 'ValidateNames' is set to true.</source>
        <target state="translated">기존 파일을 덮어쓰려고 할 때 사용자에게 프롬프트를 표시할지 여부를 제어합니다. 'ValidateNames'를 true로 설정한 경우에만 적용됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SaveTextError">
        <source>Text is not saved.</source>
        <target state="translated">텍스트가 저장되지 않았습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarEnableDescr">
        <source>Gets or sets a Boolean value controlling whether the scrollbar is enabled.</source>
        <target state="translated">스크롤 막대의 사용 여부를 제어하는 부울 값을 가져오거나 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarLargeChangeDescr">
        <source>The amount by which the scroll box position changes when the user clicks in the scroll bar or presses the PAGE UP or PAGE DOWN keys.</source>
        <target state="translated">스크롤 막대를 클릭하거나 &lt;Page Up&gt; 또는 &lt;Page Down&gt; 키를 누를 때 스크롤 상자 위치가 변경되는 정도입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarMaximumDescr">
        <source>The upper limit value of the scrollable range. </source>
        <target state="translated">스크롤 가능 범위의 상한 값입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarMinimumDescr">
        <source>The lower limit value of the scrollable range. </source>
        <target state="translated">스크롤 가능 범위의 하한 값입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarOnScrollDescr">
        <source>Occurs when the user moves the scroll box.</source>
        <target state="translated">스크롤 상자를 이동할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarSmallChangeDescr">
        <source>The amount by which the scroll box position changes when the user clicks a scroll arrow or presses an arrow key.</source>
        <target state="translated">스크롤 화살표를 클릭하거나 화살표 키를 누를 때 스크롤 상자 위치가 변경되는 정도입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarValueDescr">
        <source>The value that the scroll box position represents. </source>
        <target state="translated">스크롤 상자 위치가 나타내는 값입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollBarVisibleDescr">
        <source>Gets or sets a Boolean value controlling whether the scrollbar is showing.</source>
        <target state="translated">스크롤 막대의 표시 여부를 제어하는 부울 값을 가져오거나 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollableControlHorizontalScrollDescr">
        <source>Gets the horizontal scroll bar for this ScrollableControl.</source>
        <target state="translated">이 ScrollableControl의 가로 스크롤 막대를 가져옵니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollableControlRaiseMouseEnterLeaveEventsForScrollBarsDescr">
        <source>Property being set to false will not raise MouseEnter and MouseLeave events until the mouse leaves the client area and the scrollbars.</source>
        <target state="translated">속성을 false로 설정하면 마우스가 클라이언트 영역과 스크롤 막대를 벗어날 때까지 MouseEnter 및 MouseLeave 이벤트가 발생하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScrollableControlVerticalScrollDescr">
        <source>Gets the vertical scroll bar for this ScrollableControl.</source>
        <target state="translated">이 ScrollableControl의 세로 스크롤 막대를 가져옵니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SelTabCountRange">
        <source>SelTabCount out of range.</source>
        <target state="translated">SelTabCount가 범위를 벗어났습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SelectedNotEqualActual">
        <source>Number of selected items does not match actual selected items.</source>
        <target state="translated">선택한 항목 수가 실제 선택한 항목 수와 일치하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SendKeysGroupDelimError">
        <source>Group delimiters are not balanced.</source>
        <target state="translated">그룹 구분 기호가 짝이 맞지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SendKeysHookFailed">
        <source>Hook cannot be created.</source>
        <target state="translated">후크를 만들 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SendKeysKeywordDelimError">
        <source>Keyword delimiter is missing.</source>
        <target state="translated">키워드 구분 기호가 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SendKeysNestingError">
        <source>Only three levels of nesting are supported.</source>
        <target state="translated">3단계 중첩 수준만 지원됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SendKeysNoMessageLoop">
        <source>SendKeys cannot run inside this application because the application is not handling Windows messages.  Either change the application to handle messages, or use the SendKeys.SendWait method.</source>
        <target state="translated">이 애플리케이션에서 Windows 메시지를 처리할 수 없으므로 애플리케이션 안에서 SendKeys를 실행할 수 없습니다. 메시지를 처리하는 애플리케이션으로 변경하거나 SendKeys.SendWait 메서드를 사용하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationException">
        <source>Type {0} could not be read from the data in line {1}, position {2}.  The type's internal structure may have changed.  Either implement ISerializable on the type or provide a type converter that can provide a more reliable conversion format, such as text or an array of bytes.  The conversion exception was: {3}</source>
        <target state="translated">{0} 형식을 줄 {1}, 위치 {2}의 데이터에서 읽을 수 없습니다. 이 형식의 내부 구조가 변경되었을 수 있습니다. 해당 형식에서 ISerializable을 구현하거나 텍스트 또는 바이트 배열과 같은 더욱 안정적인 변환 서식을 제공할 수 있는 형식 변환기를 제공하십시오. 변환 예외는 다음과 같습니다. {3}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowDialogOnDisabled">
        <source>Forms that are not enabled cannot be displayed as a modal dialog box. Set the form's enabled property to true before calling {0}.</source>
        <target state="translated">활성화되지 않은 폼은 모달 대화 상자로 표시할 수 없습니다. {0}을(를) 호출하기 전에 폼의 enabled 속성을 true로 설정하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowDialogOnModal">
        <source>Form that is already displayed modally cannot be displayed as a modal dialog box. Close the form before calling {0}.</source>
        <target state="translated">이미 모달 형식으로 표시된 폼은 모달 대화 상자로 표시할 수 없습니다. {0}을(를) 호출하기 전에 폼을 닫으십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowDialogOnNonTopLevel">
        <source>Form that is not a top-level form cannot be displayed as a modal dialog box. Remove the form from any parent form before calling {0}.</source>
        <target state="translated">최상위 폼이 아닌 폼은 모달 대화 상자로 표시할 수 없습니다. {0}을(를) 호출하기 전에 모든 부모 폼에서 폼을 제거하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShowDialogOnVisible">
        <source>Form that is already visible cannot be displayed as a modal dialog box. Set the form's visible property to false before calling {0}.</source>
        <target state="translated">이미 표시된 폼은 모달 대화 상자로 표시할 수 없습니다. {0}을(를) 호출하기 전에 폼의 visible 속성을 false로 설정하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SortRequiresIBindingList">
        <source>Sorting requires an IBindingList that supports sorting or an IBindingListView that supports advanced sorting.</source>
        <target state="translated">정렬하려면 정렬을 지원하는 IBindingList 또는 고급 정렬을 지원하는 IBindingListView가 필요합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SortedAscendingAccessibleStatus">
        <source>Sorted ascending.</source>
        <target state="translated">오름차순으로 정렬했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SortedDescendingAccessibleStatus">
        <source>Sorted descending.</source>
        <target state="translated">내림차순으로 정렬했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerFixedPanelDescr">
        <source>Indicates that a particular SplitContainer's Panel should remain fixed in size during resize events.</source>
        <target state="translated">크기 조정 이벤트 중에 특정 SplitContainer의 패널의 크기를 그대로 유지하도록 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerIsSplitterFixedDescr">
        <source>Determines if the splitter can move.</source>
        <target state="translated">분할자가 이동할 수 있는지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerOrientationDescr">
        <source>Determines if the splitter is vertical or horizontal.</source>
        <target state="translated">분할자가 가로 또는 세로인지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanel1CollapsedDescr">
        <source>This determines if Panel1 is collapsed.</source>
        <target state="translated">Panel1이 축소되는지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanel1Descr">
        <source>The Left or Top panel in the SplitContainer.</source>
        <target state="translated">SplitContainer의 왼쪽 또는 위쪽 패널입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanel1MinSizeDescr">
        <source>Determines the minimum distance of pixels of the splitter from the left or the top edge of Panel1.</source>
        <target state="translated">Panel1의 왼쪽 또는 위쪽 가장자리로부터 분할자의 최소 픽셀 거리를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanel2CollapsedDescr">
        <source>This determines if Panel2 is collapsed.</source>
        <target state="translated">Panel2가 축소되는지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanel2Descr">
        <source>The Right or Bottom panel in the SplitContainer.</source>
        <target state="translated">SplitContainer의 오른쪽 또는 아래쪽 패널입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanel2MinSizeDescr">
        <source>Determines the minimum distance of pixels of the splitter from the right or the bottom edge of Panel2.</source>
        <target state="translated">Panel2의 오른쪽 또는 아래쪽 가장자리로부터 분할자의 최소 픽셀 거리를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanelHeight">
        <source>The SplitterPanel's height cannot be set explicitly. Set the SplitterDistance on the SplitContainer instead.</source>
        <target state="translated">SplitterPanel의 높이는 명시적으로 설정할 수 없습니다. 대신 SplitContainer의 SplitterDistance를 설정하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerPanelWidth">
        <source>The SplitterPanel's width cannot be set explicitly. Set the SplitterDistance on the SplitContainer instead.</source>
        <target state="translated">SplitterPanel의 너비는 명시적으로 설정할 수 없습니다. 대신 SplitContainer의 SplitterDistance를 설정하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerSplitterDistanceDescr">
        <source>Determines pixel distance of the splitter from the left or top edge.</source>
        <target state="translated">왼쪽 또는 위쪽 가장자리로부터 분할자의 픽셀 거리를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerSplitterIncrementDescr">
        <source>Determines the number of pixels the splitter moves in increments. Default is 1.</source>
        <target state="translated">분할자가 증가하면서 이동하는 픽셀 수를 결정합니다. 기본값은 1입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerSplitterRectangleDescr">
        <source>Determines the rectangle bounds of the splitter.</source>
        <target state="translated">분할자의 사각형 범위를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitContainerSplitterWidthDescr">
        <source>Determines the thickness of the splitter.</source>
        <target state="translated">분할자의 두께를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterBorderStyleDescr">
        <source>The border type of the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 테두리 형식입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterDistanceNotAllowed">
        <source>SplitterDistance must be between Panel1MinSize and Width - Panel2MinSize.</source>
        <target state="translated">SplitterDistance는 Panel1MinSize와 너비 - Panel2MinSize 사이여야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterInvalidDockEnum">
        <source>Splitter control must be docked left, right, top, or bottom.</source>
        <target state="translated">splitter 컨트롤은 왼쪽, 오른쪽, 위 또는 아래에 도킹되어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterMinExtraDescr">
        <source>Specifies the minimum size of the undocked area.</source>
        <target state="translated">도킹되지 않은 영역의 최소 크기를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterMinSizeDescr">
        <source>Specifies the minimum size of the control being resized.</source>
        <target state="translated">크기를 조정 중인 컨트롤의 최소 크기를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterSplitPositionDescr">
        <source>The current position of the splitter, or -1 if it is not bound to a control.</source>
        <target state="translated">분할자의 현재 위치이거나, 컨트롤에 바인딩되지 않은 경우 -1입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterSplitterMovedDescr">
        <source>Occurs when the splitter is done being moved.</source>
        <target state="translated">분할자 이동이 완료될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SplitterSplitterMovingDescr">
        <source>Occurs when the splitter is being moved.</source>
        <target state="translated">분할자가 이동 중일 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardOleMarshalObjectGetMarshalerFailed">
        <source>Failed to get marshaler for IID {0}.</source>
        <target state="translated">IID {0}의 마샬러를 가져오지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StatusStripPanelBorderSidesDescr">
        <source>Specifies the sides of the panel that should display borders.</source>
        <target state="translated">테두리를 표시할 패널 면을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StatusStripPanelBorderStyleDescr">
        <source>Specifies the border style for the panel.</source>
        <target state="translated">패널의 테두리 스타일을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StatusStripSizingGripDescr">
        <source>Determines whether a StatusStrip has a sizing grip.</source>
        <target state="translated">StatusStrip에 크기 조정 그립을 포함할지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SystemInformationFeatureNotSupported">
        <source>Feature not supported with this operating system.</source>
        <target state="translated">이 운영 시스템에서 지원되지 않는 기능입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlBadControl">
        <source>Parameter must be of type TabPage.</source>
        <target state="translated">매개 변수는 TabPage 형식이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlTabPageNotOnTabControl">
        <source>TabPage cannot be added to a '{0}'.  TabPages can only be added to TabControls.</source>
        <target state="translated">TabPage를 '{0}'에 추가할 수 없습니다. TabPages는 TabControls에만 추가할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlTabPageOnTabPage">
        <source>TabPage cannot be added to another TabPage.  TabPages can only be added to TabControls.</source>
        <target state="translated">TabPage를 다른 TabPage에 추가할 수 없습니다. TabPages는 TabControls에만 추가할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TYPEINFOPROCESSORGetDocumentationFailed">
        <source>ITypeInfo::GetDocumentation for DISPID 0x{0:X} returned hr=0x{1:X}, which will cause this property to be ignored. S_OK must be returned. Component={2}</source>
        <target state="translated">DISPID 0x{0:X}에 대한 ITypeInfo::GetDocumentation에서 hr=0x{1:X}을(를) 반환했으므로 이 속성이 무시됩니다. S_OK가 반환되어야 합니다. Component={2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TYPEINFOPROCESSORGetRefTypeInfoFailed">
        <source>ITypeInfo::GetRefTypeInfo returned hr={0:X}, so the data type cannot be retrieved.</source>
        <target state="translated">ITypeInfo::GetRefTypeInfo에서 hr={0:X}을(를) 반환했으므로 데이터 형식을 검색할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TYPEINFOPROCESSORGetTypeAttrFailed">
        <source>ITypeInfo::GetTypeAttr returned hr={0:X}, so the data type cannot be retrieved.</source>
        <target state="translated">ITypeInfo::GetTypeAttr에서 hr={0:X}을(를) 반환했으므로 데이터 형식을 검색할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseAlignmentDescr">
        <source>Determines whether the tabs appear on the top, bottom, left, or right side of the Control (left or right are implicitly multilined).</source>
        <target state="translated">컨트롤의 위쪽, 아래쪽, 왼쪽 또는 오른쪽 중에서 탭이 나타나는 위치를 결정합니다(왼쪽 또는 오른쪽은 암시적으로 여러 줄임).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseAppearanceDescr">
        <source>Indicates whether the tabs are painted as buttons or regular tabs.</source>
        <target state="translated">탭을 단추로 그릴지 또는 일반 탭으로 그릴지 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseDrawModeDescr">
        <source>Indicates whether the user or the system paints the captions.</source>
        <target state="translated">캡션을 사용자가 그릴지 또는 시스템에서 그릴지 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseHotTrackDescr">
        <source>Indicates whether the tabs visually change when the mouse passes over them.</source>
        <target state="translated">탭 위로 마우스를 가져갈 때 탭이 시각적으로 변경되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseImageListDescr">
        <source>The ImageList object from which this tab takes its images.</source>
        <target state="translated">이 탭에서 이미지를 가져올 ImageList 개체입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseItemSizeDescr">
        <source>Determines the width of fixed-width or owner-draw tabs and the height of all tabs.</source>
        <target state="translated">고정 폭 또는 소유자 그리기 탭의 폭과 모든 탭의 높이를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseMultilineDescr">
        <source>Indicates if more than one row of tabs is allowed.</source>
        <target state="translated">두 행 이상의 탭을 표시할 수 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBasePaddingDescr">
        <source>Indicates how much extra space should be added around the text/image in the tab.</source>
        <target state="translated">탭에서 텍스트/이미지 주위에 추가할 공간을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseRowCountDescr">
        <source>The number of rows currently being displayed in the tab strip.</source>
        <target state="translated">현재 탭 스트립에 표시되는 행 개수입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseShowToolTipsDescr">
        <source>Indicates whether ToolTips should be shown for tabs that have their ToolTips set.</source>
        <target state="translated">도구 설명이 설정된 탭에 대해 도구 설명을 표시할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseSizeModeDescr">
        <source>Indicates how tabs are sized.</source>
        <target state="translated">탭의 크기를 조정하는 방법을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabBaseTabCountDescr">
        <source>The number of tabs in the tab strip.</source>
        <target state="translated">탭 스트립의 탭 수입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlDeselectedEventDescr">
        <source>Occurs after a tab page is deselected as the topmost tab page.</source>
        <target state="translated">탭 페이지가 맨 위 탭 페이지로 선택 취소된 후에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlDeselectingEventDescr">
        <source>Occurs when a tab page is being deselected.</source>
        <target state="translated">탭 페이지의 선택을 취소하는 도중에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlInvalidTabPageType">
        <source>Cannot add '{0}' to TabControl.  Only TabPages can be directly added to TabControls.</source>
        <target state="translated">TabControl에 '{0}'을(를) 추가할 수 없습니다. TabControls에는 TabPages만 직접 추가할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlSelectedEventDescr">
        <source>Occurs after a tab page is selected as the topmost tab page.</source>
        <target state="translated">탭 페이지가 맨 위 탭 페이지로 선택된 후에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlSelectedTabDescr">
        <source>The currently selected tab page.</source>
        <target state="translated">현재 선택한 탭 페이지입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlSelectingEventDescr">
        <source>Occurs when a tab page is being selected. </source>
        <target state="translated">탭 페이지를 선택하는 동안에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabControlTabsDescr">
        <source>The TabPages in the TabControl.</source>
        <target state="translated">TabControl의 TabPages입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabItemImageIndexDescr">
        <source>Identifies the image displayed on the tab.</source>
        <target state="translated">탭에 표시되는 이미지를 식별합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabItemToolTipTextDescr">
        <source>The text that is shown when the mouse hovers over this tab.</source>
        <target state="translated">마우스로 이 탭을 가리킬 때 표시되는 텍스트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TabItemUseVisualStyleBackColorDescr">
        <source>Determines if the background is drawn using visual styles, if supported.</source>
        <target state="translated">지원되는 경우 비주얼 스타일을 사용하여 배경을 그릴지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableBeginMustBeCalledPrior">
        <source>TableBegin() must be called before using this method.</source>
        <target state="translated">TableBegin()은 이 메서드를 사용하기 전에 호출해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableBeginNotCalled">
        <source>No table is currently being printing.  TableBegin() has not been called.</source>
        <target state="translated">현재 인쇄하고 있는 테이블이 없습니다. TableBegin()이 호출되지 않았습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelCellBorderStyleDescr">
        <source>Indicates the appearance of cell borders in a table.</source>
        <target state="translated">테이블에서 셀 테두리의 모양을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelFullDesc">
        <source>Additional Rows or Columns cannot be created.  TableLayoutPanel is full and GrowStyle is 'FixedSize'.</source>
        <target state="translated">추가 행이나 열을 만들 수 없습니다. TableLayoutPanel에 여유 공간이 없고 GrowStyle이 'FixedSize'입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelGrowStyleDescr">
        <source>Indicates whether a TableLayoutPanel will expand to include new cells when all existing cells are occupied.</source>
        <target state="translated">기존 셀이 모두 사용되면 TableLayoutPanel이 새 셀을 포함하도록 확장되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelOnPaintCellDescr">
        <source>Occurs when a cell needs repainting.</source>
        <target state="translated">셀을 다시 그려야 할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutPanelSpanDesc">
        <source>TableLayoutPanel cannot expand to contain the control, because the panel's GrowStyle property is set to 'FixedSize'.</source>
        <target state="translated">패널의 GrowStyle 속성이 'FixedSize'로 설정되어 있으므로 컨트롤을 포함하도록 TableLayoutPanel을 확장할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutSettingSettingsIsNotSupported">
        <source>Directly setting TableLayoutSettings is not supported.  Use individual properties instead.</source>
        <target state="translated">TableLayoutSettings를 직접 설정할 수 없습니다. 대신 개별 속성을 사용하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutSettingsConverterNoName">
        <source>Cannot convert TableLayoutSettings to string: could not find a 'Name' string property on a control.</source>
        <target state="translated">TableLayoutSettings를 문자열로 변환할 수 없음: 컨트롤에서 'Name' 문자열 속성을 찾을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutSettingsGetCellPositionDescr">
        <source>Indicates the row and column of the cell.</source>
        <target state="translated">셀의 행과 열을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TableLayoutSettingsSetCellPositionDescr">
        <source>Sets the row and column of the cell.</source>
        <target state="translated">셀의 행과 열을 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TablePrintLayoutFromDifferentDocument">
        <source>TablePrintLayout instance specified was constructed for a different document.</source>
        <target state="translated">지정된 TablePrintLayout 인스턴스가 다른 문서에 대해 생성되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogButtonTextMustNotBeNull">
        <source>The text of a custom button must not be null or an empty string.</source>
        <target state="translated">사용자 지정 단추의 텍스트는 null 또는 빈 문자열이 아니어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCanUpdateStateOnlyWhenShown">
        <source>Can only update the state of a task dialog while it is shown.</source>
        <target state="translated">작업 대화 상자가 표시되어 있는 동안에만 상태를 업데이트할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotNavigateClosedDialog">
        <source>Cannot navigate the dialog when it has already closed.</source>
        <target state="translated">이미 닫힌 대화 상자는 탐색할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotNavigateWithinNavigationEventHandler">
        <source>Cannot navigate the dialog from an event handler that is called from within navigation.</source>
        <target state="translated">탐색 내에서 호출되는 이벤트 처리기에서 대화 상자를 탐색할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotNavigateWithinRadioButtonCheckedChanged">
        <source>Cannot navigate the dialog from within the {0} event of one of the radio buttons of the current task dialog.</source>
        <target state="translated">현재 작업 대화 상자의 라디오 단추 중 하나에 대한 {0} 이벤트 내에서 대화 상자를 탐색할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotNavigateWithoutDialog">
        <source>Cannot navigate from a page not bound to a dialog.</source>
        <target state="translated">대화 상자에 바인딩되어 있지 않은 페이지에서 탐색할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotRemoveProgressBarWhileDialogIsShown">
        <source>Cannot remove the progress bar while the task dialog is shown.</source>
        <target state="translated">작업 대화 상자가 표시되어 있는 동안에는 진행률 표시줄을 제거할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotSetPropertyOfBoundPage">
        <source>Cannot set this property or call this method while the page is bound to a task dialog.</source>
        <target state="translated">페이지가 작업 대화 상자에 바인딩되어 있는 동안에는 이 속성을 설정하거나 이 메서드를 호출할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotSetPropertyOfShownDialog">
        <source>Cannot set this property while the task dialog is shown.</source>
        <target state="translated">작업 대화 상자가 표시되어 있는 동안에는 이 속성을 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotSetRadioButtonCheckedWithinCheckedChangedEvent">
        <source>Cannot set the {0} property from within the {1} event of one of the radio buttons of the current task dialog.</source>
        <target state="translated">현재 작업 대화 상자의 라디오 단추 중 하나에 대한 {1} 이벤트 내에서 {0} 속성을 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotSetTextForStandardButton">
        <source>Cannot set the text for a standard button.</source>
        <target state="translated">표준 단추에 대한 텍스트를 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotShowCustomButtonsAndCommandLinks">
        <source>Cannot show both custom buttons and command links at the same time.</source>
        <target state="translated">사용자 지정 단추와 명령 링크를 동시에 표시할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotUncheckRadioButtonWhileBound">
        <source>Cannot uncheck a radio button while it is bound to a task dialog.</source>
        <target state="translated">작업 대화 상자에 바인딩되어 있는 동안에는 라디오 단추를 선택 취소할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotUpdateAfterNavigation">
        <source>Cannot manipulate the task dialog immediately after navigating it. Please wait for the {0} event of the next page to occur.</source>
        <target state="translated">작업 대화 상자를 탐색한 후 바로 조작할 수 없습니다. 다음 페이지의 {0} 이벤트가 발생할 때까지 기다려 주세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCannotUpdateIconType">
        <source>Cannot update the icon from a handle icon type to a non-handle icon type, and vice versa.</source>
        <target state="translated">핸들 아이콘 형식에서 비 핸들 아이콘 형식으로 아이콘을 업데이트할 수 없으며 반대의 경우도 마찬가지입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogCollectionAlreadyBound">
        <source>One of the collections of this {0} is already bound to a {1} instance.</source>
        <target state="translated">이 {0}의 컬렉션 중 하나가 이미 {1} 인스턴스에 바인딩되어 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogControlAlreadyAddedToCollection">
        <source>This control has already been added to the collection.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤은 이미 컬렉션에 추가되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogControlAlreadyBound">
        <source>One of the controls of this {0} is already bound to a {1} instance.</source>
        <target state="translated">이 {0}의 컨트롤 중 하나가 이미 {1} 인스턴스에 바인딩되어 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogControlIsPartOfOtherCollection">
        <source>This control is already part of a different collection.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤은 이미 다른 컬렉션에 속해 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogControlNotBound">
        <source>This control is not currently bound to a task dialog.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤은 현재 작업 대화 상자에 바인딩되어 있지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogControlNotCreated">
        <source>The control has not been created.</source>
        <target state="translated">컨트롤이 생성되지 않았습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogDefaultButtonMustExistInCollection">
        <source>The default button must exist in the buttons collection.</source>
        <target state="translated">기본 단추는 단추 컬렉션에 있어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogInstanceAlreadyShown">
        <source>This {0} instance is already being shown.</source>
        <target state="translated">이 {0} 인스턴스는 이미 표시되어 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogNavigationNotCompleted">
        <source>Navigation of the task dialog did not complete yet. Please wait for the {0} event to occur.</source>
        <target state="translated">작업 대화 상자 탐색이 아직 완료되지 않았습니다. {0} 이벤트가 발생하는 동안 기다려 주세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogOnlySingleRadioButtonCanBeChecked">
        <source>Only a single radio button can be set as checked.</source>
        <target state="translated">라디오 단추는 하나만 선택된 것으로 설정할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogPageIsAlreadyBound">
        <source>This {0} instance is already bound to a {1} instance.</source>
        <target state="translated">이 {0} 인스턴스는 이미 {1} 인스턴스에 바인딩되어 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogRadioButtonTextMustNotBeNull">
        <source>The text of a radio button must not be null or an empty string.</source>
        <target state="translated">라디오 단추의 텍스트는 null 또는 빈 문자열이 아니어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogTooManyButtonsAdded">
        <source>Too many custom buttons or radio buttons have been added.</source>
        <target state="translated">사용자 지정 단추 또는 라디오 단추를 너무 많이 추가했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDialogVisualStylesNotEnabled">
        <source>Visual styles are not enabled. Please call {0} before showing the task dialog.</source>
        <target state="translated">시각적 개체 스타일을 사용할 수 없습니다. 작업 대화 상자를 표시하기 전에 {0}을(를) 호출하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxAcceptsReturnDescr">
        <source>Indicates if return characters are accepted as input for multiline edit controls.</source>
        <target state="translated">리턴 문자를 다중 행 편집 컨트롤에 대한 입력으로 받아들일지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxAcceptsTabDescr">
        <source>Indicates if tab characters are accepted as input for multiline edit controls.</source>
        <target state="translated">다중 행 편집 컨트롤에 탭 문자를 입력할 수 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxAutoCompleteCustomSourceDescr">
        <source>The StringCollection to use when the AutoCompleteSource property is set to CustomSource.</source>
        <target state="translated">AutoCompleteSource 속성이 CustomSource로 설정되는 경우 사용할 StringCollection입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxAutoCompleteModeDescr">
        <source>Indicates the text completion behavior of the text box.</source>
        <target state="translated">텍스트 상자의 텍스트 완성 동작을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxAutoCompleteSourceDescr">
        <source>The autocomplete source, which can be one of the values from AutoCompleteSource enumeration.</source>
        <target state="translated">AutoCompleteSource 열거형의 값 중 하나일 수 있는 자동 완성 소스입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxAutoCompleteSourceNoItems">
        <source>The value AutoCompleteSource.ListItems is not applicable to the TextBox control.</source>
        <target state="translated">AutoCompleteSource.ListItems 값은 TextBox 컨트롤에 적용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxAutoSizeDescr">
        <source>Enables automatic resizing based on font size for single-line edit controls.</source>
        <target state="translated">글꼴 크기에 따라 단일 행 편집 컨트롤의 크기를 자동으로 조정할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBaseOnAcceptsTabChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the AcceptsTab property changes.</source>
        <target state="translated">AcceptsTab 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBaseOnAutoSizeChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the AutoSize property is changed on TextBoxBase.</source>
        <target state="translated">AutoSize 속성 값이 TextBoxBase에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBaseOnBorderStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the BorderStyle property changes.</source>
        <target state="translated">BorderStyle 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBaseOnHideSelectionChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the HideSelection property changes.</source>
        <target state="translated">HideSelection 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBaseOnModifiedChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the Modified property changes.</source>
        <target state="translated">Modified 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBaseOnMultilineChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the Multiline property changes.</source>
        <target state="translated">Multiline 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBaseOnReadOnlyChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the ReadOnly property changes.</source>
        <target state="translated">ReadOnly 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxBorderDescr">
        <source>Indicates whether the edit control should have a border.</source>
        <target state="translated">편집 컨트롤에 테두리를 표시할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxCanUndoDescr">
        <source>Indicates if the edit control can undo the previous action.</source>
        <target state="translated">편집 컨트롤에서 이전 작업을 취소할 수 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxCharacterCasingDescr">
        <source>Indicates if all characters should be left alone or converted to uppercase or lowercase.</source>
        <target state="translated">모든 문자를 그대로 둘지 또는 대문자나 소문자로 변환할지 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxHideSelectionDescr">
        <source>Indicates that the selection should be hidden when the edit control loses focus.</source>
        <target state="translated">편집 컨트롤이 포커스를 잃으면 선택 영역을 숨김을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxLinesDescr">
        <source>The lines of text in a multiline edit, as an array of String values.</source>
        <target state="translated">String 값 배열인 다중 행 편집 컨트롤의 텍스트 줄입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxMaxLengthDescr">
        <source>Specifies the maximum number of characters that can be entered into the edit control.</source>
        <target state="translated">편집 컨트롤에 입력할 수 있는 최대 문자 수를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxModifiedDescr">
        <source>Indicates if the text in the edit control has been modified by the user.</source>
        <target state="translated">사용자가 편집 컨트롤의 텍스트를 수정했는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxMultilineDescr">
        <source>Controls whether the text of the edit control can span more than one line.</source>
        <target state="translated">편집 컨트롤의 텍스트를 두 줄 이상으로 확장할 수 있는지 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxPasswordCharDescr">
        <source>Indicates the character to display for password input for single-line edit controls.</source>
        <target state="translated">단일 행 편집 컨트롤의 암호 입력에 표시할 문자를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxPlaceholderTextDescr">
        <source>Specifies the PlaceholderText of the TextBox control. The PlaceholderText is displayed in the control when the Text property is null or empty and can be used to guide the user what input is expected by the control. </source>
        <target state="translated">TextBox 컨트롤의 PlaceholderText를 지정합니다. PlaceholderText는 Text 속성이 null이거나 비어 있을 때 컨트롤에 표시되며, 예상되는 컨트롤 입력을 사용자에게 안내하는 데 사용됩니다. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxPreferredHeightDescr">
        <source>The preferred height of this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤의 기본 설정 높이입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxReadOnlyDescr">
        <source>Controls whether the text in the edit control can be changed or not.</source>
        <target state="translated">편집 컨트롤의 텍스트를 변경할 수 있는지 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxScrollBarsDescr">
        <source>Indicates, for multiline edit controls, which scroll bars will be shown for this control.</source>
        <target state="translated">다중 행 편집 컨트롤에 표시할 스크롤 막대의 종류를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxSelectedTextDescr">
        <source>The currently selected text.</source>
        <target state="translated">현재 선택한 텍스트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxSelectionLengthDescr">
        <source>The length of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">현재 선택한 텍스트의 길이입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxSelectionStartDescr">
        <source>The beginning of the currently selected text.</source>
        <target state="translated">현재 선택한 텍스트의 시작 부분입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxShortcutsEnabledDescr">
        <source>Indicates whether shortcuts defined for the control are enabled.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 정의된 바로 가기를 사용하는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxTextAlignDescr">
        <source>Indicates how the text should be aligned for edit controls.</source>
        <target state="translated">편집 컨트롤의 텍스트를 정렬하는 방법을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxUseSystemPasswordCharDescr">
        <source>Indicates if the text in the edit control should appear as the default password character.</source>
        <target state="translated">편집 컨트롤의 텍스트가 기본 암호 문자로 표시될지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextBoxWordWrapDescr">
        <source>Indicates if lines are automatically word-wrapped for multiline edit controls.</source>
        <target state="translated">다중 행 편집 컨트롤의 자동 래핑 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextFormatFlagsModifyStringNotAllowed">
        <source>TextFormatFlags.ModifyString is not allowed.</source>
        <target state="translated">TextFormatFlags.ModifyString은 허용되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TextParseFailedFormat">
        <source>Parse of Text("{0}") expected text in the format "{1}" did not succeed.</source>
        <target state="translated">텍스트("{0}")를 구문 분석하지 못했습니다. "{1}" 서식의 텍스트가 필요합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThreadMustBeSTA">
        <source>Current thread must be set to single thread apartment (STA) mode before OLE calls can be made. Ensure that your Main function has STAThreadAttribute marked on it.</source>
        <target state="translated">OLE 호출을 수행하려면 현재 스레드를 STA(단일 스레드 아파트) 모드로 설정해야 합니다. 표시된 STAThreadAttribute가 Main 함수에 있는지 확인하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThreadNoLongerValid">
        <source>An error occurred invoking the method.  The destination thread no longer exists.</source>
        <target state="translated">메서드를 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. 대상 스레드가 더 이상 존재하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThreadNotPumpingMessages">
        <source>An error occurred invoking the method.  A message loop is required to marshal the thread call.</source>
        <target state="translated">메서드를 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. 스레드 호출을 마샬링하려면 메시지 루프가 필요합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TimerEnabledDescr">
        <source>Enables generation of Elapsed events.</source>
        <target state="translated">Elapsed 이벤트 생성을 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TimerIntervalDescr">
        <source>The frequency of Elapsed events in milliseconds.</source>
        <target state="translated">Elapsed 이벤트의 빈도(밀리초)입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TimerInvalidInterval">
        <source>Value '{0}' is not a valid value for Interval. Interval must be greater than {1}.</source>
        <target state="translated">'{0}' 값은 Interval에 사용할 수 없는 값입니다. Interval은 {1}보다 커야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TimerTimerDescr">
        <source>Occurs whenever the specified interval time elapses.</source>
        <target state="translated">지정한 시간 간격이 경과될 때마다 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TooManyResumeUpdateMenuHandles">
        <source>Too many calls to ResumeUpdateMenuHandles.</source>
        <target state="translated">ResumeUpdateMenuHandles에 대한 호출이 너무 많습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripAllowItemReorderAndAllowDropCannotBeSetToTrue">
        <source>AllowItemReorder and AllowDrop cannot both be true.</source>
        <target state="translated">AllowItemReorder 및 AllowDrop이 모두 true일 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripAllowItemReorderDescr">
        <source>Allows the items to be reordered when the ALT key is pressed.</source>
        <target state="translated">&lt;ALT&gt; 키를 누르면 항목을 다시 정렬할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripAllowMergeDescr">
        <source>Allow the items to be merged.</source>
        <target state="translated">항목을 병합할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripBackColorDescr">
        <source>Specifies the background color of the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">ToolStrip의 배경색을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripButtonCheckOnClickDescr">
        <source>Indicates whether the item should toggle its selected state when clicked.</source>
        <target state="translated">항목을 클릭할 때 선택 상태가 전환되는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripButtonCheckedDescr">
        <source>Indicates whether the ToolStripButton is pressed in or not pressed in.</source>
        <target state="translated">ToolStripButton이 눌려져 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripCanOnlyPositionItsOwnItems">
        <source>ToolStrip cannot position another ToolStrip's items.</source>
        <target state="translated">ToolStrip에는 다른 ToolStrip 항목의 위치를 지정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripCanOverflowDescr">
        <source>Indicates whether items can be sent to an overflow menu.</source>
        <target state="translated">항목을 오버플로 메뉴로 보낼 수 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripCollectionMustInsertAndRemove">
        <source>You must explicitly insert one item and remove the other.</source>
        <target state="translated">명시적으로 한 항목을 삽입하고 다른 항목을 제거해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerBottomToolStripPanelDescr">
        <source>The bottom panel of the ToolStripContainer.  This area is used for moving ToolStrips, MenuStrips and StatusStrips.</source>
        <target state="translated">ToolStripContainer의 아래쪽 패널입니다. 이 영역은 ToolStrips, MenuStrips 및 StatusStrips를 이동하는 데 사용됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerBottomToolStripPanelVisibleDescr">
        <source>Specifies the visibility of the bottom panel of the ToolStripContainer.</source>
        <target state="translated">ToolStripContainer의 아래쪽 패널을 표시할지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerContentPanelDescr">
        <source>The center panel of the ToolStripContainer.</source>
        <target state="translated">ToolStripContainer의 가운데 패널입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerDesc">
        <source>Provides panels on each side of the form that can contain one or more ToolStrip, MenuStrip, or StatusStrip controls.</source>
        <target state="translated">ToolStrip, MenuStrip 또는 StatusStrip 컨트롤을 두 개 이상 포함할 수 있는 패널을 폼의 양쪽에 사용합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerLeftToolStripPanelDescr">
        <source>The left panel of the ToolStripContainer.  This area is used for moving ToolStrips, MenuStrips and StatusStrips.</source>
        <target state="translated">ToolStripContainer의 왼쪽 패널입니다. 이 영역은 ToolStrips, MenuStrips 및 StatusStrips를 이동하는 데 사용됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerLeftToolStripPanelVisibleDescr">
        <source>Specifies the visibility of the left panel of the ToolStripContainer.</source>
        <target state="translated">ToolStripContainer의 왼쪽 패널을 표시할지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerRightToolStripPanelDescr">
        <source>The right panel of the ToolStripContainer.  This area is used for moving ToolStrips, MenuStrips and StatusStrips.</source>
        <target state="translated">ToolStripContainer의 오른쪽 패널입니다. 이 영역은 ToolStrips, MenuStrips 및 StatusStrips를 이동하는 데 사용됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerRightToolStripPanelVisibleDescr">
        <source>Specifies the visibility of the right panel of the ToolStripContainer.</source>
        <target state="translated">ToolStripContainer의 오른쪽 패널을 표시할지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerTopToolStripPanelDescr">
        <source>The top panel of the ToolStripContainer.  This area is used for moving ToolStrips, MenuStrips and StatusStrips.</source>
        <target state="translated">ToolStripContainer의 위쪽 패널입니다. 이 영역은 ToolStrips, MenuStrips 및 StatusStrips를 이동하는 데 사용됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerTopToolStripPanelVisibleDescr">
        <source>Specifies the visibility of the top panel of the ToolStripContainer.</source>
        <target state="translated">ToolStripContainer의 위쪽 패널을 표시할지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContainerUseContentPanel">
        <source>Adding controls directly to the ToolStripContainer is not supported.  Use the 'ContentPanel.Controls' property instead.</source>
        <target state="translated">ToolStripContainer에 컨트롤을 직접 추가할 수 없습니다. 대신 'ContentPanel.Controls' 속성을 사용하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripContentPanelOnLoadDescr">
        <source>Occurs whenever the content panel loads.</source>
        <target state="translated">콘텐츠 패널이 로드될 때마다 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDefaultDropDownDirectionDescr">
        <source>Specifies the default direction for DropDowns to open.</source>
        <target state="translated">DropDown이 열릴 기본 방향을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDoesntSupportAutoScroll">
        <source>ToolStrip doesn't support the AutoScroll property.</source>
        <target state="translated">ToolStrip에는 AutoScroll 속성을 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownAutoCloseDescr">
        <source>Specifies whether the DropDown automatically closes through user action.</source>
        <target state="translated">DropDown이 사용자 작업을 통해 자동으로 닫힐지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownButtonShowDropDownArrowDescr">
        <source>Specifies whether or not an arrow should be shown on the drop down button.</source>
        <target state="translated">화살표가 드롭다운 단추에 표시될지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownClosedDecr">
        <source>Occurs when the DropDown has closed.</source>
        <target state="translated">DropDown이 닫히면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownClosingDecr">
        <source>Occurs when the DropDown is about to close.</source>
        <target state="translated">DropDown이 닫히려고 할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownDescr">
        <source>Specifies a ToolStripDropDown to show when the item is clicked.</source>
        <target state="translated">항목을 클릭할 때 표시할 ToolStripDropDown을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownItemDropDownDirectionDescr">
        <source>Specifies the direction in which to drop the drop down.</source>
        <target state="translated">드롭다운을 열 방향을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownItemsDescr">
        <source>Specifies a ToolStripItem to display when the item is clicked.</source>
        <target state="translated">항목을 클릭할 때 표시할 ToolStripItem을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownMenuShowCheckMarginDescr">
        <source>Specifies whether the check margin will be shown.</source>
        <target state="translated">선택 여백을 표시할지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownMenuShowImageMarginDescr">
        <source>Specifies whether the image margin will be shown.</source>
        <target state="translated">이미지 여백을 표시할지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownOpenedDescr">
        <source>Occurs when the DropDown has opened.</source>
        <target state="translated">DropDown이 열려 있을 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownOpeningDescr">
        <source>Occurs when the DropDown is opening.</source>
        <target state="translated">DropDown을 열 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownPreferredWidthDescr">
        <source>Specifies the PreferredWidth of the ToolStripDropDown when it is shown.</source>
        <target state="translated">표시되는 ToolStripDropDown의 PreferredWidth를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownsCantBeRafted">
        <source>ToolStripDropDown does not support rafting.</source>
        <target state="translated">ToolStripDropDown은 래프팅(rafting)을 지원하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripGripAccessibleName">
        <source>Grip</source>
        <target state="translated">그립</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripGripDisplayStyleDescr">
        <source>Specifies the orientation of the grip on the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">ToolStrip의 그립 방향을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripGripMargin">
        <source>Specifies the external spacing between the grip and the padding of the ToolStrip and the displayed item.</source>
        <target state="translated">표시되는 항목 및 ToolStrip의 안쪽 여백과 그립 간의 외부 간격을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripGripStyleDescr">
        <source>Specifies visibility of the grip on the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">ToolStrip의 그립을 표시할지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripImageListDescr">
        <source>Specifies the ImageList on the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">ToolStrip의 ImageList를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripImageScalingSizeDescr">
        <source>Specifies the size of images on items.  To control the scaling of items, use the 'ToolStripItem.ImageScaling' property.</source>
        <target state="translated">항목에서 이미지의 크기를 지정합니다. 항목의 크기를 조정하려면 'ToolStripItem.ImageScaling' 속성을 사용하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAccessibilityObjectDescr">
        <source>The AccessibleObject assigned to the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 할당된 AccessibleObject입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAccessibleDefaultActionDescr">
        <source>The default action description of the item.</source>
        <target state="translated">항목의 기본 작업 설명입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAccessibleDescriptionDescr">
        <source>The description that will be reported to accessibility clients.</source>
        <target state="translated">내게 필요한 옵션 지원 클라이언트에 보고되는 설명입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAccessibleNameDescr">
        <source>The name that will be reported to accessibility clients.</source>
        <target state="translated">내게 필요한 옵션 지원 클라이언트에 보고되는 이름입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAccessibleRoleDescr">
        <source>The role that will be reported to accessibility clients.</source>
        <target state="translated">내게 필요한 옵션 지원 클라이언트에 보고되는 역할입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAddedDescr">
        <source>Occurs when a ToolStripItem has been added to the ToolStrip's item collection.</source>
        <target state="translated">ToolStripItem이 ToolStrip의 항목 컬렉션에 추가되면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAlignment">
        <source>The alignment of the item with respect to it's owner ToolStrip.</source>
        <target state="translated">소유자 ToolStrip에 대해 항목을 맞춥니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAlignmentDescr">
        <source>Indicates whether the item aligns toward the beginning or end of the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">항목을 ToolStrip의 처음 또는 끝에 맞추어 정렬할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAllowDropDescr">
        <source>Determines if the item will receive drag-drop notifications.</source>
        <target state="translated">항목에서 끌어서 놓기 알림을 받을지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAutoSizeDescr">
        <source>Determines whether the item should automatically size based on its image and text.</source>
        <target state="translated">항목의 크기가 이미지 및 텍스트에 따라 자동으로 조정될지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAutoToolTipDescr">
        <source>Specifies whether to use the Text or ToolTipText property to display on the ToolTip.</source>
        <target state="translated">Text 또는 ToolTipText 속성을 사용하여 도구 설명에 표시할지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemAvailableDescr">
        <source>Specifies whether or not an item should be placed on a ToolStrip.  </source>
        <target state="translated">항목이 ToolStrip에 배치되어야 하는지 여부를 지정합니다.  </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemBackColorDescr">
        <source>The background color used to display text and graphics in the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 텍스트와 그래픽을 표시하는 데 사용할 배경색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemCircularReference">
        <source>Cannot add owner item to the drop-down items collection.</source>
        <target state="translated">드롭다운 항목 컬렉션에 소유자 항목을 추가할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemCollectionIsReadOnly">
        <source>Collection of ToolStripItems is read-only.</source>
        <target state="translated">ToolStripItem 컬렉션이 읽기 전용입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemDisplayStyleDescr">
        <source>Specifies whether the image and text are rendered.</source>
        <target state="translated">이미지와 텍스트가 렌더링될지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemDoubleClickedEnabledDescr">
        <source>Specifies whether the DoubleClick event will occur.</source>
        <target state="translated">DoubleClick 이벤트의 발생 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemDrawModeDescr">
        <source>Specifies the drawing mode of the ToolStrip item.</source>
        <target state="translated">ToolStrip 항목의 그리기 모드를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemEnabledChangedDescr">
        <source>Occurs when the enabled state of the item has changed.</source>
        <target state="translated">항목의 활성화 상태가 변경되면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemEnabledDescr">
        <source>Indicates whether the control is enabled.</source>
        <target state="translated">컨트롤 사용 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemFontDescr">
        <source>The font used to display text in the item.</source>
        <target state="translated">항목의 텍스트를 표시하는 데 사용되는 글꼴입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemForeColorDescr">
        <source>The foreground color used to display text and graphics in the item.</source>
        <target state="translated">항목의 텍스트와 그래픽을 표시하는 데 사용되는 전경색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemImageAlignDescr">
        <source>The alignment of the image that will be displayed on the item.</source>
        <target state="translated">항목에 표시될 이미지를 맞춥니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemImageDescr">
        <source>The image that will be displayed on the item.</source>
        <target state="translated">항목에 표시될 이미지입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemImageIndexDescr">
        <source>The index of the image in the ImageList to display on the item.</source>
        <target state="translated">항목에 표시할 ImageList의 이미지 인덱스입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemImageKeyDescr">
        <source>The key representing the image in the ImageList to display on the item.</source>
        <target state="translated">항목에 표시할 ImageList의 이미지를 나타내는 키입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemImageList">
        <source>The ImageList to get the image to display on the item.</source>
        <target state="translated">항목에 표시할 이미지를 가져올 ImageList입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemImageScalingDescr">
        <source>Specifies whether the image on the item will size to fit on the ToolStrip.  To control the image size, use the 'ToolStrip.ImageScalingSize' property.</source>
        <target state="translated">항목의 이미지를 ToolStrip에 맞도록 크기를 조정할지 여부를 지정합니다. 이미지 크기를 조정하려면 'ToolStrip.ImageScalingSize' 속성을 사용하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemImageTransparentColorDescr">
        <source>Specifies the transparent color on the item's image for images that support transparency.</source>
        <target state="translated">투명성을 지원하는 이미지의 경우 항목의 이미지에 투명한 색을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemMarginDescr">
        <source>Specifies the spacing between this item and an adjacent item.</source>
        <target state="translated">이 항목과 인접 항목 간의 간격을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnAvailableChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the Available property changes.</source>
        <target state="translated">Available 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnBackColorChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the BackColor property is changed on the item.</source>
        <target state="translated">항목에서 BackColor 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnClickDescr">
        <source>Occurs when the item is clicked.</source>
        <target state="translated">항목을 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnDragDropDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item and the user releases the mouse indicating that the item should be 'dropped' into this item.</source>
        <target state="translated">마우스로 항목을 끌어 이 항목에 해당 항목을 '놓도록' 마우스를 놓을 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnDragEnterDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item into the client area for this item.</source>
        <target state="translated">마우스로 항목을 끌어 이 항목의 클라이언트 영역으로 가져올 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnDragLeaveDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item and is no longer over the client area for this item.</source>
        <target state="translated">마우스로 항목을 끌어 이 항목의 클라이언트 영역에서 벗어날 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnDragOverDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item over the client area for this item.</source>
        <target state="translated">마우스로 해당 항목의 클라이언트 영역으로 항목을 끌 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnForeColorChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the BackColor property is changed on the item.</source>
        <target state="translated">항목에서 BackColor 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnGiveFeedbackDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item. The system requests that the Item provide feedback to that effect.</source>
        <target state="translated">마우스로 항목을 끌 때 발생합니다. 시스템에서는 항목이 그 결과에 대해 피드백을 제공하도록 요청합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnGotFocusDescr">
        <source>Occurs when the control gets focus.</source>
        <target state="translated">컨트롤이 포커스를 가질 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnLocationChangedDescr">
        <source>Occurs when the location of a ToolStripItem is updated.</source>
        <target state="translated">ToolStripItem의 위치가 업데이트될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnLostFocusDescr">
        <source>Occurs when the control loses focus.</source>
        <target state="translated">컨트롤이 포커스를 잃을 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnMouseDownDescr">
        <source>Occurs when a mouse button is pressed.</source>
        <target state="translated">마우스 단추를 누를 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnMouseEnterDescr">
        <source>Occurs when the mouse enters the visible part of the item.</source>
        <target state="translated">마우스를 항목의 보이는 부분으로 가져갈 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnMouseHoverDescr">
        <source>Occurs when the mouse remains stationary inside of the item for an amount of time.</source>
        <target state="translated">마우스가 일정 시간 동안 항목의 내부에 고정되어 있을 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnMouseLeaveDescr">
        <source>Occurs when the mouse leaves the visible part of the item.</source>
        <target state="translated">마우스가 항목의 보이는 부분에서 벗어날 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnMouseMoveDescr">
        <source>Occurs when the mouse is moved.</source>
        <target state="translated">마우스를 이동할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnMouseUpDescr">
        <source>Occurs when a mouse button is released.</source>
        <target state="translated">마우스 단추를 놓을 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnPaintDescr">
        <source>Occurs when an item needs repainting.</source>
        <target state="translated">항목을 다시 그려야 할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnQueryAccessibilityHelpDescr">
        <source>Occurs when an Accessibility client invokes help for the item.</source>
        <target state="translated">항목에 대한 도움말을 내게 필요한 옵션 지원 클라이언트에서 호출할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnQueryContinueDragDescr">
        <source>Occurs when the mouse drags an item. The system requests whether the drag-and-drop operation should be allowed to continue.</source>
        <target state="translated">마우스로 항목을 끌 때 발생합니다. 시스템에서는 끌어서 놓기 작업을 계속하도록 할지 여부를 요청합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnRightToLeftChangedDescr">
        <source>Event raised when the value of the RightToLeft property is changed on this item.</source>
        <target state="translated">이 항목에서 RightToLeft 속성 값이 변경될 때 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnTextChangedDescr">
        <source>Occurs when the Text property is changed on the item.</source>
        <target state="translated">항목에서 Text 속성이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOnVisibleChangedDescr">
        <source>Occurs when the visibility of an item has changed.</source>
        <target state="translated">항목의 표시 여부가 변경되면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOverflow">
        <source>Specifies whether an item will always be sent to the overflow, never be sent to the overflow, or sent to the overflow as needed.</source>
        <target state="translated">항목이 오버플로로 항상 전송될지, 절대로 전송되지 않을지, 아니면 필요한 경우에만 전송될지를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOverflowDescr">
        <source>Specifies whether the item will always move to the overflow, move to the overflow as needed, or never move to the overflow.</source>
        <target state="translated">항목이 오버플로로 항상 이동할지, 필요한 경우에만 이동할지, 아니면 절대로 이동하지 않을지를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemOwnerChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the Owner property changes.</source>
        <target state="translated">Owner 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemPaddingDescr">
        <source>Specifies the internal spacing within this item.</source>
        <target state="translated">이 항목 안의 내부 간격을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemRemovedDescr">
        <source>Occurs when a ToolStripItem has been removed from the ToolStrip's item collection.</source>
        <target state="translated">ToolStripItem이 ToolStrip의 항목 컬렉션에서 제거되면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemRightToLeftAutoMirrorImageDescr">
        <source>Specifies whether the image should mirror when the RightToLeft property equals RightToLeft.Yes.</source>
        <target state="translated">RightToLeft 속성이 RightToLeft.Yes와 같을 때 이미지가 미러링될지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemRightToLeftDescr">
        <source>Indicates whether the item should draw right-to-left for RTL languages.</source>
        <target state="translated">RTL 언어의 경우 항목을 오른쪽에서 왼쪽으로 그릴지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemSize">
        <source>The size of the item.</source>
        <target state="translated">항목의 크기입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemSizeDescr">
        <source>The size of the item in pixels.</source>
        <target state="translated">항목의 크기(픽셀)입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemTagDescr">
        <source>User-defined data associated with the item.</source>
        <target state="translated">항목과 연결된 사용자 정의 데이터입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemTextAlignDescr">
        <source>The alignment of the text that will be displayed on the item.</source>
        <target state="translated">항목에 표시될 텍스트를 맞춥니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemTextDescr">
        <source>The text to display on the item.</source>
        <target state="translated">항목에 표시할 텍스트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemTextImageRelationDescr">
        <source>Specifies the relative location of the image to the text on the item.</source>
        <target state="translated">항목의 텍스트에 대한 이미지의 상대 위치를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemToolTipTextDescr">
        <source>Specifies the text to show on the ToolTip.</source>
        <target state="translated">도구 설명에 표시할 텍스트를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemVisibleDescr">
        <source>Determines whether the item is visible or hidden.</source>
        <target state="translated">항목을 표시할지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemsDescr">
        <source>Collection of items to display on the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">ToolStrip에 표시할 항목의 컬렉션입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLabelActiveLinkColorDescr">
        <source>Specifies the color of the link when the link is active.</source>
        <target state="translated">링크가 활성화되어 있을 때 링크의 색을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLabelIsLinkDescr">
        <source>Specifies whether the label acts as a link.</source>
        <target state="translated">레이블이 링크의 역할을 할지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLabelLinkBehaviorDescr">
        <source>The underlining behavior of the link.</source>
        <target state="translated">링크의 밑줄 동작입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLabelLinkColorDescr">
        <source>Specifies the color of the link.</source>
        <target state="translated">링크의 색을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLabelLinkVisitedDescr">
        <source>Determines if the hyperlink should be rendered as visited.</source>
        <target state="translated">하이퍼링크를 열어 본 링크로 렌더링할지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLabelVisitedLinkColorDescr">
        <source>Specifies the color of the link when the link has been visited.</source>
        <target state="translated">링크를 방문했을 때 링크의 색을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLayoutCompleteDescr">
        <source>Occurs after layout and placement of items on the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">ToolStrip에 있는 항목의 레이아웃과 배치가 완료된 후 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLayoutStyle">
        <source>Specifies the layout orientation of the ToolStrip.</source>
        <target state="translated">ToolStrip의 레이아웃 방향을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripLayoutStyleChangedDescr">
        <source>Occurs when the layout style of the ToolStrip has changed.</source>
        <target state="translated">ToolStrip의 레이아웃 스타일이 변경되면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripMenuItemShortcutKeyDisplayStringDescr">
        <source>The string to be displayed as the shortcut key.</source>
        <target state="translated">바로 가기 키로 표시될 문자열입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripMergeActionDescr">
        <source>Specifies what action to take if match is successful.</source>
        <target state="translated">일치하면 수행할 작업을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripMergeImpossibleIdentical">
        <source>Operation impossible. Source and target are identical.</source>
        <target state="translated">작업을 수행할 수 없습니다. 소스와 대상이 동일합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripMergeIndexDescr">
        <source>Used for matching and positioning within target ToolStrip.</source>
        <target state="translated">대상 ToolStrip에서 일치하는 것을 찾고 위치를 지정하는 데 사용됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripMustSupplyItsOwnComboBox">
        <source>Call the empty ToolStripComboBox constructor, which will provide a ComboBox.</source>
        <target state="translated">빈 ToolStripComboBox 생성자를 호출합니다. 이 생성자는 ComboBox를 제공합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripMustSupplyItsOwnTextBox">
        <source>Call the empty ToolStripTextBox constructor, which will provide a TextBox.</source>
        <target state="translated">빈 ToolStripTextBox 생성자를 호출합니다. 이 생성자는 TextBox를 제공합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripOnBeginDrag">
        <source>Occurs when the ToolStrip has started to move within a ToolStripPanel.</source>
        <target state="translated">ToolStrip이 ToolStripPanel에서 이동하기 시작하면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripOnEndDrag">
        <source>Occurs when the ToolStrip has stopped moving within a ToolStripPanel.</source>
        <target state="translated">ToolStrip이 ToolStripPanel에서 이동을 중지하면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripOptions">
        <source>ToolBar Options</source>
        <target state="translated">도구 모음 옵션</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripPaintGripDescr">
        <source>Occurs when the move handle needs repainting.</source>
        <target state="translated">이동 핸들을 다시 그려야 할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripPanelRowControlCollectionIncorrectIndexLength">
        <source>Offset and length were out of bounds for the array or count is greater than the number of elements from index to the end of the source collection.</source>
        <target state="translated">오프셋 및 길이가 배열의 범위를 벗어났거나 카운트가 인덱스부터 소스 컬렉션 끝까지의 요소 수보다 큽니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripPanelRowsDescr">
        <source>A collection of rows in the panel. </source>
        <target state="translated">패널에 있는 행의 컬렉션입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripRenderModeDescr">
        <source>The painting styles applied to the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 적용된 그리기 스타일입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripRenderModeUseRendererPropertyInstead">
        <source>The RenderMode property cannot directly be set to 'Custom', to use a custom ToolStripRenderer, set the Renderer property instead.</source>
        <target state="translated">RenderMode 속성을 'Custom'으로 직접 설정할 수 없습니다. 사용자 지정 ToolStripRenderer를 사용하려면 대신 Renderer 속성을 설정하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripRendererChanged">
        <source>Occurs when the value of the Renderer property changes.</source>
        <target state="translated">Renderer 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSaveSettingsDescr">
        <source>Specifies whether the ToolStrip should persist user settings via IPersistComponentSettings.</source>
        <target state="translated">ToolStrip이 IPersistComponentSettings를 통해 사용자 설정을 유지할지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSettingsKeyDescr">
        <source>Specifies the settings key to use to save settings.</source>
        <target state="translated">설정을 저장하는 데 사용할 설정 키를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripShowDropDownInvalidOperation">
        <source>DropDown is the same as the Parent ToolStrip. Cannot Drop Down.</source>
        <target state="translated">DropDown이 부모 ToolStrip과 같습니다. 드롭다운할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripShowItemToolTipsDescr">
        <source>Specifies whether to display ToolTips on items.</source>
        <target state="translated">항목에 도구 설명을 표시할지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSplitButtonDropDownButtonWidthDescr">
        <source>Specifies how much space to give to the DropDownButton portion of the ToolStripSplitButton.</source>
        <target state="translated">ToolStripSplitButton의 DropDownButton 부분에 할당할 공간을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSplitButtonOnButtonClickDescr">
        <source>Occurs when the button portion of the split button has been clicked.</source>
        <target state="translated">분할 단추의 단추 부분을 클릭하면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSplitButtonOnButtonDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when the button portion of the split button has been double clicked.</source>
        <target state="translated">분할 단추의 단추 부분을 두 번 클릭하면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSplitButtonOnDefaultItemChangedDescr">
        <source>Occurs when the DefaultItem property has changed.</source>
        <target state="translated">DefaultItem 속성이 변경되면 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSplitButtonSplitterWidthDescr">
        <source>Specifies the width of the split section between the default and drop-down button.</source>
        <target state="translated">기본 및 드롭다운 단추 간의 분할 구역 너비를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSplitStackLayoutContainerMustBeAToolStrip">
        <source>Container must be a ToolStrip.</source>
        <target state="translated">컨테이너는 ToolStrip이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripStatusLabelBorderSidesDescr">
        <source>Specifies the sides of the panel that should display borders.</source>
        <target state="translated">테두리를 표시할 패널 면을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripStatusLabelBorderStyleDescr">
        <source>Specifies the border style for the panel.</source>
        <target state="translated">패널의 테두리 스타일을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripStatusLabelSpringDescr">
        <source>Specifies whether the item fills up the remaining space.</source>
        <target state="translated">항목이 남은 공간을 채우는지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripStretchDescr">
        <source>Specifies whether the ToolStrip stretches from end to end in the rafting container.</source>
        <target state="translated">ToolStrip이 래프팅(rafting) 컨테이너의 끝에서 끝까지 확장되는지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripTextBoxTextBoxTextAlignChangedDescr">
        <source>Occurs when the value of the TextBoxTextAlign property changes.</source>
        <target state="translated">TextBoxTextAlign 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripTextDirectionDescr">
        <source>Specifies the direction to draw the text on the item.</source>
        <target state="translated">항목에서 텍스트를 그릴 방향을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipActiveDescr">
        <source>Determines if the ToolTip is active. A tip will only appear if the ToolTip has been activated.</source>
        <target state="translated">도구 설명이 활성화되어 있는지 여부를 결정합니다. 도구 설명이 활성화된 경우에만 설명이 나타납니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipAddFailed">
        <source>Adding the tip to the native ToolTip control did not succeed.</source>
        <target state="translated">기본 도구 설명 컨트롤에 설명을 추가하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipAutoPopDelayDescr">
        <source>Determines the length of time the ToolTip window remains visible if the pointer is stationary inside a ToolTip region.</source>
        <target state="translated">포인터가 도구 설명 영역 내에 고정되어 있는 경우 도구 설명 창이 표시되는 시간을 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipAutomaticDelayDescr">
        <source>Sets the values of AutoPopDelay, InitialDelay, and ReshowDelay to the appropriate values.</source>
        <target state="translated">AutoPopDelay, InitialDelay 및 ReshowDelay를 적절한 값으로 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipBackColorDescr">
        <source>The background color of the ToolTip control.</source>
        <target state="translated">ToolTip 컨트롤의 배경색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipDrawEventDescr">
        <source>Occurs in OwnerDraw mode when the ToolTip needs to be drawn.</source>
        <target state="translated">도구 설명을 그려야 할 때 OwnerDraw 모드에서 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipEmptyColor">
        <source>Value '{0}' cannot be set to an empty value.</source>
        <target state="translated">'{0}' 값을 빈 값으로 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipForeColorDescr">
        <source>The foreground color of the ToolTip control.</source>
        <target state="translated">ToolTip 컨트롤의 전경색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipInitialDelayDescr">
        <source>Determines the length of time the pointer must remain stationary within a ToolTip region before the ToolTip window appears.</source>
        <target state="translated">도구 설명 창이 표시되기 전에 도구 설명 영역 내에 포인터가 고정되어 있어야 하는 시간을 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipIsBalloonDescr">
        <source>Indicates whether the ToolTip will take on a balloon form.</source>
        <target state="translated">도구 설명이 풍선 형태로 표시될지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipOwnerDrawDescr">
        <source>Controls whether the system or the user paints items/sub items.</source>
        <target state="translated">항목/하위 항목을 시스템 또는 사용자가 그릴지 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipPopupEventDescr">
        <source>Occurs whenever a ToolTip is about to be shown.</source>
        <target state="translated">도구 설명이 표시되려고 할 때마다 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipReshowDelayDescr">
        <source>Determines the length of time it takes for subsequent ToolTip windows to appear as the pointer moves from one ToolTip region to another.</source>
        <target state="translated">포인터를 한 도구 설명 영역에서 다른 도구 설명 영역으로 이동할 때 다음 도구 설명 창이 나타날 때까지 소요되는 시간을 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipShowAlwaysDescr">
        <source>Determines if the tool tip will be displayed always, even if the parent window is not active.</source>
        <target state="translated">부모 창이 활성화되지 않은 경우에도 도구 설명을 표시할지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipStripAmpersandsDescr">
        <source>When set to true, any ampersands (&amp;) in the Text property are not displayed.</source>
        <target state="translated">true로 설정하면 Text 속성의 모든 앰퍼샌드(&amp;)가 표시되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipTitleDescr">
        <source>Determines the title of the ToolTip.</source>
        <target state="translated">도구 설명의 제목을 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipToolTipDescr">
        <source>Determines the ToolTip shown when the mouse hovers over the control.</source>
        <target state="translated">마우스로 컨트롤을 가리킬 때 표시될 도구 설명을 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipToolTipIconDescr">
        <source>Determines the icon that is shown on the ToolTip.</source>
        <target state="translated">도구 설명에 표시되는 아이콘을 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipUseAnimationDescr">
        <source>When set to true, animations are used when the ToolTip is shown or hidden.</source>
        <target state="translated">true로 설정되면 도구 설명을 표시하거나 숨길 때 애니메이션이 사용됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolTipUseFadingDescr">
        <source>When set to true, a fade effect is used when ToolTips are shown or hidden.</source>
        <target state="translated">true로 설정되면 도구 설명을 표시하거나 숨길 때 페이드 효과가 사용됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TopLevelControlAdd">
        <source>Top-level control cannot be added to a control.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 최상위 컨트롤을 추가할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TopLevelNotAllowedIfActiveX">
        <source>TopLevel property cannot be set to true for ActiveX controls.</source>
        <target state="translated">ActiveX 컨트롤에 대해 TopLevel 속성을 true로 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TopLevelParentedControl">
        <source>Top-level style of a parented control cannot be changed.</source>
        <target state="translated">부모로 지정된 컨트롤의 최상위 스타일을 변경할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarAutoSizeDescr">
        <source>Indicates whether the control will resize itself automatically based on a computation of the default scroll bar dimensions.</source>
        <target state="translated">기본 스크롤 막대 크기 계산에 따라 컨트롤에서 자동으로 크기를 조정할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarLargeChangeDescr">
        <source>The number of positions the slider moves in response to mouse clicks or the PAGE UP and PAGE DOWN keys.</source>
        <target state="translated">마우스 클릭이나 &lt;Page Up&gt; 및 &lt;Page Down&gt; 키에 대한 응답으로 슬라이더 위치가 이동되는 값입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarLargeChangeError">
        <source>LargeChange: Value '{0}' must be greater than or equal to 0.</source>
        <target state="translated">LargeChange: '{0}' 값은 0보다 크거나 같아야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarMaximumDescr">
        <source>The maximum value for the position of the slider on the TrackBar.</source>
        <target state="translated">TrackBar에서 슬라이더 위치의 최대값입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarMinimumDescr">
        <source>The minimum value for the position of the slider on the TrackBar.</source>
        <target state="translated">TrackBar에서 슬라이더 위치의 최소값입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarOnScrollDescr">
        <source>Occurs when the TrackBar slider moves.</source>
        <target state="translated">TrackBar 슬라이더가 이동할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarOrientationDescr">
        <source>The orientation of the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 방향입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarSmallChangeDescr">
        <source>The number of positions the slider moves in response to keyboard input (arrow keys).</source>
        <target state="translated">키보드 입력(화살표 키)에 대한 응답으로 슬라이더 위치가 이동되는 값입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarSmallChangeError">
        <source>SmallChange: Value '{0}' must be greater than or equal to 0.</source>
        <target state="translated">SmallChange: '{0}' 값은 0보다 크거나 같아야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarTickFrequencyDescr">
        <source>The number of positions between tick marks.</source>
        <target state="translated">눈금 사이의 위치 개수입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarTickStyleDescr">
        <source>Indicates where the ticks appear on the TrackBar.</source>
        <target state="translated">TrackBar에서 눈금이 표시되는 위치를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrackBarValueDescr">
        <source>The position of the slider.</source>
        <target state="translated">슬라이더의 위치입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TransparentBackColorNotAllowed">
        <source>Control does not support transparent background colors.</source>
        <target state="translated">컨트롤이 투명 배경색을 지원하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrayIcon_TextTooLong">
        <source>Text length must be less than 128 characters long.</source>
        <target state="translated">텍스트 길이는 128자 미만이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeBackColorDescr">
        <source>The background color of tree node.</source>
        <target state="translated">트리 노드의 배경색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeBeginEditFailed">
        <source>BeginEdit did not succeed because LabelEdit property is false.</source>
        <target state="translated">LabelEdit 속성이 false이므로 BeginEdit이 실패했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeBoundToAnotherTreeView">
        <source>The TreeNode is already bound to another TreeView. You must first remove it from its current location or clone it.</source>
        <target state="translated">TreeNode가 이미 다른 TreeView에 바인딩되어 있습니다. 먼저 현재 위치에서 TreeNode를 제거하거나 복제해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeCheckedDescr">
        <source>Indicates whether the tree node is in a checked state.</source>
        <target state="translated">트리 노드가 선택되어 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeCircularReference">
        <source>A circular reference has been made. A TreeNode cannot be added as a descendant of itself.</source>
        <target state="translated">순환 참조가 만들어졌습니다. TreeNode를 자신의 하위 항목으로 추가할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeCollectionBadTreeNode">
        <source>Parameter must be of type TreeNode.</source>
        <target state="translated">매개 변수는 TreeNode 형식이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeForeColorDescr">
        <source>The foreground color of tree node.</source>
        <target state="translated">트리 노드의 전경색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeImageIndexDescr">
        <source>The ImageList index value of the image displayed when the tree node is in the unselected state.</source>
        <target state="translated">트리 노드가 선택되지 않은 상태인 경우 표시되는 이미지의 ImageList 인덱스 값입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeImageKeyDescr">
        <source>Identifies the image to display on the node when it is not selected.</source>
        <target state="translated">노드가 선택되지 않았을 때 노드에 표시할 이미지를 식별합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeIndexDescr">
        <source>The position of the tree node in the tree node collection.</source>
        <target state="translated">트리 노드 컬렉션에서 트리 노드의 위치를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeNoParent">
        <source>Full path can only be retrieved when a TreeNode has been added to a TreeView. This TreeNode has not been added to a TreeView.</source>
        <target state="translated">TreeView에 TreeNode를 추가한 경우에만 전체 경로를 검색할 수 있습니다. 이 TreeNode는 TreeView에 추가되지 않았습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeNodeFontDescr">
        <source>The font used to display the text on the tree node's label.</source>
        <target state="translated">트리 노드의 레이블에 텍스트를 표시하는 데 사용되는 글꼴입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeNodeNameDescr">
        <source>The name of the object. </source>
        <target state="translated">개체의 이름입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeSelectedImageIndexDescr">
        <source>The key in the image-list value that represents the image to display when the tree node is in the selected state.</source>
        <target state="translated">트리 노드가 선택된 상태일 때 표시되는 이미지를 나타내는 이미지 목록 값의 키입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeSelectedImageKeyDescr">
        <source>The key in the ImageList value that represents the image to display when the tree node is in the selected state.</source>
        <target state="translated">트리 노드가 선택된 상태인 경우 표시할 이미지를 나타내는 ImageList 값의 키입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeStateImageIndexDescr">
        <source>The index in the StateImageList displayed when CheckBoxes is set to false on the TreeView.</source>
        <target state="translated">TreeView에서 CheckBox가 false로 설정되면 표시되는 StateImageList의 인덱스입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeStateImageKeyDescr">
        <source>Identifies the image to display on the node to indicate its current state.</source>
        <target state="translated">노드의 현재 상태를 나타내기 위해 노드에 표시할 이미지를 식별합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeTextDescr">
        <source>The text displayed in the label of the tree node.</source>
        <target state="translated">트리 노드 레이블에 표시되는 텍스트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNodeToolTipTextDescr">
        <source>The ToolTip text that will be displayed when the mouse hovers over the node.</source>
        <target state="translated">마우스로 노드를 가리킬 때 표시될 도구 설명 텍스트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewAfterCheckDescr">
        <source>Occurs when a check box on a tree node has been checked or unchecked.</source>
        <target state="translated">트리 노드의 확인란 선택 상태가 변경된 후에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewAfterCollapseDescr">
        <source>Occurs when a node has been collapsed.</source>
        <target state="translated">노드가 축소된 후에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewAfterEditDescr">
        <source>Occurs when the text of a node has been edited by the user.</source>
        <target state="translated">사용자가 노드의 텍스트를 편집한 후에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewAfterExpandDescr">
        <source>Occurs when a node has been expanded.</source>
        <target state="translated">노드가 확장된 후에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewAfterSelectDescr">
        <source>Occurs when the selection has been changed.</source>
        <target state="translated">선택 항목이 변경된 후에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewBeforeCheckDescr">
        <source>Occurs when a check box on a tree node is about to be checked or unchecked.</source>
        <target state="translated">트리 노드의 확인란 선택 상태가 변경되기 전에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewBeforeCollapseDescr">
        <source>Occurs when a node is about to be collapsed.</source>
        <target state="translated">노드가 축소되기 전에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewBeforeEditDescr">
        <source>Occurs when the text of a node is about to be edited by the user.</source>
        <target state="translated">사용자가 노드의 텍스트를 편집하기 전에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewBeforeExpandDescr">
        <source>Occurs when a node is about to be expanded.</source>
        <target state="translated">노드가 확장되기 전에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewBeforeSelectDescr">
        <source>Occurs when the selection is about to change.</source>
        <target state="translated">선택 항목이 변경되기 전에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewCheckBoxesDescr">
        <source>Indicates whether check boxes are displayed beside nodes.</source>
        <target state="translated">노드 옆에 확인란을 표시할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewDrawModeDescr">
        <source>Controls whether the system or the user paints the nodes.</source>
        <target state="translated">시스템 또는 사용자가 노드를 그릴지 여부를 제어합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewDrawNodeEventDescr">
        <source>Occurs in owner-draw mode, when a node needs to be drawn.</source>
        <target state="translated">노드를 그려야 할 때 소유자 그리기 모드에서 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewFullRowSelectDescr">
        <source>Indicates whether the highlight spans the width of the TreeView.</source>
        <target state="translated">강조 표시를 TreeView 너비로 확장할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewHideSelectionDescr">
        <source>Removes highlight from the selected node when control does not have focus.</source>
        <target state="translated">컨트롤에 포커스가 없으면 선택한 노드의 강조 표시를 제거합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewHotTrackingDescr">
        <source>Indicates whether nodes give feedback when the mouse is moved over them.</source>
        <target state="translated">마우스로 노드를 가리킬 때 노드에서 피드백을 제공할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewImageIndexDescr">
        <source>The default image index for nodes.</source>
        <target state="translated">노드의 기본 이미지 인덱스입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewImageKeyDescr">
        <source>The default image key for nodes.</source>
        <target state="translated">노드의 기본 이미지 키입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewImageListDescr">
        <source>The ImageList control from which node images are taken.</source>
        <target state="translated">노드 이미지를 가져올 ImageList 컨트롤입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewIndentDescr">
        <source>The indentation width of child nodes in pixels.</source>
        <target state="translated">자식 노드의 들여쓰기 너비(픽셀)입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewItemHeightDescr">
        <source>The height of every node in the TreeView.</source>
        <target state="translated">TreeView에서 모든 노드의 높이입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewLabelEditDescr">
        <source>Indicates whether the user can edit the label text of nodes.</source>
        <target state="translated">사용자가 노드의 레이블 텍스트를 편집할 수 있는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewLineColorDescr">
        <source>The color of the lines that connect the nodes of the TreeView.</source>
        <target state="translated">TreeView의 노드를 연결하는 줄의 색입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewNodeMouseClickDescr">
        <source>Occurs when a node is clicked with the mouse.</source>
        <target state="translated">마우스로 노드를 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewNodeMouseDoubleClickDescr">
        <source>Occurs when a node is double-clicked with the mouse.</source>
        <target state="translated">마우스로 노드를 두 번 클릭할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewNodeMouseHoverDescr">
        <source>Occurs when the mouse hovers over a TreeNode.</source>
        <target state="translated">마우스로 TreeNode를 가리킬 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewNodeSorterDescr">
        <source>The sorting comparer for the TreeView.</source>
        <target state="translated">TreeView의 정렬 비교자입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewNodesDescr">
        <source>The root nodes in the TreeView control.</source>
        <target state="translated">TreeView 컨트롤의 루트 노드입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewPathSeparatorDescr">
        <source>The string delimiter used for the path returned by a node's FullPath property.</source>
        <target state="translated">노드의 FullPath 속성으로 반환된 경로에 사용되는 문자열 구분 기호입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewScrollableDescr">
        <source>Indicates whether the control will display scroll bars if it contains more nodes than can fit in the visible area.</source>
        <target state="translated">컨트롤에서 가시 영역을 벗어나는 노드가 있을 때 스크롤 막대를 표시할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewSelectedImageIndexDescr">
        <source>The default image index for selected nodes.</source>
        <target state="translated">선택한 노드의 기본 이미지 인덱스입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewSelectedImageKeyDescr">
        <source>The default image for selected nodes.</source>
        <target state="translated">선택한 노드의 기본 이미지입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewSelectedNodeDescr">
        <source>The currently selected node, or null if no node is selected.</source>
        <target state="translated">현재 선택한 노드이거나, 노드를 선택하지 않은 경우 null입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewShowLinesDescr">
        <source>Indicates whether lines are displayed between sibling nodes and between parent and child nodes.</source>
        <target state="translated">형제 노드 사이 및 부모/자식 노드 사이에 선을 표시할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewShowPlusMinusDescr">
        <source>Indicates if plus/minus buttons are shown next to parent nodes.</source>
        <target state="translated">부모 노드 옆에 +/- 단추를 표시할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewShowRootLinesDescr">
        <source>Indicates whether lines are displayed between root nodes.</source>
        <target state="translated">루트 노드 사이에 선을 표시할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewShowShowNodeToolTipsDescr">
        <source>Indicates whether ToolTips will be displayed on the nodes.</source>
        <target state="translated">도구 설명이 노드에 표시될지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewSortedDescr">
        <source>Indicates whether nodes are sorted.</source>
        <target state="translated">노드를 정렬할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewStateImageListDescr">
        <source>The ImageList control used by the TreeView for custom states.</source>
        <target state="translated">사용자 지정 상태의 TreeView에서 사용하는 ImageList 컨트롤입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewTopNodeDescr">
        <source>The first visible node in the TreeView.</source>
        <target state="translated">트리 뷰에서 처음 보이는 노드입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeViewVisibleCountDescr">
        <source>The number of visible nodes in the TreeView.</source>
        <target state="translated">트리 뷰에서 보이는 노드 개수입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeLoadException">
        <source>Type {0} in the data at line {1}, position {2} cannot be located.</source>
        <target state="translated">줄 {1}, 위치 {2}에 있는 데이터의 {0} 형식을 찾을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeLoadExceptionShort">
        <source>Type {0} cannot be located.</source>
        <target state="translated">{0} 형식을 찾을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypedControlCollectionShouldBeOfType">
        <source>Controls added to this collection must be of type '{0}'.</source>
        <target state="translated">이 컬렉션에 추가된 컨트롤은 '{0}' 형식이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypedControlCollectionShouldBeOfTypes">
        <source>Controls added to this collection must be of type '{0}' or '{1}'.</source>
        <target state="translated">이 컬렉션에 추가된 컨트롤은 '{0}' 또는 '{1}' 형식이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToInitComponent">
        <source>Unable to initialize component.</source>
        <target state="translated">구성 요소를 초기화할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToSetPanelText">
        <source>Unable to set the panel text.</source>
        <target state="translated">패널 텍스트를 설정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedClipboardType">
        <source>Clipboard contains an unexpected type.</source>
        <target state="translated">클립보드에 예기치 않은 형식이 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedTypeForClipboardFormat">
        <source>The specified Clipboard format is not compatible with '{0}' type.</source>
        <target state="translated">지정한 클립보드 형식이 '{0}' 형식과 호환되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownAttr">
        <source>Unknown ATTRIBUTE type.</source>
        <target state="translated">알 수 없는 ATTRIBUTE 형식입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownInputLanguageLayout">
        <source>Unknown layout</source>
        <target state="translated">알 수 없는 레이아웃입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsafeNativeMethodsNotImplemented">
        <source>Not implemented.</source>
        <target state="translated">구현되지 않았습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBaseAlignmentDescr">
        <source>Indicates how the up-down control will position the up and down buttons relative to its edit box.</source>
        <target state="translated">up-down 컨트롤에서 입력란을 기준으로 하여 위쪽/아래쪽 단추를 배치하는 방법을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBaseBorderStyleDescr">
        <source>Indicates the border style of the up-down control.</source>
        <target state="translated">up-down 컨트롤의 테두리 스타일을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBaseDownButtonAccName">
        <source>Down</source>
        <target state="translated">아래쪽</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBaseInterceptArrowKeysDescr">
        <source>Indicates whether the up-down control will increment and decrement the value when the UP ARROW and DOWN ARROW keys are pressed.</source>
        <target state="translated">&lt;위쪽 화살표&gt; 및 &lt;아래쪽 화살표&gt; 키를 눌렀을 때 up-down 컨트롤 값이 증가하고 감소하는지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBasePreferredHeightDescr">
        <source>The preferred height of this control.</source>
        <target state="translated">이 컨트롤의 기본 설정 높이입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBaseReadOnlyDescr">
        <source>Indicates whether the edit box is read-only.</source>
        <target state="translated">입력란이 읽기 전용인지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBaseTextAlignDescr">
        <source>Indicates how the text should be aligned in the edit box.</source>
        <target state="translated">입력란의 텍스트를 정렬하는 방법을 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownBaseUpButtonAccName">
        <source>Up</source>
        <target state="translated">위쪽</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpDownEditLocalizedControlTypeName">
        <source>Edit</source>
        <target state="translated">편집</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UseCompatibleTextRenderingDescr">
        <source>Specifies whether text rendering should be compatible with previous releases of Windows Forms.</source>
        <target state="translated">텍스트 렌더링이 Windows Forms의 이전 버전과 호환되는지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UserControlBorderStyleDescr">
        <source>Indicates whether the panel should have a border.</source>
        <target state="translated">패널에 테두리를 표시할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UserControlOnLoadDescr">
        <source>Occurs whenever the user control loads.</source>
        <target state="translated">사용자 정의 컨트롤이 로드될 때마다 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VScrollBarDefaultAccessibleName">
        <source>Vertical</source>
        <target state="translated">세로</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VisualStyleHandleCreationFailed">
        <source>Visual Style handle creation operation did not succeed.</source>
        <target state="translated">비주얼 스타일 핸들을 만들지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VisualStyleNotActive">
        <source>Visual Styles-related operation resulted in an error because no visual style is currently active.</source>
        <target state="translated">현재 활성화된 비주얼 스타일이 없으므로 비주얼 스타일 관련 작업을 수행하면 오류가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VisualStylesDisabledInClientArea">
        <source>Visual Styles-related operation resulted in an error because visual styles are currently disabled in the client area.</source>
        <target state="translated">클라이언트 영역에서 비주얼 스타일을 현재 사용할 수 없으므로 비주얼 스타일 관련 작업을 수행하면 오류가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VisualStylesInvalidCombination">
        <source>Given combination of Class, Part, and State is not defined by the current visual style.</source>
        <target state="translated">클래스, 파트 및 상태의 지정된 조합이 현재 비주얼 스타일로 정의되지 않았습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserAllowDropNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support AllowDrop.  Use AllowWebBrowserDrop to allow the WebBrowser to process drag/drop.</source>
        <target state="translated">WebBrowser 컨트롤에는 AllowDrop을 사용할 수 없습니다. WebBrowser에서 끌기/놓기 작업을 사용하려면 AllowWebBrowserDrop을 사용하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserAllowNavigationDescr">
        <source>Specifies whether the WebBrowser control can browse to another page after initially loading.</source>
        <target state="translated">처음 로드한 후 WebBrowser 컨트롤에서 다른 페이지로 이동할 수 있는지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserAllowWebBrowserDropDescr">
        <source>Specifies whether the WebBrowser control will receive drop notifications.</source>
        <target state="translated">WebBrowser 컨트롤에서 놓기 알림을 받는지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserBackgroundImageLayoutNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support the BackgroundImageLayout property.</source>
        <target state="translated">WebBrowser 컨트롤에는 BackgroundImageLayout 속성을 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserBackgroundImageNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support the BackgroundImage property.</source>
        <target state="translated">WebBrowser 컨트롤에는 BackgroundImage 속성을 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserCanGoBackChangedDescr">
        <source>Occurs when the availability of a previous page in the Web browser navigation history changes.  </source>
        <target state="translated">웹 브라우저 탐색 내역에서 이전 페이지의 사용 가능 여부가 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserCanGoForwardChangedDescr">
        <source>Occurs when the availability of a next page in the Web browser navigation history changes.  </source>
        <target state="translated">웹 브라우저 탐색 내역에서 다음 페이지의 사용 가능 여부가 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserCursorNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support the Cursor property.</source>
        <target state="translated">WebBrowser 컨트롤에는 Cursor 속성을 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserDocumentCompletedDescr">
        <source>Occurs when the document hosted in the Web browser control is fully loaded.</source>
        <target state="translated">웹 브라우저 컨트롤에 호스팅된 문서가 완전히 로드될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserDocumentTitleChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the title text changes.</source>
        <target state="translated">제목 텍스트가 변경될 때마다 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserEnabledNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support the Enabled property.</source>
        <target state="translated">WebBrowser 컨트롤에는 Enabled 속성을 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserEncryptionLevelChangedDescr">
        <source>Occurs whenever encryption level changes.</source>
        <target state="translated">암호화 수준이 변경될 때마다 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserFileDownloadDescr">
        <source>Occurs when a file download occurs.</source>
        <target state="translated">파일을 다운로드할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserIsOfflineDescr">
        <source>Determines whether the Web browser control operates in offline mode.</source>
        <target state="translated">웹 브라우저 컨트롤이 오프라인 모드에서 작동하는지 여부를 결정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserIsWebBrowserContextMenuEnabledDescr">
        <source>Indicates whether to use the context menu of the native web browser.</source>
        <target state="translated">기본 웹 브라우저의 상황에 맞는 메뉴를 사용할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserNavigateAbsoluteUri">
        <source>Navigation to a relative URL unsuccessful.</source>
        <target state="translated">상대 URL을 탐색하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserNavigatedDescr">
        <source>Occurs after WebBrowser navigation occurs.</source>
        <target state="translated">WebBrowser를 탐색한 후에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserNavigatingDescr">
        <source>Occurs before WebBrowser navigation occurs.</source>
        <target state="translated">WebBrowser를 탐색하기 전에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserNewWindowDescr">
        <source>Occurs when a new window is created for the WebBrowser.</source>
        <target state="translated">WebBrowser의 새 창을 만들 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserNoCastToIWebBrowser2">
        <source>IWebBrowser2 get from the native ActiveX control did not succeed.</source>
        <target state="translated">네이티브 ActiveX 컨트롤에서 IWebBrowser2를 가져오지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserObjectForScriptingComVisibleOnly">
        <source>ObjectForScripting's class must be visible to COM.  Verify that the object is public, or consider adding the ComVisible attribute to your class.</source>
        <target state="translated">ObjectForScripting 클래스는 COM에 노출되어야 합니다. 개체가 public인지 확인하거나 해당 클래스에 ComVisible 특성을 추가하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserProgressChangedDescr">
        <source>Occurs when an update to the progress of a download occurs.</source>
        <target state="translated">다운로드 진행률을 업데이트할 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserRightToLeftNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support the RightToLeft property.</source>
        <target state="translated">WebBrowser 컨트롤에는 RightToLeft 속성을 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserScriptErrorsSuppressedDescr">
        <source>Specifies whether the WebBrowser control shows script errors in dialogs boxes.</source>
        <target state="translated">WebBrowser 컨트롤에서 대화 상자에 스크립트 오류를 표시할지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserScrollBarsEnabledDescr">
        <source>Specifies whether the WebBrowser control should have scrollbars or not.</source>
        <target state="translated">WebBrowser 컨트롤에 스크롤 막대를 표시할지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserSecurityLevelDescr">
        <source>The level of security permissions the hosted documents are granted.</source>
        <target state="translated">호스팅된 문서에 허용되는 보안 권한 수준입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserStatusTextChangedDescr">
        <source>Occurs whenever the status text changes.</source>
        <target state="translated">상태 텍스트가 변경될 때마다 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserTextNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support the Text property.</source>
        <target state="translated">WebBrowser 컨트롤에는 Text 속성을 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserUrlDescr">
        <source>Specifies the URL that the Web browser control has navigated to.</source>
        <target state="translated">웹 브라우저 컨트롤이 탐색한 URL을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserUseWaitCursorNotSupported">
        <source>The WebBrowser control does not support the UseWaitCursor property.</source>
        <target state="translated">WebBrowser 컨트롤에는 UseWaitCursor 속성을 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WebBrowserWebBrowserShortcutsEnabledDescr">
        <source>Specifies whether some accelerator keys are enabled in the WebBrowser control.</source>
        <target state="translated">WebBrowser 컨트롤에서 일부 액셀러레이터 키를 사용할지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WidthGreaterThanMinWidth">
        <source>Width must be greater than MinWidth.</source>
        <target state="translated">Width는 MinWidth보다 커야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Win32SetParentFailed">
        <source>Failed to set Win32 parent window of the Control.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 Win32 부모 창을 설정하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Win32WindowAlreadyCreated">
        <source>{0} must be called before the first IWin32Window object is created in the application.</source>
        <target state="new">{0} must be called before the first IWin32Window object is created in the application.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WindowSubclassHandlerWndProcIsNotExceptedOne">
        <source>The current window procedure is not the expected one.</source>
        <target state="translated">현재 창 프로시저가 예상한 창 프로시저가 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WindowsFormsSetEvent">
        <source>Setting event '{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}' 이벤트를 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="borderStyleDescr">
        <source>The border style of the control.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 테두리 스타일입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="collectionChangedEventDescr">
        <source>Occurs whenever this collection's membership changes.</source>
        <target state="translated">이 컬렉션의 멤버가 변경될 때마다 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="collectionChangingEventDescr">
        <source>Occurs whenever this collection's membership is about to change.</source>
        <target state="translated">이 컬렉션의 멤버가 변경되려고 할 때마다 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="drawItemEventDescr">
        <source>Occurs whenever a particular item/area needs to be painted.</source>
        <target state="translated">특정 항목/영역을 그려야 할 때마다 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="measureItemEventDescr">
        <source>Occurs whenever a particular item's height needs to be calculated.</source>
        <target state="translated">특정 항목의 높이를 계산해야 할 때마다 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="selectedIndexChangedEventDescr">
        <source>Occurs when the value of the SelectedIndex property changes.</source>
        <target state="translated">SelectedIndex 속성 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="selectedIndexDescr">
        <source>The index of the currently selected item.</source>
        <target state="translated">현재 선택한 항목의 인덱스입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="selectionChangeCommittedEventDescr">
        <source>Occurs when an item is chosen from the drop-down list and the drop-down list is closed.</source>
        <target state="translated">드롭다운 목록에서 항목을 선택한 다음 드롭다운 목록을 닫았을 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringAlt">
        <source>Alt</source>
        <target state="translated">Alt</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringBack">
        <source>Back</source>
        <target state="translated">뒤로</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringControl">
        <source>Ctrl</source>
        <target state="translated">Ctrl</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringDefault">
        <source>(default)</source>
        <target state="translated">(기본값)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringDelete">
        <source>Del</source>
        <target state="translated">Delete</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringEnd">
        <source>End</source>
        <target state="translated">End</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringEnter">
        <source>Enter</source>
        <target state="translated">Enter</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringHome">
        <source>Home</source>
        <target state="translated">홈</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringInsert">
        <source>Ins</source>
        <target state="translated">Insert</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringNone">
        <source>(none)</source>
        <target state="translated">(없음)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringPageDown">
        <source>PgDn</source>
        <target state="translated">Page Down</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringPageUp">
        <source>PgUp</source>
        <target state="translated">Page Up</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toStringShift">
        <source>Shift</source>
        <target state="translated">Shift</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="valueChangedEventDescr">
        <source>Occurs when the value of the control changes.</source>
        <target state="translated">컨트롤의 값이 변경될 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>