<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pl" original="../SR.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AXNotRegistered">
        <source>Could not create ActiveX control '{0}' because it is not properly registered.</source>
        <target state="new">Could not create ActiveX control '{0}' because it is not properly registered.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnchorEditorAccName">
        <source>Anchor Editor</source>
        <target state="translated">Zakotwicz edytor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnchorEditorBottomAccName">
        <source>Bottom</source>
        <target state="translated">Do dołu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnchorEditorLeftAccName">
        <source>Left</source>
        <target state="translated">Do lewej</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnchorEditorRightAccName">
        <source>Right</source>
        <target state="translated">Do prawej</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnchorEditorTopAccName">
        <source>Top</source>
        <target state="translated">Do góry</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AxImportFailed">
        <source>Failed to import the ActiveX control.  Please ensure it is properly registered.</source>
        <target state="new">Failed to import the ActiveX control.  Please ensure it is properly registered.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ax_Control">
        <source>ActiveX Control</source>
        <target state="new">ActiveX Control</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BasicDesignerLoaderAlreadyLoaded">
        <source>The designer is already loaded.</source>
        <target state="translated">Projektant został już załadowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BasicDesignerLoaderDifferentHost">
        <source>The designer loader has already been loaded from another host.  You can only have one designer loader for each host.</source>
        <target state="translated">Moduł ładowania projektanta został już załadowany z innego hosta. Dla każdego hosta może być załadowany tylko jeden moduł ładowania projektanta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BasicDesignerLoaderMissingService">
        <source>The service {0} is required but could not be found.  If you have removed this service ensure that you provide a replacement.</source>
        <target state="translated">Usługa {0} jest wymagana, ale nie można jej znaleźć. Jeśli została usunięta, pamiętaj o zapewnieniu jej zamiennika.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BasicDesignerLoaderNotInitialized">
        <source>The designer loader has not been initialized yet.  You may only call this method after initialization.</source>
        <target state="translated">Moduł ładowania projektanta nie został jeszcze zainicjowany. Tę metodę można wywołać tylko po zainicjowaniu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BehaviorServiceCopyControl">
        <source>Copy and move {0}</source>
        <target state="translated">Skopiuj i przenieś {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BehaviorServiceCopyControls">
        <source>Copy and move {0} Controls</source>
        <target state="translated">Skopiuj i przenieś formanty {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BehaviorServiceMoveControl">
        <source>Move {0}</source>
        <target state="translated">Przenieś element {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BehaviorServiceMoveControls">
        <source>Move {0} Controls</source>
        <target state="translated">Przenieś formanty {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BehaviorServiceResizeControl">
        <source>Resize {0}</source>
        <target state="translated">Zmień rozmiar elementu {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BehaviorServiceResizeControls">
        <source>Resize {0} Controls</source>
        <target state="translated">Zmień rozmiar formantów {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BinaryEditorAllFiles">
        <source>All Files</source>
        <target state="translated">Wszystkie pliki</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BinaryEditorFileError">
        <source>Error writing to file: {0}</source>
        <target state="translated">Błąd zapisywania do pliku: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BinaryEditorFileName">
        <source>ByteArray</source>
        <target state="translated">ByteArray</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BinaryEditorSaveFile">
        <source>Save File As</source>
        <target state="translated">Zapisywanie pliku jako</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BinaryEditorTitle">
        <source>Byte Array Property Editor</source>
        <target state="translated">Edytor właściwości tablicy bajtowej</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogCustomFormat">
        <source>Custo&amp;m format</source>
        <target state="translated">Format &amp;niestandardowy</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogCustomFormatAccessibleDescription">
        <source>Custom format</source>
        <target state="translated">Format niestandardowy</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogDecimalPlaces">
        <source>&amp;Decimal places</source>
        <target state="translated">Miejsca &amp;dziesiętne</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeCurrency">
        <source>Currency</source>
        <target state="translated">Walutowy</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeCurrencyExplanation">
        <source>Specify the format for monetary values.</source>
        <target state="translated">Określ format wartości monetarnych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeCustom">
        <source>Custom</source>
        <target state="translated">Niestandardowe</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeCustomExplanation">
        <source>Type a custom format string. A custom string may require extra handling unless it is a read-only value.</source>
        <target state="translated">Wpisz niestandardowy ciąg formatu. Ciąg niestandardowy może wymagać wykonania dodatkowych czynności, chyba że jest wartością tylko do odczytu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeCustomInvalidFormat">
        <source>Invalid format</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowy format</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeDateTime">
        <source>Date Time</source>
        <target state="translated">Data i godzina</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeDateTimeExplanation">
        <source>Specify the format for date and time values.</source>
        <target state="translated">Określ format wartości daty i godziny.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeNoFormatting">
        <source>No Formatting</source>
        <target state="translated">Bez formatowania</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeNoFormattingExplanation">
        <source>Use no formatting to display the value from the source without adornment.</source>
        <target state="translated">Nie używaj żadnego formatowania, aby wyświetlać wartości ze źródła bez ozdób.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeNumeric">
        <source>Numeric</source>
        <target state="translated">Numeryczne</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeNumericExplanation">
        <source>Specify the format for numbers. Note that the Currency format type offers specialized formatting for monetary values.</source>
        <target state="translated">Określ format liczb. Zwróć uwagę, że typ formatu Waluta umożliwia specjalne formatowanie wartości monetarnych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeScientific">
        <source>Scientific</source>
        <target state="translated">Wykładniczy</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogFormatTypeScientificExplanation">
        <source>Specify the format for values that use scientific notation.</source>
        <target state="translated">Określ format wartości wykorzystywanych w notacji naukowej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogNullValue">
        <source>&amp;Null value:</source>
        <target state="translated">Wartość &amp;zerowa:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BindingFormattingDialogType">
        <source>&amp;Type</source>
        <target state="translated">&amp;Typ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CellStyleBuilderNormalPreviewAccName">
        <source>Normal Preview</source>
        <target state="translated">Normalny podgląd</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CellStyleBuilderSelectedPreviewAccName">
        <source>Selected Preview</source>
        <target state="translated">Wybrany podgląd</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChooseImageDescription">
        <source>Select the image displayed in the PictureBox</source>
        <target state="new">Select the image displayed in the PictureBox</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChooseImageDisplayName">
        <source>Choose Image...</source>
        <target state="new">Choose Image...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ClipboardError">
        <source>Requested Clipboard operation did not succeed.</source>
        <target state="new">Requested Clipboard operation did not succeed.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomComponentSerializationServiceClosedStore">
        <source>The serialization store is closed.  New objects cannot be added to a closed store.</source>
        <target state="translated">Magazyn serializacji jest zamknięty. Do zamkniętego magazynu nie można dodawać nowych obiektów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomComponentSerializationServiceDeserializationError">
        <source>Complete deserialization of {0} failed.</source>
        <target state="translated">Pełna deserializacja obiektu {0} nie powiodła się.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomComponentSerializationServiceUnknownStore">
        <source>This type of serialization store is not supported.  Use a store returned by the CreateStore method.</source>
        <target state="translated">Ten typ magazynu serializacji nie jest obsługiwany. Użyj magazynu zwracanego przez metodę CreateStore.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderBadSerializationObject">
        <source>The serialization data object is not of the proper type.</source>
        <target state="translated">Obiekt danych serializacji nie jest obiektem właściwego typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderDocumentFailureTypeDesignerNotInstalled">
        <source>	{0} --- The designer for base class '{1}' is not installed.</source>
        <target state="translated">	{0} --- Projektant klasy bazowej '{1}' nie jest zainstalowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderDocumentFailureTypeNotDesignable">
        <source>	{0} --- The base class '{1}' cannot be designed.</source>
        <target state="translated">	{0} --- Nie można zaprojektować klasy bazowej '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderDocumentFailureTypeNotFound">
        <source>	{0} --- The base class '{1}' could not be loaded.  Ensure the assembly has been referenced and that all projects have been built.</source>
        <target state="translated">	{0} --- Nie można załadować klasy bazowej '{1}'. Należy upewnić się, że istnieje odniesienie do zestawu i że wszystkie projekty zostały utworzone.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderDupComponentName">
        <source>There is already a component named '{0}'.  Components must have unique names, and names must be case-insensitive.  A name also cannot conflict with the name of any component in an inherited class.</source>
        <target state="translated">Istnieje już składnik o nazwie '{0}'. Składniki muszą mieć unikatowe nazwy i w nazwach musi być uwzględniana wielkość liter. Nazwa nie może także powodować konfliktu z nazwą jakiegokolwiek składnika w dziedziczonej klasie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderInvalidBlankIdentifier">
        <source>Empty identifiers are not valid.</source>
        <target state="translated">Puste identyfikatory nie są prawidłowe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderInvalidIdentifier">
        <source>'{0}' is not a valid identifier.</source>
        <target state="translated">„{0}” nie jest prawidłowym identyfikatorem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderNoLanguageSupport">
        <source>The language did not provide a code parser for this file.  Please make sure that this file type supports a designer.</source>
        <target state="translated">Język nie ma parsera kodu dla tego pliku. Upewnij się, że ten typ pliku obsługuje projektanta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderNoRootSerializer">
        <source>The designer could not be shown for this file because none of the classes within it can be designed.</source>
        <target state="translated">Nie można wyświetlić projektanta dla tego pliku, ponieważ żadna z klas w tym pliku nie może być zaprojektowana.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderNoRootSerializerWithFailures">
        <source>The designer could not be shown for this file because none of the classes within it can be designed.  The designer inspected the following classes in the file: 
{0}</source>
        <target state="translated">Nie można wyświetlić projektanta dla tego pliku, ponieważ żadna z klas w tym pliku nie może być zaprojektowana. Projektant sprawdził następujące klasy w pliku: 
{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderNoTypeResolution">
        <source>The designer loader did not supply a type resolution service, which is a requirement for CodeDom serialization.</source>
        <target state="translated">Program ładujący projektanta nie dostarczył usługi rozpoznawania typów, która jest wymagana do serializacji CodeDom.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderPropGenerateMember">
        <source>Indicates if a member variable will be generated for this component.</source>
        <target state="translated">Wskazuje, czy dla tego składnika będzie generowania zmienna składowej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderPropModifiers">
        <source>Indicates the visibility level of the object.</source>
        <target state="translated">Wskazuje poziom widoczności obiektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeDomDesignerLoaderSerializerTypeNotFirstType">
        <source>The class {0} can be designed, but is not the first class in the file.  Visual Studio requires that designers use the first class in the file.  Move the class code so that it is the first class in the file and try loading the designer again.</source>
        <target state="translated">Klasę {0} można zaprojektować, ale nie jest to pierwsza klasa w pliku. Visual Studio wymaga, aby projektanci używali pierwszej klasy w pliku. Przenieś kod klasy, tak by była to pierwsza klasa w pliku, i spróbuj ponownie załadować projektanta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEditorCantRemoveItem">
        <source>The item '{0}' cannot be removed.</source>
        <target state="translated">Nie można usunąć elementu '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEditorCaption">
        <source>{0} Collection Editor</source>
        <target state="translated">Edytor kolekcji {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEditorInheritedReadOnlySelection">
        <source>Read-only component(s) selected.</source>
        <target state="translated">Wybrano składniki tylko do odczytu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEditorProperties">
        <source>{0} &amp;properties:</source>
        <target state="translated">&amp;Właściwości {0}:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEditorPropertiesMultiSelect">
        <source>Multi-Select &amp;Properties:</source>
        <target state="translated">&amp;Właściwości wyboru wielokrotnego:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEditorPropertiesNone">
        <source>&amp;Properties:</source>
        <target state="translated">&amp;Właściwości:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CollectionEditorUndoBatchDesc">
        <source>Add or remove {0} objects</source>
        <target state="translated">Dodaj lub usuń obiekty {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColorEditorAccName">
        <source>Color Picker</source>
        <target state="translated">Selektor kolorów</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColorEditorPaletteTab">
        <source>Custom</source>
        <target state="translated">Niestandardowe</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColorEditorStandardTab">
        <source>Web</source>
        <target state="translated">Sieć Web</target>
        <note>{Locked="Web"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ColorEditorSystemTab">
        <source>System</source>
        <target state="translated">System</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetAlignByPrimary">
        <source>Format {0} components (alignment)</source>
        <target state="translated">Formatuj {0} składników (wyrównanie)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetAlignToGrid">
        <source>Align {0} components to grid</source>
        <target state="translated">Wyrównaj do siatki {0} składników</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetBringToFront">
        <source>Bring {0} controls to front</source>
        <target state="new">Bring {0} controls to front</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetCutMultiple">
        <source>Cut {0} Components</source>
        <target state="translated">Wytnij {0} składników</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetDelete">
        <source>Delete {0} components</source>
        <target state="translated">Usuń {0} składników</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetError">
        <source>An error occurred while processing this command.
      {0}</source>
        <target state="translated">Wystąpił błąd podczas przetwarzania tego polecenia.
      {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetFormatSpacing">
        <source>Format {0} components (spacing)</source>
        <target state="translated">Formatuj {0} składników (odstępy)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetLockControls">
        <source>Lock {0} components</source>
        <target state="new">Lock {0} components</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetPaste">
        <source>Paste components</source>
        <target state="translated">Wklej składniki</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetSendToBack">
        <source>Send {0} controls to back</source>
        <target state="new">Send {0} controls to back</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetSize">
        <source>Size {0} components</source>
        <target state="translated">Zmień rozmiar {0} składników</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetSizeToGrid">
        <source>Size {0} components to grid</source>
        <target state="translated">Zmień rozmiar {0} składników względem siatki</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandSetUnknownSpacingCommand">
        <source>Unknown spacing command</source>
        <target state="translated">Nieznane polecenie sterowania odstępami</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComponentDesignerAddEvent">
        <source>Adding event '{0}'</source>
        <target state="translated">Dodawanie zdarzenia '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COM2UnhandledVT">
        <source>Unhandled VT: {0}.</source>
        <target state="translated">Nieobsługiwany VT: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorAccName">
        <source>Alignment Picker</source>
        <target state="translated">Selektor wyrównania</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorBottomCenterAccName">
        <source>Bottom Middle</source>
        <target state="translated">Na dole pośrodku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorBottomLeftAccName">
        <source>Bottom Left</source>
        <target state="translated">Do lewej, dół</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorBottomRightAccName">
        <source>Bottom Right</source>
        <target state="translated">Do prawej, dół</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorMiddleCenterAccName">
        <source>Middle Center</source>
        <target state="translated">Wyśrodkowane, środek</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorMiddleLeftAccName">
        <source>Middle Left</source>
        <target state="translated">Do lewej, środek</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorMiddleRightAccName">
        <source>Middle Right</source>
        <target state="translated">Do prawej, środek</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorTopCenterAccName">
        <source>Top Center</source>
        <target state="translated">Wyśrodkowane, góra</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorTopLeftAccName">
        <source>Top Left</source>
        <target state="translated">Do lewej, góra</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContentAlignmentEditorTopRightAccName">
        <source>Top Right</source>
        <target state="translated">Do prawej, góra</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuAlignToGrid">
        <source>Align To &amp;Grid</source>
        <target state="translated">&amp;Wyrównaj do siatki</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuBringToFront">
        <source>&amp;Bring To Front</source>
        <target state="translated">Przesuń n&amp;a wierzch</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuCopy">
        <source>C&amp;opy</source>
        <target state="translated">&amp;Kopiuj</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuCut">
        <source>&amp;Cut</source>
        <target state="translated">Wy&amp;tnij</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuDelete">
        <source>&amp;Delete</source>
        <target state="translated">&amp;Usuń</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuDocumentOutline">
        <source>&amp;Document Outline</source>
        <target state="translated">Konspekt &amp;dokumentu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuLockControls">
        <source>&amp;Lock Controls</source>
        <target state="translated">Zablok&amp;uj formanty</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuPaste">
        <source>&amp;Paste</source>
        <target state="translated">&amp;Wklej</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuProperties">
        <source>&amp;Properties</source>
        <target state="translated">Właś&amp;ciwości</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuSelect">
        <source>&amp;Select</source>
        <target state="translated">&amp;Wybierz</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuSendToBack">
        <source>&amp;Send To Back</source>
        <target state="translated">Przesuń na &amp;spód</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuStripActionList_ShowCheckMargin">
        <source>ShowCheckMargin</source>
        <target state="translated">ShowCheckMargin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuStripActionList_ShowCheckMarginDesc">
        <source>Toggles the ShowCheckMargin property</source>
        <target state="translated">Włącza/wyłącza właściwość ShowCheckMargin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuStripActionList_ShowImageMargin">
        <source>ShowImageMargin</source>
        <target state="translated">ShowImageMargin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuStripActionList_ShowImageMarginDesc">
        <source>Toggles the ShowImageMargin property</source>
        <target state="translated">Włącza/wyłącza właściwość ShowImageMargin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ContextMenuViewCode">
        <source>View &amp;Code</source>
        <target state="translated">Pokaż &amp;kod</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ControlDesigner_WndProcException">
        <source>The control {0} has thrown an unhandled exception in the designer and has been disabled.

      Exception:
      {1}

      Stack trace:{2}</source>
        <target state="translated">Kontrolka {0} zwróciła nieobsługiwany wyjątek w projektancie i została wyłączona.

      Wyjątek:
      {1}

      Ślad stosu:{2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_Cancel">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Anuluj</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataGridView_OK">
        <source>OK</source>
        <target state="translated">OK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DataSourceLocksItems">
        <source>Items collection cannot be modified when the DataSource property is set.</source>
        <target state="translated">Kolekcji elementów nie można modyfikować, gdy ustawiona jest właściwość DataSource.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerActionPanel_CouldNotConvertValue">
        <source>Could not convert value '{0}' to the type '{1}'.</source>
        <target state="translated">Nie można konwertować wartości '{0}' na typ '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerActionPanel_CouldNotFindMethod">
        <source>Could not find method '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można znaleźć metody '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerActionPanel_CouldNotFindProperty">
        <source>Could not find property '{0}' on '{1}'.</source>
        <target state="translated">Nie można znaleźć właściwości '{0}' w '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerActionPanel_DefaultPanelTitle">
        <source>{0} Tasks</source>
        <target state="translated">Zadania {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerActionPanel_ErrorActivatingDropDown">
        <source>Error using the dropdown: {0}</source>
        <target state="translated">Wystąpił błąd podczas używania listy rozwijanej: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerActionPanel_ErrorInvokingAction">
        <source>Error invoking '{0}'.  Details: {1}</source>
        <target state="translated">Wystąpił błąd podczas wywoływania '{0}'. Szczegóły: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerActionPanel_ErrorSettingValue">
        <source>Error setting value '{0}' to property '{1}'.  Details: {2}</source>
        <target state="translated">Wystąpił błąd podczas ustawiania właściwości '{1}' wartości '{0}'. Szczegóły: {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerBatchCreateTool">
        <source>Creating components in tool '{0}'</source>
        <target state="new">Creating components in tool '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerBeginDragNotCalled">
        <source>Call to BeginDrag must succeed before calling drag functions.</source>
        <target state="translated">Wywołanie elementu BeginDrag musi się zakończyć powodzeniem przed wywołaniem funkcji przeciągania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerCantParentType">
        <source>Cannot add component of type '{0}' to container of type '{1}'</source>
        <target state="new">Cannot add component of type '{0}' to container of type '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerInherited">
        <source>Inherited control</source>
        <target state="translated">Formant dziedziczony</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerInheritedReadOnly">
        <source>Inherited control (Private)</source>
        <target state="translated">Formant dziedziczony (prywatny)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignSurfaceContainerDispose">
        <source>The container cannot be disposed at design time.</source>
        <target state="translated">Kontenera nie można usunąć podczas projektowania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignSurfaceDesignerNotLoaded">
        <source>Cannot create a view for this design surface because the designer is not loaded.</source>
        <target state="translated">Nie można utworzyć widoku dla tej warstwy projektowania, ponieważ nie załadowano projektanta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignSurfaceFatalError">
        <source>An error occurred while loading the document.  Fix the error, and then try loading the document again. The error message follows:

      {0}</source>
        <target state="translated">Wystąpił błąd podczas ładowania dokumentu. Usuń błąd, a następnie spróbuj załadować ponownie dokument. Komunikat o błędzie:

      {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignSurfaceNoRootComponent">
        <source>The designer loader did not provide a root component but has not indicated why.</source>
        <target state="translated">Program ładujący projektanta nie zapewnił składnika głównego, ale nie określono, dlaczego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignSurfaceNoSupportedTechnology">
        <source>The designer loaded, but it does not offer a view compatible with this design surface.</source>
        <target state="translated">Załadowano projektanta, ale nie ma w nim widoku zgodnego z tą warstwą projektowania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignSurfaceServiceIsFixed">
        <source>The service {0} cannot be removed from the service container.</source>
        <target state="translated">Nie można usunąć usługi {0} z kontenera usług.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostCantDestroyInheritedComponent">
        <source>Cannot remove or destroy inherited component '{0}'.</source>
        <target state="translated">Nie można usunąć ani zniszczyć składnika dziedziczonego '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostCyclicAdd">
        <source>Cannot add an instance of {0} to the designer because it would create a circular dependency.  Make sure that the type does not have the same namespace and type name as the root component {1}.</source>
        <target state="translated">Nie można dodać wystąpienia {0} do projektanta, ponieważ spowoduje to utworzenie zależności cyklicznej. Upewnij się, że typ nie ma tej samej przestrzeni nazw i wpisz nazwę jako składnik główny {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostDesignerNeedsComponent">
        <source>Failure initializing the designer.  It has no Component member.</source>
        <target state="translated">Inicjowanie projektanta nie powiodło się. Brak składowej Component.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostDestroyComponentTransaction">
        <source>Deleting '{0}'.</source>
        <target state="translated">Usuwanie elementu „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostDuplicateName">
        <source>The name {0} is already in use by another component.</source>
        <target state="translated">Nazwa {0} jest już używana przez inny składnik.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostFailedComponentCreate">
        <source>Component of type {0} could not be created.  Make sure the type implements IComponent and provides an appropriate public constructor.  Appropriate constructors either take no parameters or take a single IContainer parameter.</source>
        <target state="translated">Nie można utworzyć składnika typu {0}. Upewnij się, że dla typu zaimplementowano składnik IComponent i że dostępny jest odpowiedni konstruktor publiczny. Odpowiedni konstruktorzy nie mają żadnych parametrów lub mają jeden parametr IContainer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostGenericTransactionName">
        <source>No Description Available</source>
        <target state="translated">Opis nie jest dostępny</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostLoaderSpecified">
        <source>A designer loader has already been configured for this design surface.</source>
        <target state="translated">Program ładujący projektanta został już skonfigurowany dla tej warstwy projektowania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostNestedTransaction">
        <source>The designer transaction '{0}' cannot be committed or canceled because nested transaction '{1}' is still active.  Commit or cancel the nested transaction first.</source>
        <target state="translated">Nie można wykonać lub anulować operacji projektanta '{0}', ponieważ operacja zagnieżdżona '{1}' jest nadal aktywna. Najpierw wykonaj lub anuluj operację zagnieżdżoną.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostNoBaseClass">
        <source>Cannot open a designer for the file because the class within it does not inherit from a class that can be visually designed.</source>
        <target state="translated">Nie można otworzyć projektanta dla pliku, ponieważ klasa w tym projektancie nie dziedziczy z klasy, którą można zaprojektować wizualnie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostNoTopLevelDesigner">
        <source>There is no designer for the class {0}.</source>
        <target state="translated">Brak projektanta dla klasy {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerHostUnloading">
        <source>New components cannot be added while a designer is unloading.</source>
        <target state="translated">Nie można dodawać nowych składników podczas wyładowywania projektanta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_CodeGenDisplay">
        <source>Optimized Code Generation</source>
        <target state="translated">Zoptymalizowane generowanie kodu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_CodeGenSettings">
        <source>Code Generation Settings</source>
        <target state="translated">Ustawienia generowania kodu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_EnableInSituEditingCat">
        <source>InSitu Editing</source>
        <target state="translated">Edytowanie InSitu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_EnableInSituEditingDesc">
        <source>Controls whether InSitu editing is enabled.</source>
        <target state="translated">Określa, czy edytowanie InSitu jest włączone.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_EnableInSituEditingDisplay">
        <source>Enable InSitu Editing</source>
        <target state="translated">Włącz edytowanie InSitu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_GridSizeDesc">
        <source>Sets the default X and Y grid setting on designers when LayoutMode  = SnapToGrid.</source>
        <target state="translated">Konfiguruje ustawienia siatki X i Y w projektantach, jeśli LayoutMode = SnapToGrid.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_GridSizeDisplayName">
        <source>Default Grid Cell Size</source>
        <target state="translated">Domyślny rozmiar komórki siatki</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_LayoutSettings">
        <source>Layout Settings</source>
        <target state="translated">Ustawienia układu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_ObjectBoundSmartTagAutoShow">
        <source>Controls whether designer smart tag windows should be shown by default.</source>
        <target state="translated">Określa, czy okna tagów inteligentnych projektanta mają być domyślnie wyświetlane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_ObjectBoundSmartTagAutoShowDisplayName">
        <source>Automatically Open Smart Tags</source>
        <target state="translated">Automatycznie otwieraj tagi inteligentne</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_ObjectBoundSmartTagSettings">
        <source>Object Bound Smart Tag Settings</source>
        <target state="translated">Ustawienia tagów inteligentnych powiązanych z obiektem</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_OptimizedCodeGen">
        <source>Enabled optimized code generation.  Some controls may not be compatible with this mode.  For this change to take effect, Visual Studio must be closed and re-opened.</source>
        <target state="translated">Włączono zoptymalizowane generowanie kodu. Niektóre formanty mogą nie być zgodne z tym trybem. Aby ta zmiana została uwzględnione, należy zamknąć i ponownie uruchomić program Visual Studio.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_ShowGridDesc">
        <source>Controls whether designers should display a sizing grid when LayoutMode = SnapToGrid.</source>
        <target state="translated">Określa, czy w projektantach ma być wyświetlana siatka wymiarowa, jeśli LayoutMode = SnapToGrid.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_ShowGridDisplayName">
        <source>Show Grid</source>
        <target state="translated">Pokaż siatkę</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_SnapToGridDesc">
        <source>Controls whether designers should snap to grid dots when LayoutMode = SnapToGrid.</source>
        <target state="translated">Określa, czy projektanci mają przyciągać punkty do siatki, jeśli LayoutMode = SnapToGrid.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_SnapToGridDisplayName">
        <source>Snap to Grid</source>
        <target state="translated">Przyciągaj do siatki</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_UseSmartTags">
        <source>Controls whether designers should show smart tag popup windows.</source>
        <target state="translated">Określa, czy w projektantach mają być wyświetlane okna podręczne tagów inteligentnych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerOptions_UseSnapLines">
        <source>Controls whether designers should use snap lines.  If true, snap lines will be used as guides.  If false, grid lines will be used.</source>
        <target state="translated">Określa, czy projektanci mają używać linii przyciągania. Jeśli tak, linie przyciągania będą używane jako prowadnice. Jeśli nie, będą używane linie siatki.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerPropName">
        <source>Indicates the name used in code to identify the object.</source>
        <target state="new">Indicates the name used in code to identify the object.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerShortcutDockInParent">
        <source>Dock in Parent Container</source>
        <target state="translated">Zadokuj w kontenerze nadrzędnym</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DesignerShortcutUndockInParent">
        <source>Undock in Parent Container</source>
        <target state="translated">Oddokuj w kontenerze nadrzędnym</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockEditorAccName">
        <source>Dock Picker</source>
        <target state="translated">Selektor Dock</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockEditorBottomAccName">
        <source>Bottom</source>
        <target state="translated">Do dołu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockEditorFillAccName">
        <source>Fill</source>
        <target state="translated">Wypełnij</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockEditorLeftAccName">
        <source>Left</source>
        <target state="translated">Do lewej</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockEditorNoneAccName">
        <source>None</source>
        <target state="translated">Brak</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockEditorRightAccName">
        <source>Right</source>
        <target state="translated">Do prawej</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DockEditorTopAccName">
        <source>Top</source>
        <target state="translated">Do góry</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DotNET_ComponentType">
        <source>.NET Component</source>
        <target state="translated">Składnik platformy .NET</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DragDropDragComponents">
        <source>Drag {0} components</source>
        <target state="translated">Przeciągnij {0} składników</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DragDropDropComponents">
        <source>Drop components</source>
        <target state="new">Drop components</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DragDropMoveComponent">
        <source>Move {0}</source>
        <target state="translated">Przenieś element {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DragDropMoveComponents">
        <source>Move {0} components</source>
        <target state="translated">Przenieś {0} składników</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DragDropSetDataError">
        <source>This IDataObject doesn't support SetData.</source>
        <target state="translated">Ten element IDataObject nie obsługuje elementu SetData.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DragDropSizeComponent">
        <source>Size {0}</source>
        <target state="translated">Zmień rozmiar {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DragDropSizeComponents">
        <source>Size {0} components</source>
        <target state="translated">Zmień rozmiar {0} składników</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EditLinesDescription">
        <source>Opens the Lines collection editor</source>
        <target state="new">Opens the Lines collection editor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EditLinesDisplayName">
        <source>Edit Text Lines...</source>
        <target state="new">Edit Text Lines...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EventBindingServiceBadArgType">
        <source>The event {0} expects an argument type of {1}.</source>
        <target state="translated">Zdarzenie {0} oczekuje typu argumentu {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EventBindingServiceEventReadOnly">
        <source>The event {0} is read-only and cannot be changed.</source>
        <target state="translated">Zdarzenie {0} jest tylko do odczytu i nie można go zmieniać.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EventBindingServiceMissingService">
        <source>The service {0} is required but could not be found.  If you have removed this service ensure that you provide a replacement.</source>
        <target state="translated">Usługa {0} jest wymagana, ale nie można jej znaleźć. Jeśli została usunięta, pamiętaj o zapewnieniu jej zamiennika.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EventBindingServiceNoSite">
        <source>Events cannot be set on the object passed to the event binding service because a site associated with the object could not be located.</source>
        <target state="translated">Nie można ustawić zdarzeń obiektu przekazanych do usługi wiązania zdarzeń, ponieważ nie można znaleźć witryny powiązanej z obiektem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EventBindingServiceSetValue">
        <source>Set {0}.{1} event</source>
        <target state="translated">Ustaw zdarzenie {0}.{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExtenderProviderServiceDuplicateProvider">
        <source>The extender provider {0} has already been added as an extender.  Adding another would result in duplicate properties.</source>
        <target state="translated">Dostawca rozszerzony {0} został już dodany jako rozszerzenie. Dodanie kolejnego dostawcy spowodowałoby zduplikowanie właściwości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToCreateComponent">
        <source>Failed to create component '{0}'.  The error message follows:\r\n '{1}'</source>
        <target state="new">Failed to create component '{0}'.  The error message follows:\r\n '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormatStringDialogTitle">
        <source>Format String Dialog</source>
        <target state="translated">Okno dialogowe formatu ciągu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GenericFileFilter">
        <source>All Files(*.*)|*.*</source>
        <target state="translated">Wszystkie pliki(*.*)|*.*</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GenericOpenFile">
        <source>Open File</source>
        <target state="translated">Otwórz plik</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpProviderEditorFilter">
        <source>All Help Files(*.chm,*.col,*.htm,*.html)|*.chm;*.col;*.htm;*.html|Compressed HTML Files(*.chm)|*.chm|Help Collection Files(*.col)|*.col|HTML Files(*.htm,*.html)|*.htm;*.html|All Files(*.*)|*.*</source>
        <target state="translated">Wszystkie pliki Pomocy(*.chm,*.col,*.htm,*.html)|*.chm;*.col;*.htm;*.html|Skompresowane pliki HTML(*.chm)|*.chm|Pliki kolekcji Pomocy(*.col)|*.col|Pliki HTML(*.htm,*.html)|*.htm;*.html|Wszystkie pliki(*.*)|*.*</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HelpProviderEditorTitle">
        <source>Open Help File</source>
        <target state="translated">Otwórz plik Pomocy</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageCollectionEditorFormText">
        <source>Images Collection Editor</source>
        <target state="translated">Edytor kolekcji obrazów</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListDescription">
        <source>Chooses an ImageList to use with this TreeView</source>
        <target state="new">Chooses an ImageList to use with this TreeView</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImageListDisplayName">
        <source>ImageList:</source>
        <target state="new">ImageList:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InheritanceServiceReadOnlyCollection">
        <source>Read-Only</source>
        <target state="translated">Tylko do odczytu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InitialDirectoryEditorLabel">
        <source>Select the directory that will initially be opened in the dialog.</source>
        <target state="translated">Wybierz katalog, który będzie wstępnie otwierany w oknie dialogowym.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidArgument">
        <source>'{1}' is not a valid value for '{0}'.</source>
        <target state="translated">„{1}” nie jest prawidłową wartością elementu „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidBoundArgument">
        <source>'{1}' is not a valid value for '{0}'. '{0}' should be between {2} and {3}.</source>
        <target state="translated">'{1}' nie jest prawidłową wartością dla '{0}'. Wartość '{0}' powinna należeć do zakresu od {2} do {3}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvokeNodesDialogDescription">
        <source>Opens the Nodes collection editor</source>
        <target state="new">Opens the Nodes collection editor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvokeNodesDialogDisplayName">
        <source>Edit Nodes...</source>
        <target state="new">Edit Nodes...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ItemsCategoryName">
        <source>Items</source>
        <target state="new">Items</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkAreaEditorCancel">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Anuluj</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkAreaEditorCaption">
        <source>LinkArea Editor</source>
        <target state="translated">Edytor elementów LinkArea</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkAreaEditorDescription">
        <source>Select a &amp;range of text to make your link:</source>
        <target state="translated">Zaznacz &amp;zakres tekstu, aby utworzyć łącze:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkAreaEditorOK">
        <source>OK</source>
        <target state="translated">OK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinksCategoryName">
        <source>Links</source>
        <target state="new">Links</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlUnboundActionListEditItemsDescription">
        <source>Opens the Items collection editor</source>
        <target state="new">Opens the Items collection editor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListControlUnboundActionListEditItemsDisplayName">
        <source>Edit Items...</source>
        <target state="new">Edit Items...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListEditColumnsDescription">
        <source>Opens the Columns collection editor</source>
        <target state="new">Opens the Columns collection editor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListEditColumnsDisplayName">
        <source>Edit Columns...</source>
        <target state="new">Edit Columns...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListEditGroupsDescription">
        <source>Opens the Groups collection editor</source>
        <target state="new">Opens the Groups collection editor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListEditGroupsDisplayName">
        <source>Edit Groups...</source>
        <target state="new">Edit Groups...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListEditItemsDescription">
        <source>Opens the Items collection editor</source>
        <target state="new">Opens the Items collection editor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListEditItemsDisplayName">
        <source>Edit Items...</source>
        <target state="new">Edit Items...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListLargeImagesDescription">
        <source>Selects an ImageList to use with LargeIcon mode</source>
        <target state="new">Selects an ImageList to use with LargeIcon mode</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListLargeImagesDisplayName">
        <source>Large ImageList:</source>
        <target state="new">Large ImageList:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListSmallImagesDescription">
        <source>Selects an ImageList to use with SmallIcon mode</source>
        <target state="new">Selects an ImageList to use with SmallIcon mode</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListSmallImagesDisplayName">
        <source>Small ImageList:</source>
        <target state="new">Small ImageList:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListViewDescription">
        <source>Changes the type of View this ListView shows</source>
        <target state="new">Changes the type of View this ListView shows</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewActionListViewDisplayName">
        <source>View:</source>
        <target state="new">View:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ListViewSubItemBaseName">
        <source>ListViewSubItem</source>
        <target state="translated">ListViewSubItem</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalizationProviderManualReload">
        <source>You must close and re-open the designer for this change to take effect.</source>
        <target state="translated">Aby zmiany zostały uwzględnione, musisz zamknąć i ponownie otworzyć projektanta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalizationProviderMissingService">
        <source>The service {0} is required but could not be found.  If you have removed this service ensure that you provide a replacement.</source>
        <target state="translated">Usługa {0} jest wymagana, ale nie można jej znaleźć. Jeśli została usunięta, pamiętaj o zapewnieniu jej zamiennika.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalizingCannotAdd">
        <source>Components cannot be added in localization mode.  Select (Default) in the Language property to return to the default form and add components.</source>
        <target state="new">Components cannot be added in localization mode.  Select (Default) in the Language property to return to the default form and add components.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDescriptorNotMaskFullErrorMsg">
        <source>Mask is not full.</source>
        <target state="translated">Maska nie jest pełna.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDescriptorNull">
        <source>The provided MaskDescriptor is null.</source>
        <target state="translated">Podany deskryptor MaskDescriptor ma wartość zerową.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDescriptorNullOrEmptyRequiredProperty">
        <source>One or more required properties are null or empty.</source>
        <target state="translated">Co najmniej jedna wymagana właściwość jest zerowa lub pusta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDescriptorValidatingTypeNone">
        <source>(none)</source>
        <target state="translated">(brak)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDesignerDialogCustomEntry">
        <source>&lt;Custom&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;Niestandardowy&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDesignerDialogDataFormat">
        <source>Data Format</source>
        <target state="translated">Format danych</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDesignerDialogDlgCaption">
        <source>Input Mask</source>
        <target state="translated">Maska wprowadzania</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDesignerDialogMaskDescription">
        <source>Mask Description</source>
        <target state="translated">Opis maski</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskDesignerDialogValidatingType">
        <source>Validating Type</source>
        <target state="translated">Typ walidacji</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxDesignerVerbsSetMaskDesc">
        <source>Set Mask...</source>
        <target state="translated">Ustaw maskę...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintAlphanumericCharacterExpected">
        <source>Alphanumeric character expected</source>
        <target state="translated">Oczekiwano znaku alfanumerycznego</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintAsciiCharacterExpected">
        <source>ASCII character expected</source>
        <target state="translated">Oczekiwano znaku ASCII</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintDigitExpected">
        <source>Digit expected</source>
        <target state="translated">Oczekiwano cyfry</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintInvalidInput">
        <source>Invalid input character</source>
        <target state="translated">Wprowadzono nieprawidłowy znak</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintLetterExpected">
        <source>Letter expected</source>
        <target state="translated">Oczekiwano litery</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintNonEditPosition">
        <source>Non edit position</source>
        <target state="translated">Tej pozycji nie można edytować</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintPositionOutOfRange">
        <source>Position out of range</source>
        <target state="translated">Pozycja poza zakresem</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintPromptCharNotAllowed">
        <source>Prompt character disallowed as input</source>
        <target state="translated">Nie można wprowadzać znaku zgłoszenia</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintSignedDigitExpected">
        <source>Signed digit expected</source>
        <target state="translated">Oczekiwano podpisanej cyfry</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxHintUnavailableEditPosition">
        <source>Unavailable edit position</source>
        <target state="translated">Niedostępna pozycja edytowania</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaskedTextBoxTextEditorErrorFormatString">
        <source>Error at position {0}: {1}.</source>
        <target state="translated">Błąd w pozycji {0}: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MenuCommandService_DuplicateCommand">
        <source>There is already a command handler for the menu command '{0}'.</source>
        <target state="translated">Istnieje już moduł obsługi polecenia menu '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultiLineDescription">
        <source>Puts the TextBox in a mode where it can display multiple lines of text</source>
        <target state="new">Puts the TextBox in a mode where it can display multiple lines of text</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultiLineDisplayName">
        <source>MultiLine</source>
        <target state="new">MultiLine</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultilineStringEditorWatermark">
        <source>Press Enter to begin a new line.
Press Ctrl+Enter to accept Text.</source>
        <target state="translated">Naciśnij klawisz Enter, aby rozpocząć nowy wiersz.
Naciśnij klawisze Ctrl+Enter, aby zaakceptować tekst.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="None">
        <source>(None)</source>
        <target state="translated">(Brak)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="None_lc">
        <source>(none)</source>
        <target state="translated">(brak)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotImplementedByDesign">
        <source>This method/object is not implemented by design.</source>
        <target state="translated">Ta metoda/obiekt nie jest domyślnie implementowana.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParentControlDesignerGridSizeDescr">
        <source>Place existing controls in new containerDetermines the size of the positioning grid.</source>
        <target state="new">Place existing controls in new containerDetermines the size of the positioning grid.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParentControlDesignerLassoShortcutRedo">
        <source>Place existing controls in new container, '{0}'.</source>
        <target state="new">Place existing controls in new container, '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PlatformNotSupported_WinformsDesigner">
        <source>Winforms Designer is not supported on this platform.</source>
        <target state="translated">Projektant formularzy systemu Windows nie jest obsługiwany na tej platformie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertiesCategoryName">
        <source>Properties</source>
        <target state="new">Properties</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RTL">
        <source>RTL_False</source>
        <target state="translated">RTL_False</target>
        <note>RTL_False in Left-to-right languages and anything else (RTL_True) for right to left.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SelectedPathEditorLabel">
        <source>Select the path to the folder that will initially be selected in the FolderBrowserDialog.</source>
        <target state="translated">Wybierz ścieżkę do folderu, która będzie początkowo wybrana w oknie dialogowym FolderBrowserDialog.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationManagerAreadyInSession">
        <source>You cannot create a new session because this serialization manager already has an active serialization session.</source>
        <target state="translated">Nie można utworzyć nowej sesji, ponieważ jest już aktywna sesja serializacji tego menedżera.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationManagerDuplicateComponentDecl">
        <source>Duplicate declaration of member '{0}'</source>
        <target state="translated">Deklaracja składowej „{0}” już istnieje</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationManagerNameInUse">
        <source>The name '{0}' is already used by another object.</source>
        <target state="translated">Nazwa '{0}' jest już używana przez inny obiekt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationManagerNoMatchingCtor">
        <source>Type '{0}' does not have a constructor with parameters of types {1}.</source>
        <target state="translated">Typ '{0}' nie ma konstruktora z parametrami typów {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationManagerNoSession">
        <source>This method cannot be invoked because the serialization manager does not have an active serialization session.</source>
        <target state="translated">Tej metody nie można wywołać, ponieważ nie ma aktywnej sesji serializacji tego menedżera serializacji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationManagerObjectHasName">
        <source>Cannot name the object '{0}' because it is already named '{1}'.</source>
        <target state="translated">Obiekt nie może mieć nazwy '{0}', ponieważ ma już nazwę '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializationManagerWithinSession">
        <source>This method cannot be invoked because the serialization manager has an active serialization session.</source>
        <target state="translated">Tej metody nie można wywołać, ponieważ jest już aktywna sesja serializacji tego menedżera serializacji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerBadElementTypes">
        <source>Elements of type {0} are not supported.  The serializer expects the element to be one of the following: {1}.</source>
        <target state="translated">Elementy typu {0} nie są obsługiwane. Serializator oczekuje elementu jednego z następujących typów: {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerFieldTargetEvalFailed">
        <source>The field '{0}' could not be found on the target object.  Make sure that the field is defined as an instance variable on the target object and has the correct scope.</source>
        <target state="translated">Nie można znaleźć pola '{0}' w obiekcie docelowym. Upewnij się, że pole zostało zdefiniowane jako zmienna wystąpienia na obiekcie docelowym i że ma poprawny zakres.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerInvalidArrayRank">
        <source>Array rank '{0}' is too high.  Visual Studio can only save and load arrays with a rank of 1.</source>
        <target state="translated">Ranga tablicy '{0}' jest zbyt wysoka. Pakiet Visual Studio umożliwia zapisywanie i ładowanie tylko tablic o randze 1.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerLostStatements">
        <source>Code statements for the object '{0}' were lost during serialization.  This may have been a result of another object misbehaving during serialization.</source>
        <target state="translated">Instrukcje kodów obiektu '{0}' zostały utracone podczas serializacji. Może to być skutkiem nieodpowiedniego zachowania innego obiektu podczas serializacji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerMemberTypeNotSerializable">
        <source>Members of type '{0}' cannot be serialized.</source>
        <target state="translated">Składowe typu „{0}” nie mogą być serializowane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerNoRootExpression">
        <source>The source code contains a reference to the class definition, but the class definition cannot be found.</source>
        <target state="translated">Kod źródłowy zawiera odwołanie do definicji klasy, ale nie można znaleźć definicji klasy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerNoSerializerForComponent">
        <source>The object '{0}' failed to serialize itself.  It may not support code generation.</source>
        <target state="translated">Autoserializacja obiektu '{0}' nie powiodła się. Obiekt może nie obsługiwać generowania kodu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerNoSuchEvent">
        <source>The type '{0}' has no event named '{1}'.</source>
        <target state="translated">Typ '{0}' nie zawiera zdarzenia o nazwie '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerNoSuchField">
        <source>The type '{0}' has no field named '{1}'.</source>
        <target state="translated">Typ '{0}' nie zawiera pola o nazwie '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerNoSuchProperty">
        <source>The type '{0}' has no property named '{1}'.</source>
        <target state="translated">Typ '{0}' nie zawiera właściwości o nazwie '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerNullNestedProperty">
        <source>The object '{0}' returned null for the property '{1}' but this is not allowed.</source>
        <target state="translated">Obiekt '{0}' zwrócił wartość zerową dla właściwości '{1}', co nie jest dozwolone.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerPropertyGenFailed">
        <source>Code generation for property '{0}' failed.  Error was: '{1}'</source>
        <target state="translated">Generowanie kodu dla właściwości '{0}' nie powiodło się. Błąd: '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerResourceException">
        <source>Error reading resources from the resource file for the culture {0}: {1}</source>
        <target state="translated">Błąd podczas odczytu zasobów z pliku zasobów dla kultury {0}: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerResourceExceptionInvariant">
        <source>Error reading resources from the resource file for the default culture: {0}</source>
        <target state="translated">Błąd podczas odczytu zasobów z pliku zasobów dla kultury domyślnej: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerTypeAbstract">
        <source>The designer must create an instance of type '{0}' but it cannot because the type is declared as abstract.</source>
        <target state="translated">Projektant musi utworzyć wystąpienie typu '{0}', ale nie może tego zrobić, ponieważ typ został zadeklarowany jako abstrakcyjny.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerTypeNotFound">
        <source>Could not find type '{0}'.  Please make sure that the assembly that contains this type is referenced.  If this type is a part of your development project, make sure that the project has been successfully built using settings for your current platform or Any CPU.</source>
        <target state="translated">Nie można odnaleźć typu „{0}”. Upewnij się, że występuje odwołanie do zestawu zawierającego ten typ. Jeśli ten typ jest częścią opracowywanego projektu, upewnij się, że projekt został pomyślnie utworzony przy użyciu ustawień bieżącej platformy lub dowolnego procesora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SerializerUndeclaredName">
        <source>The variable '{0}' is either undeclared or was never assigned.</source>
        <target state="translated">Zmienna '{0}' nie została zadeklarowana albo nie została nigdy przypisana.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShortcutKeys_InvalidKey">
        <source>(Unknown)</source>
        <target state="translated">(Nieznany)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SizeModeDescription">
        <source>Changes the sizing mode of the Image displayed in the PictureBox</source>
        <target state="new">Changes the sizing mode of the Image displayed in the PictureBox</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SizeModeDisplayName">
        <source>Size Mode:</source>
        <target state="new">Size Mode:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuAbout">
        <source>&amp;About...</source>
        <target state="translated">Inform&amp;acje o...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuContents">
        <source>&amp;Contents</source>
        <target state="translated">&amp;Zawartość</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuCopy">
        <source>&amp;Copy</source>
        <target state="translated">&amp;Kopiuj</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuCreateDesc">
        <source>Create Standard Menu</source>
        <target state="translated">Utwórz menu standardowe</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuCustomize">
        <source>&amp;Customize</source>
        <target state="translated">&amp;Dostosuj</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuCut">
        <source>Cu&amp;t</source>
        <target state="translated">Wy&amp;tnij</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuEdit">
        <source>&amp;Edit</source>
        <target state="translated">&amp;Edytuj</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuExit">
        <source>E&amp;xit</source>
        <target state="translated">Z&amp;akończ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuFile">
        <source>&amp;File</source>
        <target state="translated">Pli&amp;k</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuHelp">
        <source>&amp;Help</source>
        <target state="translated">Pomo&amp;c</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuIndex">
        <source>&amp;Index</source>
        <target state="translated">&amp;Indeks</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuNew">
        <source>&amp;New</source>
        <target state="translated">&amp;Nowy</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuOpen">
        <source>&amp;Open</source>
        <target state="translated">O&amp;twórz</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuOptions">
        <source>&amp;Options</source>
        <target state="translated">&amp;Opcje</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuPaste">
        <source>&amp;Paste</source>
        <target state="translated">&amp;Wklej</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuPrint">
        <source>&amp;Print</source>
        <target state="translated">&amp;Drukuj</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuPrintPreview">
        <source>Print Pre&amp;view</source>
        <target state="translated">&amp;Podgląd wydruku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuRedo">
        <source>&amp;Redo</source>
        <target state="translated">&amp;Ponów</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuSave">
        <source>&amp;Save</source>
        <target state="translated">&amp;Zapisz</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuSaveAs">
        <source>Save &amp;As</source>
        <target state="translated">&amp;Zapisz jako</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuSearch">
        <source>&amp;Search</source>
        <target state="translated">&amp;Wyszukaj</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuSelectAll">
        <source>Select &amp;All</source>
        <target state="translated">&amp;Zaznacz wszystko</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuTools">
        <source>&amp;Tools</source>
        <target state="translated">&amp;Narzędzia</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardMenuUndo">
        <source>&amp;Undo</source>
        <target state="translated">&amp;Cofnij</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardToolCut">
        <source>C&amp;ut</source>
        <target state="translated">&amp;Wytnij</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardToolHelp">
        <source>He&amp;lp</source>
        <target state="translated">&amp;Pomoc</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripActionList_Dock">
        <source>Dock:</source>
        <target state="translated">Zadokuj:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripActionList_DockDesc">
        <source>Changes the Dock property</source>
        <target state="translated">Zmienia właściwość Dock</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripActionList_GripStyle">
        <source>GripStyle:</source>
        <target state="translated">GripStyle:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripActionList_GripStyleDesc">
        <source>Changes the GripStyle property</source>
        <target state="translated">Zmienia właściwość GripStyle</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripActionList_Layout">
        <source>Layout &amp;&amp; Appearance</source>
        <target state="translated">Układ i wygląd</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripActionList_RenderMode">
        <source>RenderMode:</source>
        <target state="translated">Tryb renderowania:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripActionList_RenderModeDesc">
        <source>Changes the RenderMode property</source>
        <target state="translated">Zmienia właściwość RenderMode</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripAddingItem">
        <source>Adding {0} Item</source>
        <target state="translated">Dodawanie elementu {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripAllowItemReorderAndAllowDropCannotBeSetToTrue">
        <source>AllowItemReorder and AllowDrop cannot both be true.</source>
        <target state="translated">Wartości AllowItemReorder i AllowDrop nie mogą być jednocześnie prawdziwe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripCreatingNewItemTransaction">
        <source>ToolStrip New Item create Transaction.</source>
        <target state="translated">Operacja tworzenia nowego elementu ToolStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerEmbedVerb">
        <source>Embed in ToolStripContainer</source>
        <target state="translated">Osadzaj w elemencie ToolStripContainer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerEmbedVerbDesc">
        <source>Embeds the current ToolStrip in ToolStripContainer</source>
        <target state="translated">Osadza bieżący element ToolStrip w elemencie ToolStripContainer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerStandardItemsVerb">
        <source>&amp;Insert Standard Items</source>
        <target state="translated">&amp;Wstaw elementy standardowe</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerStandardItemsVerbDesc">
        <source>Inserts standard items in the current ToolStrip</source>
        <target state="translated">Wstawia elementy standardowe w elemencie ToolStrip</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerTemplateNodeEnterText">
        <source>Type Here</source>
        <target state="translated">Wpisz tutaj</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerTemplateNodeLabelToolTip">
        <source>Type Text for ToolStripMenuItem</source>
        <target state="translated">Wpisz tekst elementu ToolStripMenuItem</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerTemplateNodeSplitButtonStatusStripAccessibleName">
        <source>Add Menu Item</source>
        <target state="translated">Dodaj element menu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerTemplateNodeSplitButtonStatusStripToolTip">
        <source>Add ToolStripStatusLabel</source>
        <target state="translated">Dodaj element ToolStripStatusLabel</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerTemplateNodeSplitButtonToolTip">
        <source>Add ToolStripButton</source>
        <target state="translated">Dodaj element ToolStripButton</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerToolStripAccessibleName">
        <source>New item selection</source>
        <target state="translated">Nowe zaznaczenie elementu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerTransactionAddingItem">
        <source>Adding Item</source>
        <target state="translated">Dodawanie elementu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDesignerTransactionRemovingItem">
        <source>Removing Item</source>
        <target state="translated">Usuwanie elementu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripDropDownItemCollectionEditorVerb">
        <source>&amp;Edit DropDownItems...</source>
        <target state="translated">&amp;Edytuj elementy DropDownItems...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripInsertingIntoDropDownTransaction">
        <source>ToolStrip MenuItem Insert in DropDown Transaction.</source>
        <target state="translated">Operacja ToolStrip MenuItem Insert w DropDown.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemCollectionEditorVerb">
        <source>&amp;Edit Items...</source>
        <target state="translated">&amp;Edytuj elementy...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemContextMenuConvertTo">
        <source>Con&amp;vert To</source>
        <target state="translated">&amp;Konwertuj na</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemContextMenuInsert">
        <source>&amp;Insert</source>
        <target state="translated">Ws&amp;taw</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemContextMenuSetImage">
        <source>Set I&amp;mage...</source>
        <target state="translated">&amp;Ustaw obraz...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripItemPropertyChangeTransaction">
        <source>ToolStripItem Property Change Transaction.</source>
        <target state="translated">Operacja zmiany właściwości ToolStripItem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripMorphingItemTransaction">
        <source>ToolStripItem Morphing Transaction.</source>
        <target state="translated">Operacja przekształcania właściwości ToolStripItem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSelectMenuItem">
        <source>'{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolStripSeparatorError">
        <source>Cannot add ToolStripSeparator to MenuStrip.</source>
        <target state="translated">Nie można dodać elementu ToolStripSeparator do elementu MenuStrip.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolboxItemInvalidKey">
        <source>Argument should be a non-empty string.</source>
        <target state="translated">Argument powinien być niepustym ciągiem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolboxItemInvalidPropertyType">
        <source>Property {0} requires an argument of type {1}.</source>
        <target state="translated">Właściwość {0} wymaga argumentu typu {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolboxItemLocked">
        <source>Toolbox item cannot be modified.</source>
        <target state="translated">Element przybornika nie możne być modyfikowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolboxItemValueNotSerializable">
        <source>Data type {0} is not serializable. Items added to a property dictionary must be serializable.</source>
        <target state="translated">Typu danych {0} nie można serializować. Elementy dodane do słownika właściwości muszą mieć możliwość serializowania.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrayAutoArrange">
        <source>Auto Arrange Tray Icons</source>
        <target state="translated">Rozmieść automatycznie ikony paska zadań</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrayLineUpIcons">
        <source>Line Up Tray Icons</source>
        <target state="translated">Szereguj ikony paska zadań</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrayShowLargeIcons">
        <source>Show Large or Small Icons</source>
        <target state="translated">Pokaż duże lub małe ikony</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeNotFoundInTargetFramework">
        <source>Type '{0}' is not available in the target framework.</source>
        <target state="translated">Typ „{0}” jest niedostępny w strukturze docelowej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UIServiceHelper_ErrorCaption">
        <source>Error</source>
        <target state="translated">Błąd</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentAdd0">
        <source>Add Component</source>
        <target state="translated">Dodaj składnik</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentAdd1">
        <source>Add {0}</source>
        <target state="translated">Dodaj element {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentChange0">
        <source>Change Component</source>
        <target state="translated">Zmień składnik</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentChange1">
        <source>Change {0}</source>
        <target state="translated">Zmień element {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentChange2">
        <source>Change {0}.{1}</source>
        <target state="translated">Zmień {0}.{1} </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentRemove0">
        <source>Remove Component</source>
        <target state="translated">Usuń składnik</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentRemove1">
        <source>Remove {0}</source>
        <target state="translated">Usuń {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineComponentRename">
        <source>Rename {0} to {1}</source>
        <target state="translated">Zmień nazwę {0} na {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndoEngineMissingService">
        <source>The service {0} is required but could not be found.  If you have removed this service ensure that you provide a replacement.</source>
        <target state="translated">Usługa {0} jest wymagana, ale nie można jej znaleźć. Jeśli została usunięta, pamiętaj o zapewnieniu jej zamiennika.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsafeNativeMethodsNotImplemented">
        <source>Not implemented.</source>
        <target state="translated">Nie zaimplementowano.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WindowsFormsAddEvent">
        <source>&lt;couldn't find resource string "WindowsFormsAddEvent"&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;nie można znaleźć ciągu zasobu "WindowsFormsAddEvent"&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WindowsFormsCommandCenterX">
        <source>Horizontal center of {0} component(s)</source>
        <target state="translated">Wyśrodkowanie w poziomie {0} składników</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WindowsFormsCommandCenterY">
        <source>Vertical center of {0} component(s)</source>
        <target state="translated">Wyśrodkowanie w pionie {0} składników</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WindowsFormsTabOrderReadOnly">
        <source>- Read Only</source>
        <target state="new">- Read Only</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bitmapFileDescription">
        <source>Bitmap files</source>
        <target state="translated">Pliki map bitowych</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="iconFileDescription">
        <source>Icon files</source>
        <target state="translated">Pliki ikon</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="imageFileDescription">
        <source>All image files</source>
        <target state="translated">Wszystkie pliki obrazów</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lockedDescr">
        <source>The Locked property determines if we can move or resize the control.</source>
        <target state="translated">Właściwość Locked określa, czy można przenosić formant lub zmieniać jego rozmiar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metafileFileDescription">
        <source>Metafiles</source>
        <target state="translated">Metapliki</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>