Using the ucl beamer template (with TeXlive 2017 on Mac OSX 10.12), the signs "=" and "+" are not rendered when in math mode - I have to force them using "\textrm{=}".
Did not do anything about fonts, could it be linked?