According to https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=59062 and https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=59046, there's Wine regression with (mostly?) .NET applications, Roon included. Temporary fix is to do `WINEDLLOVERRIDES="icu,icuuc=d"`.