# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Freedom of the Press Foundation
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: securedrop@freedom.press\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-11 21:33+0000\n"
"Last-Translator: Jonas Waga <jonas.waga@schibsted.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/desktop/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"

msgid "Check for SecureDrop Updates"
msgstr "Leta efter Securedrop-uppdateringar"

msgid "Launch Journalist Interface"
msgstr "Starta journalistgränssnitt"

msgid "Launch Source Interface"
msgstr "Starta källgränssnitt"

msgid "Open File Browser"
msgstr "Öppna filhanterare"

msgid "Open KeePassXC Password Vault"
msgstr "Öppna KeePassXC lösenordsvalv"

msgid "SSH into the App Server"
msgstr "Anslut med SSH till App-servern"

msgid "SSH into the Monitor Server"
msgstr "Anslut med SSH till Monitor-servern"

#. Name
msgid "SecureDrop Journalist Interface"
msgstr "SecureDrop journalistgränssnitt"

#. Name
msgid "SecureDrop Source Interface"
msgstr "SecureDrop källgränssnitt"

#. Icon
msgid "{{ tails_config_securedrop_dotfiles }}/securedrop_icon.png"
msgstr "{{ tails_config_securedrop_dotfiles }}/securedrop_icon.png"
