# Arabic translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2017 Freedom of the Press Foundation
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: securedrop@freedom.press\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-17 17:02+0000\n"
"Last-Translator: Cory Francis Myers <cory@freedom.press>\n"
"Language-Team: Arabic <https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/desktop/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.1\n"

msgid "Check for SecureDrop Updates"
msgstr "التحقق من وجود تحديثات SecureDrop"

msgid "Launch Journalist Interface"
msgstr "إطلاق واجهة الصحفي"

msgid "Launch Source Interface"
msgstr "إطلاق واجهة المصدر"

msgid "Open File Browser"
msgstr "افتح متصفح الملفات"

msgid "Open KeePassXC Password Vault"
msgstr "افتح مخزن كلمات المرور KeePassXC"

msgid "SSH into the App Server"
msgstr "SSH في خادم التطبيقات"

msgid "SSH into the Monitor Server"
msgstr "SSH في خادم المراقبة"

#. Name
msgid "SecureDrop Journalist Interface"
msgstr "واجهة SecureDrop للصحفيين"

#. Name
msgid "SecureDrop Source Interface"
msgstr "واجهة SecureDrop للمصدر"

#. Icon
msgid "{{ tails_config_securedrop_dotfiles }}/securedrop_icon.png"
msgstr "{{ tails_config_securedrop_dotfiles }}/securedrop_icon.png"
