When doing recursive reflection of LogEvent-properties, then instead of producing a nested Json-Document, then produce a flatten view using dotted properties:

DottedRecursion = false (Default):

"properties": {
    "person": {
        "name": "Bob"
    }
}

DottedRecursion = true:

"properties": {
   "person.name": "Bob"
}